Дополнение: Чёрно-белые отражения

Дополнение: Чёрно-белые отражения

С детства Фэн Чжэ говорили, что он красив.

Но что значит… красивый?

Он не понимал значения слова «красивый». Он мог различать лица, но в его глазах все были одинаковы. Никто не поражал его воображение, не вызывал восхищения своей красотой.

Он сам в зеркале тоже ничем не отличался от других.

Всё вокруг казалось однообразным, скучным, вызывающим отвращение.

Поэтому никто не мог понять, что он почувствовал, когда увидел *её*.

Словно в чёрно-белый мир ворвался яркий, невозможно игнорировать цвет. Словно всё вокруг озарилось светом.

Бесчисленные образы проносились в его голове, то ли иллюзорные, то ли реальные.

В начале осени, в строгом костюме, он стоял у окна. Она была в лёгкой школьной форме чёрно-красного цвета, волосы собраны в хвост, кончик которого касался спины. Её профиль был гладким, как нефрит.

Он вспомнил, как она, подняв голову, улыбнулась ему и спросила: — Чанъань? Долгий — чан, мирный — ань?

Слёзы брызнули из его глаз.

Впервые в жизни ему захотелось отбросить всё, забыть обо всём и просто быть рядом с ней.

Но он был слишком слаб, слишком беспомощен, чтобы сопротивляться.

Поэтому он мог только молчать, только подавлять свои чувства.

Все эти годы, проведенные вдали от родины, он часто просыпался среди ночи, и перед глазами всё ещё стоял её образ — её улыбка, её безмятежное лицо, когда она лежала у него на руках.

Разные воспоминания переплетались в его голове. Она звала его «Чанъань», звала его «Фэн Чжэ».

Она смеялась в его объятиях, целуя его глаза. А потом смотрела на него с такой печалью, в свадебном платье, алом, как огонь, обжигающем его взгляд.

Он видел, как она уходит от него, и как она идёт к нему навстречу.

Пересекающиеся, запутанные воспоминания.

Словно разные жизни смешались воедино.

Позже он постепенно всё вспомнил. Он не понимал, кто он — Чанъань или Фэн Чжэ. Впрочем, какая разница?

Это одно и то же.

Кем бы он ни был, его чувства оставались неизменными.

Он любил её, хотел держать её в своих руках, никому не позволяя к ней прикасаться, даже смотреть на неё.

Одержимость, граничащая с безумием, почти болезненное собственничество.

Поэтому он и сошёлся с Гу Юанем. Они были слишком похожи, словно отражения друг друга в зеркале, одинаково… одержимые.

То, чего они желали, должно было принадлежать им. Даже если для этого придётся умереть вместе.

Спустя столько лет он снова увидел её.

Она больше не была просто изображением на фотографии или видео. Она стояла перед ним, живая и настоящая, слегка склонив голову и улыбаясь. Мягкий свет падал на её волосы.

Его сердце бешено колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

Он словно заново родился, переполненный радостью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение