Глава 4

на столе в студии и сказала: — Жареная курица. Я не знала, что ты любишь есть, но думаю, раз ты рабочая и так много трудишься, тебе нужно есть мясо.

Она подошла и включила свет в ванной, куда мог поместиться только худой человек, и добавила: — Помой руки, и можно приступать!

Пэй Юйцзунь увидела, что Ло Юйтин моет руки, сложила письмо, написанное на белой бумаге, в обычный белый конверт, затем сложила его пополам и засунула в задний карман джинсов.

Она подошла к ванной. Ло Юйтин как раз вышла и, проходя мимо Пэй Юйцзунь, шутливо шлепнула ее по ягодице, сказав: — Не зря занимаешься тяжелым трудом, ягодицы такие крепкие.

Пэй Юйцзунь съежилась, с покрасневшими щеками заходя в ванную.

Когда она вышла, Ло Юйтин уже выложила целую курицу на фарфоровую тарелку.

Увидев вышедшую Пэй Юйцзунь, Ло Юйтин подвинулась, чтобы высокая Пэй Юйцзунь могла сесть, и Пэй Юйцзунь дернула носом, говоря: — Как вкусно пахнет!

— Я сразу же принесла ее, как только купила, боялась, что остынет, — сказала Ло Юйтин, с усилием отрывая левую куриную ножку и протягивая ее Пэй Юйцзунь: — Вот! Большая — тебе.

Пэй Юйцзунь надела перчатку на одну руку и смущенно приняла ножку, отвечая: — Спасибо.

Только тут Ло Юйтин заметила на руке Пэй Юйцзунь длинную рану с ярко-красным ореолом и удивленно спросила: — Откуда такая большая рана?!

Пэй Юйцзунь откусила большой кусок мяса, жуя, и ответила: — Сегодня, когда переносила вещи, случайно порезалась арматурой.

— Боже! Наверное, очень больно! Сильно кровь шла? Обработала рану?

— Неважно.

— Почему ты отвечаешь «неважно»? А если инфекция попадет?

— Таких невезучих вещей не бывает.

— Упрямица! — Ло Юйтин оторвала куриное крылышко и недовольно сказала: — Если воспалится и загниет, узнаешь, что невезучие вещи на свете бывают!

— Посмотрим, когда случится. В любом случае, это неважно.

Ло Юйтин усмехнулась, подшучивая, и толкнула Пэй Юйцзунь плечом, говоря: — Такая мужественная?

Пэй Юйцзунь снова смутилась, проглотила мясо и ответила: — В любом случае, я крепкая, как бык, от пары царапин не умру.

— Вот как! — Ло Юйтин свободной рукой ущипнула Пэй Юйцзунь за нос и сказала: — Не думай всегда, что ты неважна. Как тогда ты поймешь, как ценить других?

— Именно потому, что я считаю всех живущих на этом свете очень ценными, я и кажусь себе незначительной.

— Почему ты так думаешь?

Пэй Юйцзунь улыбнулась, обмакнула мясо в перец и ответила: — Это не самоуничижение и не попытка вызвать сочувствие.

Я не хочу слышать, как кто-то говорит мне, чтобы я так не думала, или прописные истины о том, что каждый рожден с талантом и у каждого есть своя ценность в этом мире.

На самом деле, мы все прекрасно знаем, что не каждый человек имеет вес в обществе.

Чья-то смерть — это потеря, но чья-то смерть не стоит сожаления, — сказала Пэй Юйцзунь, выбрасывая кость в мусорное ведро. — Я из тех, чья смерть не стоит сожаления.

— Почему ты так недооцениваешь себя?

— Я не недооцениваю себя, и это не пессимизм, я просто смирилась с этим.

Я понимаю, что моя жизнь пройдет именно так. Я не буду вредить обществу — но и большого вклада в него не внесу.

— Тогда ты все еще ценишь жизнь?

— Я не буду самовольно распоряжаться своей жизнью.

— А чужой?

Пэй Юйцзунь задумалась на несколько секунд, глядя на Ло Юйтин, и ответила: — Я думаю, чужая жизнь очень важна, потому что у них еще большое будущее — ты одна из них.

Ло Юйтин горько усмехнулась, отрывая кусочек куриной шкурки, и сказала: — Думаю, я тоже такая. Хотя кажется, что я живу лучше тебя, по сравнению со многими другими, я «всего лишь» живу лучше тебя.

Пэй Юйцзунь улыбнулась и ответила: — По крайней мере, ты очень талантливая девушка. Вторая экранизация твоей книги будет очень вдохновляющей для многих людей.

— Пф-ф! Ты про ту, что планируется к выходу 1 апреля?

— Угу! Я тоже ходила смотреть первый фильм по твоей книге!

— Но у него не было хороших кассовых сборов. В этот раз я приняла активное участие в создании фильма, и я не уверена, что он будет иметь большой успех.

— Но ты стала известной благодаря этой книге.

— Это не обязательно! Но я рискнула! — сказала Ло Юйтин, гладя Пэй Юйцзунь по голове. — По сравнению с лучшими — не очень, но по сравнению с худшими — вполне! — Она опустила руку на бедро Пэй Юйцзунь и добавила: — Ты определенно более достойна жить на этом свете, чем мой бывший парень.

Пэй Юйцзунь рассмеялась, ее чистые глаза мерцали от преломляющегося света.

Ло Юйтин поцеловала Пэй Юйцзунь в уголок губ и тихо сказала: — Попробуй убедить себя, что ты тоже полезный человек, хорошо? Даже если придется внушить себе это.

Вдруг она игриво бросилась в объятия Пэй Юйцзунь.

— Ты должна думать, что ты — человек, который вернул меня к жизни! Если бы ты не угостила меня кофе, не села за один стол со мной, я бы, возможно, до сих пор ни разу не улыбнулась.

Пэй Юйцзунь гладила Ло Юйтин по талии, уткнулась в ее волосы и спросила: — Моя любовь... помогла тебе забыть ненависть к нему?

Ло Юйтин не смогла ответить сразу, но она очень серьезно отнеслась к этому вопросу и тщательно проанализировала свои нынешние мысли.

— Не полностью компенсировала... но стало меньше.

Сначала... я действительно хотела убить его!

— А сейчас? — Голос Пэй Юйцзунь стал взволнованным и обеспокоенным, она невольно вздрогнула.

Почувствовав реакцию Пэй Юйцзунь, Ло Юйтин рассмеялась, подняла голову и сказала: — Почему ты так испугалась, что даже дрожишь?

— Нет, — ответила Пэй Юйцзунь. — От слова «убить» всегда мурашки по коже.

— Ха-ха! Ты как ребенок, который верит взрослым, что если не спать, придет Бабайка и съест тебя.

— Угу... — смущенно пробормотала Пэй Юйцзунь, потеревшись носом о голову Ло Юйтин. — И я думаю... если моя любовь сможет полностью уничтожить твою ненависть к нему, тогда ты действительно возродишься.

— Угу...

— Жить в любви намного счастливее, чем жить в ненависти! — Сказав это, Пэй Юйцзунь опустила голову и тихо добавила: — Хотя... я не знаю, сделает ли моя любовь твою жизнь по-прежнему яркой...

Ло Юйтин услышала это, подняла подбородок Пэй Юйцзунь и ответила: — Не принижай себя. Если бы я не могла принять твою любовь, она бы не смогла уравновесить ни одну каплю ненависти в моем сердце.

Она прислонилась к плечу Пэй Юйцзунь и непринужденно сказала: — Тогда и ты должна стать увереннее в себе, потому что у тебя есть я!

Пэй Юйцзунь с теплой улыбкой смотрела на Ло Юйтин, вдыхая запах ее волос, и тихо сказала: — Я постараюсь.

Часть третья

Любовь — это одновременно и яд, и лекарство. Она может сделать твою жизнь ужасной, а может превратить ее в рай.

Сердца Пэй Юйцзунь и Ло Юйтин, встретившись, смогли развеять некоторую ненависть.

Возможно, Пэй Юйцзунь никогда не ненавидела свою бывшую девушку, но чувство полного разочарования все же присутствовало.

Воспользоваться слабостью друг друга, кажется, стало поворотным моментом в их жизнях, словно говоря им, что следующий человек будет лучше.

Возможно, они — благодетели друг для друга. Возможно.

Время быстро пролетело до 28 марта. За эти десять дней Ло Юйтин почти каждый день приходила к Пэй Юйцзунь.

Видя, как улыбка Ло Юйтин расцветает день ото дня все прекраснее, Пэй Юйцзунь тоже заметно расслабилась.

Хотя в глубине души у нее все еще было легкое беспокойство, она верила, что все наладится.

Бог все еще справедлив. Он позволяет одному человеку жестоко ранить тебя, а затем устраивает встречу с другим, чтобы напомнить, что впереди есть еще много людей, из которых можно выбирать.

В любви, если не смириться, если не желать сдаваться, легко попасть в тупик.

Если бы Пэй Юйцзунь в тот день не появилась в кафе, жизнь Ло Юйтин была бы совсем другой.

Она бы каждый день пряталась в темном углу комнаты и тайком плакала, а затем смотрела на фотографию бывшего парня и проклинала его.

Ее жизнь была бы полным хаосом, она бы затянула многие дела, и с каждым днем ее обида становилась бы все глубже.

Особенно когда она чувствовала себя одинокой, эта обида накапливалась бы все сильнее, возможно, дойдя до трагедии.

Так что появление Пэй Юйцзунь — это чудо?

Для Ло Юйтин — да; но, как ни странно, для Пэй Юйцзунь — тоже.

За эти десять дней Пэй Юйцзунь постоянно смотрела на часы, на дату, и в общении с Ло Юйтин искала более определенный смысл жизни.

Она постоянно целовала Ло Юйтин, безумно занималась с ней любовью. Помимо того, что она очень любила Ло Юйтин, она также хотела через эти прикосновения физической близости убедиться, что Ло Юйтин жива и находится в ее объятиях.

И по дыханию Ло Юйтин, по поту, который выступал после оргазма, она обнаружила, что каждый ее нерв легко трепетал от реакции Ло Юйтин — таким образом, она тоже убедилась, что жива, и все это реально.

Хотя иногда она не понимала, как все дошло до такого, ее окончательный вывод был таков: это ее второй шанс, или второй шанс Ло Юйтин.

Она не понимала, к каким последствиям в итоге приведет этот шанс. Она могла только смотреть на 3 апреля, думая, что если этот день пройдет благополучно, то Ло Юйтин действительно будет рядом с ней.

3 апреля — это не просто день рождения, это шанс на настоящее возрождение для обеих.

Если Ло Юйтин действительно любит ее, она проведет этот день с ней.

За эти десять дней Ло Юйтин не только каждый день приходила в дом Пэй Юйцзунь, но и занималась фильмом, который должен был выйти 1 апреля.

Это хорошо, для обеих.

Если бы Пэй Юйцзунь не было рядом, у Ло Юйтин не было бы желания заниматься этим фильмом.

Так называемая жизнь — это постоянное движение вперед.

Независимо от того, можешь ли ты отбросить прошлое, ты все равно должен продолжать двигаться вперед.

Если ты стоишь на месте, время не остановится из-за этого, годы все равно унесут твою молодость.

Поэтому, чтобы воспользоваться так называемой молодостью, нужно постоянно соревноваться со временем, делать то, о чем не пожалеешь.

Пэй Юйцзунь думала, что никогда не соревновалась со

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение