Гора Дуаньван (Часть 3)

— Но, Мо Жань, не стоит слишком надеяться… — Е Синь убрала лейку и нежно погладила Ша Мо Жань по волосам. — Мы искали двенадцать лет, но так и не нашли решения. Мы подвели тебя.

Ша Мо Жань покачала головой и передала сообщение: — Наставница, вы так много для меня сделали, обучая меня техникам совершенствования и магическим искусствам. Даже если я никогда не смогу говорить, у меня есть Искусство Передачи Слов, которому вы меня научили. Вы всегда так заботились обо мне.

Е Синь улыбнулась и убрала руку.

— Гуй Ши… Я надеюсь, что он в порядке.

— Наставница, Мо Жань… хочет попросить разрешения спуститься с горы, — продолжила передавать сообщение Ша Мо Жань. — Я сама знаю, что за яд меня отравил. Вместо того, чтобы сидеть сложа руки и ждать, пока глава школы найдет лекарство, я хочу сама отправиться на поиски.

Е Синь посмотрела на распустившиеся ландыши. Похоже, её сердце смягчилось. Она достала несколько чудодейственных лекарств и протянула их Ша Мо Жань.

— Возьми их с собой. Если столкнешься с трудностями, сразу сообщи мне. Береги себя.

Ша Мо Жань с помощью магии убрала лекарства в свой кошель, поклонилась наставнице и попрощалась.

Е Синь взмахом руки перенесла её к подножию горы Дуаньван, а затем подошла к распустившимся ландышам.

Ландыши расцвели — всеобщая надежда оправдалась. Мо Жань… в конце концов, она не смогла отпустить прошлое.

Спустя двенадцать лет Ша Мо Жань снова стояла у горных врат, и её сердце переполняли чувства.

Несколько журавлей у врат хлопали крыльями, словно приветствуя её. Ша Мо Жань подошла, погладила одного из них по красному гребню и достала из кошеля Пилюлю Познания Звука, чтобы покормить птицу.

Журавль, словно подавившись пилюлей, несколько раз хрипло кашлянул и чуть не ударил Ша Мо Жань крылом по лицу.

Ша Мо Жань отскочила. Песок, поднятый крыльями журавля, попал ей в глаза.

— Юная госпожа, эта пилюля слишком сильная! — вдруг заговорил журавль человеческим голосом, с удивлением отметив эффективность лекарства.

Ша Мо Жань беззвучно вздохнула и передала сообщение: — Прошу прощения, достопочтенный Журавль.

— Вы хотите спуститься с горы? Садитесь мне на спину, я вас отвезу, — предложил журавль, взмахнув крыльями.

Ша Мо Жань села на спину журавля, и тот, мощно взмахнув крыльями, взмыл вниз.

Ша Мо Жань смотрела, как небо постепенно скрывается за слоями облаков, и только сейчас поняла, как высоко находится гора Дуаньван.

— Чиу-чиу! — Рисовый шарик высунул голову из кошеля, наслаждаясь полетом, и радостно зачирикал.

Журавль доставил Ша Мо Жань к деревне у подножия горы и, прежде чем улететь, выпил немного свежей росы в награду за свой труд.

— Это деревня Дуаньван. Юная госпожа, добрые дела в пути принесут вам удачу. Я доставлю вас только сюда.

Журавль похлопал крылом по Рисовому шарику, сидящему на плече Ша Мо Жань, и взмыл в небо.

Ша Мо Жань погладила Рисовый шарик по голове и вошла в деревню. Ей показалось, что здесь слишком тихо.

— Чиу! — Рисовый шарик пискнул у неё над ухом и потер свой маленький животик.

Он снова проголодался.

Ша Мо Жань нашла небольшую закусочную и заказала порцию жареных пирожков.

Как только пирожки принесли, Рисовый шарик выпрыгнул на стол и жадно набросился на еду.

— Это моя территория! Проваливай отсюда! — Ша Мо Жань только успела откусить кусочек пирожка, как снаружи послышались крики.

— Опять они шумят… — пробормотал работник закусочной, вытирая пот со лба.

— Почему они ссорятся? — передала сообщение Ша Мо Жань.

— Госпожа, вы, наверное, не знаете, но в последнее время дела у торговцев из нашей деревни идут плохо. Все семьи еле сводят концы с концами, даже медных монет для нищих не осталось. Тот верзила, который кричит, из семьи торговцев. Говорят, у них дела совсем плохи, вот он и приходит каждые пару дней, чтобы избить нищих.

— Нищие тоже люди. Почему он издевается над ними?

Ша Мо Жань не терпела несправедливости. Она вышла из закусочной и увидела напротив, как здоровяк с компанией пинает лежащего на земле нищего.

Одежда нищего была изорвана в клочья, и под дырами на его коже виднелись старые и новые раны.

Ша Мо Жань, сжав ножны меча, пнула несколько камней в подколенную чашечку верзилы.

— Ай! — взревел тот, хватаясь за ногу. Увидев кровь на коже, он пришел в ярость. — Кто посмел напасть на меня?! Я ему это припомню! — Верзила обернулся, но, увидев перед собой красивую девушку, тут же сменил тон. — О, какая красавица! И характер, смотрю, боевой.

Ша Мо Жань, никогда не встречавшая такой наглости, пнула еще один камень, попав прямо в колено верзилы. Тот с криком упал на землю.

— А-а-а! — взревел он, злобно глядя на Ша Мо Жань. — Чего стоите?! Хватайте её!

Ша Мо Жань с легкостью обезвредила нападавших одними ножнами и, пиная перед собой камень, подошла к верзиле.

Тот, поняв, что дело плохо, начал униженно кланяться.

— Госпожа, я был неправ! Простите меня! Будьте милосердны, позвольте мне уйти!

Верзила увидел, как губы девушки шевелятся, словно она говорит «Убирайся», но не услышал ни звука. Его тут же подхватили под руки и потащили прочь.

— Немытая! Точно такая же, как тот слепец! Приносит одни несчастья!

Ша Мо Жань услышала эти слова, но не стала обращать на них внимания. Она подошла к нищему, чтобы помочь ему подняться.

Как только она дотронулась до него, нищий вздрогнул и закричал:

— Не трогай меня!

— Я не причиню тебе вреда. Пойдем, я отведу тебя в безопасное место.

Ша Мо Жань больше не пыталась дотронуться до него, а просто передала ему сообщение.

Нищий открыл глаза, и Ша Мо Жань увидела, что они покрыты бельмами.

Неужели он действительно слепой?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение