Глава 16. Ответ на предложение

Глава 16. Ответ на предложение

"Э? Ффэ? Встретились и сразу признание? Как смело… Э? Ффээээээээээээ?!"

Миэ совершенно растерялась, её глаза бешено вращались. Слово «невеста орка», которое Класк использовал с намерением принудить Миэ к подчинению, имело негативный смысл из-за истории зверств орков в этом мире. Однако у Миэ не было воспоминаний об этом мире. Её сознание и память полностью остались.

Поэтому для неё это словосочетание означало просто «невеста орка», и Миэ интерпретировала его буквально. Иными словами, она услышала: «Стань моей женой орка». 

"Мы, мы ещё друг друга толком не знаем, да и вообще, ты из другого вида, а я… я могу тебе только помешать, и… и… если бы я знала, я бы как следует подготовилась к роли невесты… Что я несу! Сначала нужно решить, соглашаться или нет… Что? Соглашаться? Соглашаться на что?! Куда?! Кьяааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!" 

Вот так.

"И, и, и ещё ребёнок! Детей много хочет… хочет… эт-это слишком рано, слишком поспешно, но… но, возможно, это их обычай… смогу ли я… справиться… нет, неправда!"

— Д-да мы даже имён друг друга не знаем… Хотя я своё назвала…

— Имя? Класк.

— Хау! О-очень приятно!

— Ун… Ун???

Класк склонил голову, озадаченный странным поведением девушки, которая низко поклонилась. Миэ же была настолько растеряна, что не могла ясно мыслить. Однако назвать её простофилей было бы слишком жестоко. У неё были свои причины так себя вести.

Ведь это была мечта. С детства она была болезненной и проводила в больнице гораздо больше времени, чем дома или в школе. Врачи говорили, что она может не дожить до взрослого возраста. Поэтому она смирилась с тем, что так называемое женское счастье — любовь, брак, рождение и воспитание детей — это события из далёкого, далёкого мира, не имеющие к ней никакого отношения.

Возможно, если бы она захотела, то могла бы испытать любовь. Но, имея несколько старомодные взгляды, она считала, что если она, обречённая на скорую смерть, полюбит кого-то, то после её ухода этот человек будет только страдать. Поэтому она наказывала себя, возводила стены и дистанцировалась от противоположного пола.

Но… то, что она отказалась от мечты, не означало, что она о ней не мечтала. Напротив, именно потому, что она отказалась, она ещё сильнее, ещё страстнее желала её. Она рисовала в своём воображении свою мечту. Когда-нибудь, если медицина сильно разовьётся, может быть, найдут лекарство от её болезни. Неважно, будет ли это удача, магия или чудо. Если её болезнь излечится, если её тело станет здоровым, то она обязательно найдёт прекрасную любовь, выйдет замуж за любимого человека и родит ему ребенка!

Такой возможности, такой удачи, такого чуда так и не случилось до самой её смерти. Но теперь всё иначе. Теперь она в новом мире, со здоровым телом, и у неё есть шанс осуществить ту мечту, от которой она когда-то отказалась, но одновременно так страстно желала. Этот шанс сейчас прямо перед ней. Неудивительно, что Миэ так растеряна.

Кроме того, у неё было мало общения со сверстниками, и ей несколько не хватало знания светских тенденций и чувства прекрасного. Красота — это не инстинкт, а культура. Стандарты красоты меняются не только в зависимости от региона, но и от расы и эпохи. В последнее время благодаря развитию информационных технологий многие люди разделяют одни и те же ценности, но Миэ была не в курсе всего этого, и в результате её чувство прекрасного несколько отличалось от общепринятого, можно сказать, было оторвано от реальности.

К этому добавлялось ещё и её незнание фэнтези. Орки уродливы. Орки — слабаки. Орки — злодеи. Любой, кто играл в фэнтезийные игры, читал мангу или ранобэ, знает это как данность. Но Миэ этого не знала. Её знания о фэнтези ограничивались детскими книжками и сказками. В них не было этих распространённых «типичных» знаний об орках. Поэтому всё, что она знала об орках, — это то, что видела сама: что их внешность отличается от человеческой, что у них другой язык, что они нападали на человеческие караваны, что они убивали солдат, охранявших эти караваны.

Из этого опыта Миэ узнала, что они жестоки, но не знала об их подлости и уродстве. Из-за отсутствия предвзятости, основанной на предварительных знаниях, у неё было меньше негативных представлений об орках.

Миэ искоса взглянула на Класка, сделавшего ей, как она считала предложение. Рост орка, вероятно, превышал 190 сантиметров. Сейчас Миэ была значительно выше, чем в своем мире, но он все равно возвышался над ней.

— Н?

— Ой!

Класк свирепо посмотрел на нее, и у Миэ защемило сердце. Крепкое телосложение, развитая мускулатура, широкая грудь — физические характеристики орков, превосходящие людские. Все это казалось таким ослепительным и привлекательным для Миэ, всегда мечтавшей о здоровом теле, будучи болезненной от рождения. Она поспешно отвела взгляд, а Класк, ошибочно приняв ее реакцию за испуг от своего грозного вида, ухмыльнулся, обнажив клыки, похожие на волчьи, и издал хищный смех.

— Ой-ой!

Но, как говорится, и оспинки — ямочки. Даже это сейчас казалось ей обаятельной улыбкой красавчика. Можно сказать, что случай весьма серьезный. 

"Это, это же просто ненормально! Я никогда ни с кем не встречалась, а тут сразу брак… Но, но, но! Этот орк, этот орк…!)

Так этот зеленокожий орк… выбрал ее, и никого другого. Так Миэ долгое время не могла найти в себе никакой ценности. Ведь она скоро исчезнет, уйдет из этого мира. Разве другие, у кого впереди долгая жизнь, не ценнее? Конечно, она не могла сказать об этом родителям или друзьям. Если бы сказала, они бы наверняка стали яростно отрицать это, плача от гнева. Но эта мысль все равно тлела в глубине ее души.

И то, что она бросилась на дорогу, спасая ребёнка в последние секунды своей жизни, и то, что только что ринулась в опасную битву, спасая девочку, было продиктовано не только смелостью, но и низкой самооценкой, чувством, близким к отчаянию. У нее нет ценности. Она не может быть ни для кого самой важной, кроме своей семьи. Но это нормально. Это ей подходит. Ведь она скоро исчезнет, и это, наверное, ее удел. Она всегда так думала.

И вот, только что Класк сказал ей, что она ему нравится больше, чем девушка позади. Возможно, впервые в жизни, кроме родителей, кто-то сравнил ее с другим человеком и выбрал ее. И это было так радостно. По-настоящему радостно. Так радостно, что хотелось плакать. Так радостно.

И поэтому ей вдруг пришла в голову такая мысль: предложение о браке слишком неожиданно. Она совершенно не готова. Они только что познакомились, и она не понимает, что такое любовь или влюбленность… И все же… если они будут вместе, возможно, она сможет полюбить его. Возможно, сможет испытать любовь. …Такое заблуждение.

Для Класка, этого орка, эти слова были лишь способом сообщить, что с ней, понимающей язык, будет меньше хлопот с дрессировкой, что она — удобный инструмент для продолжения рода. Но Миэ из-за этого незначительного недоразумения приняла важное, очень важное решение, которое определит всю ее дальнейшую жизнь.

— Н…?

Перед Класком Миэ медленно опустилась на колени, поправила подол юбки и села в позу сейдза.

— П-простите! Я… я только что сюда попала! Совершенно ничего не знаю! И о вашем племени тоже ничего не знаю! И… э-э… и… я, конечно, умею готовить и вести хозяйство, но у меня мало опыта, и я, наверное, доставлю вам много хлопот! Э-э, в общем, я… я буду очень стараться!

Затем, глядя снизу вверх на орка, с покрасневшими до кончиков ушей и шеи, она сложила пальцы в традиционном жесте и склонила голову.

— П-простите… я н-недостойна, но… пожалуйста, позаботьтесь обо мне!!

— О-о…?

Подавляемый исходящей от Миэ невероятной энергией, Класк невольно кивнул. Он не совсем понимал, что происходит, но она явно упала ниц перед ним. Значит, все его требования приняты. Класк так все понял и остался доволен. …О, что же произошло? Не прошло и получаса с тех пор, как она погибла в аварии и попала в другой мир… и Миэ стала невестой орка.