Глава восемнадцатая: Что-то здесь не так

Дядя все еще вздыхал о везении Цзян Аня, как вдруг...

— Come on, come on
turn the radio on
It's Friday night
...

Дядя услышал, как девушка рядом вдруг запела английскую песню, которую Цзисян напевала в «Образе любви». Он сначала подумал, что это просто маленькая фанатка Цзисян. Но она напевала не только тот отрывок, что был в шоу, а дальше. Дядя немного опешил: «Как так, я же не видел продолжения?» В этот момент он начал внимательно разглядывать Цзисян. Хотя под бейсболкой половина лица Цзисян была скрыта тенью, и если не приглядываться, ничего не заметишь, но приглядевшись, он понял, что это лицо ему очень знакомо. Он несколько раз протер глаза и наконец убедился, что это Цзисян.

Дядя постепенно терял спокойствие. Он неосознанно встал, держа в левой руке шашлык, а в правой — бутылку пива.

Цзян Ань заметил волнение Дяди и тоже встал, осторожно потянув его за руку. Во-первых, чтобы подтвердить, что Дядя угадал, а во-вторых, чтобы предотвратить чрезмерное волнение Дяди, которое могло бы навредить Цзисян. Дядя сказал так много, и Цзян Ань тоже с этим соглашался, но еще больше он ценил Цзисян. Его самого можно было считать фанатом Цзисян. Когда Цзян Ань учился, он тоже был фанатом, у него был свой кумир. Люди, которые никогда не были фанатами, не могут понять фанатскую страсть. Те, кто был фанатом, понимают, что такое быть фанатом — это своего рода опора, это тоже счастье. Чтобы увидеть кумира, они даже преследуют машины, словно расстояние между машинами может утешить фаната. Это, возможно, самое близкое расстояние между ними и их кумиром.

Дядя не потерял контроль. Он не кричал, не бросился обнимать. Он просто стоял, дрожащими руками, и смотрел, как Цзисян поет.

Цзян Ань вовремя взял из рук Дяди шашлык и бутылку пива, положил их на стол. Дядя все еще не реагировал, просто ошеломленно смотрел на Цзисян.

Цзисян, постукивая палочками по всему, что издавало звук на столе, напела полную версию «Cheap Thrills».

Хлоп-хлоп-хлоп.

Когда Цзисян закончила петь, окружающие зааплодировали. Даже хозяин ночного кафе подошел.

Цзисян одновременно "играла музыку" и пела. Чтобы не беспокоить жителей, она напевала тихо и отчетливо, только в пределах нескольких столиков кафе. Неожиданно это все равно привлекло людей за другими столиками.

— Дядя, спасибо за вашу поддержку. Эта песня, «Cheap Thrills», для вас. Я впервые спела ее полностью, — сказала Цзисян Дяде, закончив петь.

— Дядя, садитесь, — успокаивал его Цзян Ань.

Дядя, дрожащими руками, сел, быстро потер лицо, почесал лысую голову: — Цзисян? Ты Цзисян, верно?

Окружающие подошли ближе, круг сузился. Все наклонились вперед, желая узнать ответ первыми.

Цзисян кивнула: — Я Цзисян. — Затем, указывая на Цзян Аня, добавила: — А это Цзян Ань.

— Вау... — Окружающие взорвались возгласами.

Цзисян быстро встала, приложила указательный палец к губам, призывая к тишине.

Голоса тут же стихли, но некоторые, сжимая кулаки перед ртом, продолжали тихо и взволнованно восклицать «Йе-йе».

— Ой-ой, — воскликнул Дядя и, не зная, что делать, снова и снова почесал голову.

— Цзисян, ах, Цзисян, я не думал, что когда-нибудь встречу тебя, — с улыбкой вздохнул Дядя. — Сегодня мне тоже повезло!

Трое снова сели. Окружающие тоже поспешно притащили свои маленькие табуретки и сели по внешнему кругу, словно собирались устроить посиделки.

Цзян Ань посмотрел. Всего было больше десяти человек. Он предложил всем сдвинуть столы, чтобы получился один большой, и сесть вокруг него.

Все были очень взволнованы. Никто не ожидал встретить звезд на обычном ночном ужине. Телеканал «Клубника», хоть и не был крупным, являлся местным телеканалом Линьчэна. По сравнению с другими каналами, его смотрело больше жителей Линьчэна. Поскольку все события происходили рядом, уровень узнаваемости был очень высоким. Недавно реалити-шоу о любви Телеканала «Клубника» стало уникальным в масштабах страны. Всем было интересно смотреть, а жители Линьчэна особенно увлеченно обсуждали его.

Некоторые любопытные даже искали в Линьчэне места съемок разных видео «Образа любви», пытаясь заново познакомиться с городом глазами участников шоу. Первое видео Цзисян и Цзян Аня было снято в Линьчэнском университете. Теперь баскетбольная площадка этого университета стала «святым местом для признаний». Везде в магазинах напитков тоже был бум продаж. «Подарить стакан напитка с трубочкой богине своего сердца» стало самым модным способом признания в любви. Увидев парня с напитком и девушку, потягивающую его, люди начинали аплодировать, поздравляя парня с успешным признанием. Бывали и недоразумения, когда парень просто держал напиток для своей девушки, обычное повседневное кормление, а неосведомленная толпа тоже аплодировала. В таких случаях парень обычно тоже с улыбкой кивал, благодаря всех за поздравления.

— Я очень люблю смотреть ваше шоу. А сегодня меня просто сразил наповал Цзян Ань. Вы ведь правда вместе? — спросил один из посетителей ночного кафе.

Цзисян с улыбкой покачала головой: — Если сняться в романтическом реалити-шоу, значит, правда вместе? А если сыграть в сериале про свадьбу, то сразу внуков нарожаешь?

Ха-ха-ха...

— Не думал, что вы, звезды, тоже едите в уличных кафе, как мы.

— Мы все из плоти и крови, ничего особенного, — подхватил Цзян Ань.

— Нет, вы особенные, очень красивые.

Цзян Ань рассмеялся: — Дядя, как думаете, у этого человека такой высокий эмоциональный интеллект, он тоже подходит для шоу-бизнеса?

Дядя рассмеялся: — Ты против, что я о тебе говорю? Люди с высоким эмоциональным интеллектом везде найдут свое место.

— Аньань, — позвал Дядя.

Цзисян и Цзян Ань на мгновение замерли, переглянулись. Цзисян, наклонившись, с любопытством повторила: — Аньань? Ты называешь Цзян Аня «Аньань»? Такой большой парень, а ты его так по-детски нежно называешь, это очень смешно.

— Угу, Аньань. Ты же в шоу так его называешь, — обосновал Дядя.

Цзисян не удержалась и хлопнула Цзян Аня по руке, сдерживая смех: — Дядя, что вы хотели сказать?

Мысль, которую он только что собирался высказать, была прервана, а теперь он снова вернулся к ней. Дядя немного не мог вспомнить, что хотел сказать раньше. Подумав некоторое время, он вдруг хлопнул себя по бедру.

Дядя сказал: — Аньань...

Цзисян ущипнула себя за бедро, снова сдерживая смех.

— Братик сегодня немного перебрал с выпивкой. Не обращай внимания, если что-то не так скажу. В будущем обязательно будь добр к Цзисян. Если я узнаю, что ты плохо к ней относишься, я тебя не прощу.

Цзян Ань взглянул на Цзисян, которая сдерживала смех, и заверил Дядю: — Я буду к ней добр.

Эй? Кажется, что-то здесь не так.

Другие подсказали, что не так: — Дядя, ваши слова звучат так, будто Цзисян выходит замуж, а вы, как брат невесты, предупреждаете жениха.

А, Цзисян вдруг осенило. Я так и знала, что что-то здесь не так!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восемнадцатая: Что-то здесь не так

Настройки


Сообщение