Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

【Слова словами, но она ведь будет издеваться над главной героиней.】

— Я точно не позволю ей издеваться над сестрой! — заявила Су Сяо.

Прочитав немногие имеющиеся страницы оригинала, Су Сяо начала думать, под каким предлогом завтра уговорить сестру позволить ей временно бросить учебу.

В той школе, где она сейчас училась, все ученики были из богатых или знатных семей, плата за обучение была непомерно высокой. К тому же, она все это уже проходила, закончила университет, так что продолжать учебу совершенно не было необходимости.

Она могла бы через некоторое время перевестись в обычную школу, но пока домашние дела не улажены и они не обосновались, учеба не так уж важна.

Однако на следующий день, прежде чем Су Сяо успела притвориться больной, Су Шицин уже обняла её со словами:

— Сяо Сяо вчера упала, все-таки нужно съездить в больницу и показаться врачу.

Су Аньжань: «…»

Она посмотрела на младшую сестру и спросила:

— Больно?

Су Сяо отчаянно закивала:

— Очень больно, сестра. QAQ

На самом деле она ничего не чувствовала.

Су Аньжань вздохнула с облегчением:

— Тогда съездим в больницу. И еще, сегодня нужно забрать Кэке.

— Кэке? — переспросила Су Шицин. — Да, пора забирать Кэке. Сяо Сяо, ты скучаешь по сестренке?

Су Аньжань нахмурилась, но ничего не сказала. Су Сяо тут же заботливо прижалась к маме:

— Скучаю~

Су Сяо прекрасно понимала такое одновременно заботливое и отстраненное отношение матери.

Су Шицин уже потеряла двух дочерей. Если бы она не притворялась равнодушной, то, возможно, давно бы не смогла жить дальше. Она не то чтобы не любила дочерей, просто она могла любить лишь тех, кого ей было позволено любить… а не спрашивать, куда исчезли Су Ся и Су Янь.

Су Аньжань кивнула:

— Тогда так: я сначала съезжу в школу, а после обеда встречусь с вами в больнице, чтобы забрать Кэке.

— Хорошо~ — согласилась Су Сяо.

Только когда сестра вышла за дверь, она вспомнила, что Су Аньжань, кажется, не позавтракала.

Су Сяо обернулась и увидела, что Су Шицин растерянно смотрит на триста юаней, оставленные Ли Нуань на столе.

— Мама?

Су Шицин очнулась:

— Сяо Сяо, ты голодна?

В отличие от Ли Нуань, Су Шицин была не только избалованной барышней семьи Су, но и с детства была окружена обожанием жениха, а позже её постоянно содержали мужчины. За столько лет Су Шицин, возможно, впервые видела деньги.

Ведь раньше, стоило ей чего-то захотеть, как ей тут же все приносили.

Су Сяо взяла деньги и с улыбкой спросила:

— Мама, что ты хочешь поесть?

— А?

— Внизу есть магазинчики, я схожу куплю что-нибудь поесть и сразу вернусь, — Су Сяо привычно открыла дверь.

— Хорошо, хорошо, — согласилась Су Шицин, опустив глаза. Даже в такой момент зрелость Сяо Сяо вызывала у неё одновременно гордость и уныние, но она могла лишь положиться на дочь.

Су Сяо спустилась вниз и уверенно, как по знакомой дороге, направилась к выходу.

Этот жилой район был уже очень старым, с множеством переулков и открытых во все стороны магазинчиков. В прошлой жизни Су Сяо тоже прожила здесь довольно долго, так что хорошо ориентировалась.

В прежней жизни Су Сяо деньги были лишь цифрами, но и у бедности есть свои законы выживания, и она давно привыкла к жизни обычных людей.

Купить овощи удалось без проблем, а вот с яйцами возникли сложности.

Хозяйка магазина с сигаретой в зубах сделала вид, что невзначай интересуется:

— Девочка, что-то я тебя раньше не видела? Такая маленькая, а уже сама за покупками ходишь?

Су Сяо мысленно закатила глаза. В этом районе жила группа старожилов, болтливых и хитрых сплетников. Вероятно, новость о том, что они с матерью приехали к тете Нуань ранним утром, уже разлетелась среди них и обросла невероятными подробностями.

К таким людям Су Сяо никогда не питала добрых чувств. В прошлой жизни она с ними ругалась.

И в этой жизни она снова будет ругаться.

— Не твое собачье дело, — с улыбкой ответила Су Сяо.

— Ай, девочка, такая юная, а ведешь себя так грубо. Я же просто спросила. Говорят, вы приехали посреди ночи?

— Ты тут прописку проверяешь или торгуешь? — парировала Су Сяо. — Если тебе так скучно, может, найдешь работу на заводе? Столько любопытства! Если мимо твоего порога проедет ассенизаторская машина, ты что, ложкой полезешь пробовать, соленое или нет?

Получив такой отпор от Су Сяо, хозяйка почувствовала себя униженной и, убрав яйца, сказала:

— Девчонка, такая молодая, а язык грязный. Уходи, я тебе ничего не продам.

Су Сяо сплюнула и повернулась:

— Открыла магазин, а не торгуешь, ты что тут, психуешь? Что за невезучая дрянь сегодня попалась, вот не повезло.

Лицо хозяйки потемнело, но Су Сяо, не дожидаясь её реакции, выругалась и убежала.

Когда ей вслед понеслись ругательства, она их уже не слышала.

Су Сяо принесла покупки домой, засучила рукава и пошла на кухню. Хотя у тети Нуань дома было мало еды, но вся необходимая утварь — кастрюли, миски, ковши, тазы, масло, соль, соус, уксус — имелась. Проверив сроки годности, она приготовила лапшу с помидорами и яйцом.

Су Шицин ошеломленно смотрела на миску с дымящейся лапшой. Белая лапша плавала в бульоне, яйцо было золотистым и поджаристым, сверху посыпан зеленый лук. Она попробовала ложку. Очень просто. Су Шицин впервые ела такую простую еду, но её приготовила Су Сяо.

Когда её дочь успела научиться готовить, а она ничего об этом не знала?

Су Сяо не особо обращала внимание на мысли матери. Попробовав первую ложку своей лапши, она поняла, как сильно ошиблась.

Нельзя было не покупать мясо только потому, что это слишком хлопотно. Яйца — это разве мясо? Даже если она сама приготовила, все равно было очень невкусно, у-у-у.

Су Сяо осторожно спросила Систему:

— Эй, эй, ты здесь?

Как и ожидалось, раздался электронный голос:

【Чего?】

— Даже если нет золотого пальца, может, есть деньги? — спросила Су Сяо. — Например, дай мне полмиллиона золотом или что-то вроде того.

【Нету.】

Су Сяо вздохнула. Какая бесполезная система.

【Не вздыхай ты так, я еще подумаю, что можно сделать.】

— И долго думать будешь?

【Не торопись, уже думаю.】

Су Сяо почувствовала, что её кормят обещаниями, но доказать этого не могла.

После обеда.

Наконец вернулась Су Аньжань, готовая идти с Су Сяо в больницу. Она беспокоилась, что мать не освоится снаружи, но Су Шицин настояла на том, чтобы пойти с ними.

— Я же не могу всю жизнь сидеть дома. Раньше я зависела от них, а теперь буду зависеть от вас?

Су Аньжань была немного удивлена. Всего за один день мать смогла это осознать.

Она взглянула на Су Сяо, которая разбирала одежду. Младшая сестра тоже словно повзрослела за одну ночь. Возможно, нынешняя ситуация была не так уж плоха, как она себе представляла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение