Опасные связи 015: Болит ли твое сердце хоть немного?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ночной воздух Города G был прохладным. Му Сяоянь, одетая в тонкое белое платье, на котором виднелись глубокие и светлые следы от веревок, а также легкие пятна грязи, выглядела совершенно растрепанной.

Она обхватила себя руками за плечи. Когда она вышла из отеля Юньтянь, было уже десять часов. Му Сяоянь сильно проголодалась, но, несмотря на это, не хотела просто так уходить.

С момента ее похищения прошло уже более трех часов, но Гу Хаонань так и не пришел.

Он действительно отпустил ее, но она так и не смогла оправиться.

Легкий ветерок конца лета ласково касался ее. Неоновые уличные фонари вытягивали ее хрупкую фигуру в длинную тень. Му Сяоянь шла вперед, наступая на свою тень, и ее плотно сжатые губы постепенно растягивались в улыбку.

— Янь-Янь, не наступай на свою тень.

— Почему?

— Это значит топтать себя, глупышка.

— Тогда я наступлю на твою, и ты всегда будешь у меня под ногами.

— Как пожелаешь.

— Хе-хе.

Воспоминания нахлынули, глаза Му Сяоянь внезапно покраснели. Она подняла ноющие руки, потерла глаза, остановила медленный шаг и вдруг почувствовала, что у нее нет сил идти дальше.

Гу Хаонань, рожденный в высшем обществе, всегда держался высокомерно со всеми, но только с ней он был похож на ребенка. Му Сяоянь видела его со всех сторон.

Му Сяоянь вернулась к реальности. Она посмотрела на все еще бурлящий поток машин на дороге, и ее настроение стало мрачным.

В таком виде она не могла вернуться в семью Гу. Ей нужно было найти место, чтобы привести себя в порядок.

Му Сяоянь не знала, что с того момента, как она вышла из отеля Юньтянь, за ней неотступно следовал черный автомобиль. Только когда она почти вошла в один из жилых комплексов возле школы, машина промчалась мимо нее и уехала вперед.

В этом жилом комплексе Му Сяоянь снимала свое личное жилье. Четыре года назад Гу Хаонань сопровождал ее сюда. Место было не слишком большим, но обстановка была приятной, а главное — безопасной.

Му Сяоянь вошла тяжелым шагом и сразу же увидела мужчину, который стоял, прислонившись к машине, неподалеку. Он держал одну руку в кармане и смотрел на Му Сяоянь сквозь тусклый свет уличного фонаря.

Му Сяоянь замерла на месте, в носу защипало.

Предыдущие четыре года Гу Хаонань почти каждый вечер ждал ее здесь.

Му Сяоянь, забыв о боли в теле, радостно побежала к нему.

Хаонань.

Однако, не успела она произнести это имя, как ее опередил другой, сладкий голос.

— Хаонань.

Му Сяоянь была как громом пораженная. Ее недавнее волнение мгновенно обратилось в прах.

Она бессильно опустила руки и посмотрела в сторону источника звука. Цинь Хуэйя, одетая в светло-фиолетовое платье до колен, появилась в ее поле зрения. Затем она увидела, как эта женщина взяла Гу Хаонаня под руку и нежно прошептала ему на ухо: — Долго ждал?

— Закончила?

— Угу.

Голос Цинь Хуэйя, как и она сама, всегда был таким сладким: — Сегодня учитель задержался, поэтому я немного опоздала.

— Пойдем.

Мужчина произнес это равнодушно. После появления Цинь Хуэйя он больше ни разу не взглянул на Му Сяоянь, словно они были совершенно незнакомыми людьми, никогда не пересекавшимися.

Му Сяоянь наблюдала за каждым их движением, таким естественным и гармоничным, чувствуя острую боль в сердце. Она стояла там, как посторонний, совершенно растерянная.

Оказалось, он ждал не ее, и не волновался, была ли она похищена, а ждал, когда у Цинь Хуэйя закончатся занятия.

Как она могла быть такой глупой?

Внезапная смена статуса почти довела ее до нервного срыва, но что насчет тебя, Гу Хаонань?

Можешь ли ты так быстро принять другого человека?

— Хаонань, куда мы пойдем перекусить?

Краем глаза Гу Хаонань взглянул на опечаленную Му Сяоянь, а слова, слетевшие с его губ, были очаровательно нежными: — Все, как ты пожелаешь.

Все, как ты пожелаешь?

Он сказал: "Все, как ты пожелаешь".

Услышав это, Му Сяоянь бледно улыбнулась. Ее хрупкая фигура стояла на ветру, а глаза, словно присыпанные перцем, жгло так, что слезы текли ручьем.

Она давно знала, что Гу Хаонань и Цинь Хуэйя вместе, но никогда не видела этого своими глазами. Оказалось, реальность, которую она увидела, была гораздо больнее, чем она могла себе представить.

Гу Хаонань, как ты мог так поступить?

Твое сердце хоть немного болит?

— Ой, Сяоянь.

Цинь Хуэйя, словно внезапно заметив Му Сяоянь, стоявшую в стороне, отпустила руку Гу Хаонаня и, как обычно, тепло поприветствовала ее: — Ты только что вернулась с подработки?

Му Сяоянь не могла так притворяться. Она стояла там, напряженная, и ее взгляд, устремленный на Цинь Хуэйя, был полон враждебности.

Цинь Хуэйя намеренно проигнорировала гнев в ее глазах и хотела поднять руку, чтобы поправить растрепанные волосы Му Сяоянь: — Женщины, вы должны быть добрее к себе, ты вот... — Замолчи!

Му Сяоянь закричала на нее, яростно глядя на притворщицу перед собой.

Они когда-то были лучшими подругами, которые делились всем, хе-хе!

Но стоило им отвернуться, как их статус изменился: Цинь Хуэйя стала нынешней девушкой Гу Хаонаня. Только в тот момент Му Сяоянь осознала, насколько глупой она была раньше.

Цинь Хуэйя немного смущенно отдернула руку и обиженно взглянула на Гу Хаонаня. Мужчина подошел, протянул руку и обнял Цинь Хуэйя, легко произнеся: — Пойдем скорее, а то потом будет трудно найти место.

— Хорошо.

Цинь Хуэйя очаровательно улыбнулась, а затем любезно пригласила Му Сяоянь: — Сяоянь, может, пойдем вместе? Уже так поздно, ты, наверное, проголодалась.

Му Сяоянь же бесцеремонно смотрела на Гу Хаонаня, стоявшего рядом с Цинь Хуэйя. Сегодня он был в темно-синей рубашке, его черты лица были идеально очерчены, и весь его облик казался немного более зрелым и серьезным. В тусклом свете уличных фонарей Гу Хаонань выглядел еще мужественнее.

— Сяоянь... — Видя, что она молчит, Цинь Хуэйя попыталась поторопить ее.

Гу Хаонань нетерпеливо нахмурился и ровным голосом произнес одно слово: — Идем.

Проведя столько лет рядом с Му Сяоянь, Цинь Хуэйя в какой-то мере знала этого мужчину и понимала, что это предвестник его гнева.

Цинь Хуэйя не осмеливалась заходить слишком далеко. В конце концов, Гу Хаонань все еще испытывал чувства к Му Сяоянь. Даже если он ненавидел ее, он не мог по-настоящему вырвать эту женщину из своего сердца. Вот над чем ей следовало усерднее работать.

— Тогда мы пойдем, Сяоянь, будь осторожна.

Му Сяоянь испытывала отвращение к личине Цинь Хуэйя. Она решила повернуться спиной к ним раньше, чем они ушли. Ее стройная фигура постепенно удалялась из поля зрения мужчины. Гу Хаонань тяжело сглотнул и мрачно отвернулся.

Вскоре черный автомобиль выехал из жилого комплекса. Му Сяоянь с трудом остановила свой шаг и тяжело вздохнула.

В тусклом свете Му Сяоянь одной рукой сжимала свою ноющую грудь. Ей было трудно дышать, словно она задыхалась. Крупные капли пота непрерывно стекали по лбу. Му Сяоянь не могла понять, какая часть тела болит, ей казалось, что она вот-вот умрет. И в эту темную ночь, когда она упала в обморок от боли, никто об этом не узнал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Опасные связи 015: Болит ли твое сердце хоть немного?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение