Глава 11. Разные слова

Глава 11. Разные слова

Миэ дрожала. Она съежилась в кустах, ужаснувшись орков, хладнокровно лишавших других жизни. Сейчас она вспомнила слова мужчины, назвавшегося терминалом бога: «Этот мир отнюдь не безопасное место». Только сейчас она прочувствовала это на себе. Тогда, опьяненная обещанием обрести здоровое тело, она не придала значения его словам.

Ее страх был вполне понятен. Мир, откуда прибыла Миэ, был в основном мирным, и там редко отнимали жизни. А если это и случалось, то в основном из-за травм, болезней, несчастных случаев или стихийных бедствий. Впервые она столкнулась с подобной сценой, где кто-то с явным намерением убивал.

Страх Миэ усиливался еще и из-за навыков орков. Многие из них владели «Запугиванием» — способностью влиять на противника угрозами и насильственными действиями, склоняя переговоры в свою пользу. Именно это они сейчас и демонстрировали. Для Миэ, не привыкшей к подобному, дрожь была естественной реакцией. Орки… существа, отличные от людей. Один из них, стоявший впереди, с презрением смотрел на дрожащую девушку и старика. Он скалил зубы, рычал и грозно наблюдал за каждым их движением.

Из уст девочки, прижавшейся к старику, послышался шепот: "Богиня солнца... великая и всемогущая, дарующая свет и тепло всему миру, олицетворение духовности и милосердия. Молим тебя о милости, добре, солнечном свете и сиянии..."

Из-за расстояния, тихого голоса и дрожи девочки Миэ не все расслышала, но ей показалось, что это молитва. Вероятно, обращенная к богине этого мира. На это стоящий перед ними орк раздраженно ответил: — Мы нашли, наша собственность.

Миэ поняла смысл этих слов. Это был другой язык, явно отличающийся от молитвы девочки. И все же она его понимала. Это был язык орков. Перед тем как отправить ее в этот мир, мужчина дал ей несколько языковых навыков. В ином мире без знания языка ей пришлось бы туго. В худшем случае она могла погибнуть сразу же после прибытия. Поэтому, отправляясь сюда, она получила базовые знания Торгового Общего языка, используемого людьми и многими другими расами для торговли, и Северного наречия, на котором говорили люди в этом регионе. Ей также предложили выбрать и выучить еще несколько языков… как ей казалось.

Но, опьяненная мыслью о здоровом теле, она пропустила этот момент мимо ушей, и мужчина решил действовать без плана. Впрочем, он не выбирал языки наугад. Он отобрал несколько языков основных рас региона, куда отправлялась Миэ. В этом регионе орки все еще имели сильное влияние. Большие и малые племена совершали набеги и грабежи. Они представляли угрозу для расширения владений людей, развития деревень и городов, оставаясь настоящим бедствием для всех, кто жил в лесах и пустошах. Поэтому мужчина посчитал язык орков одним из основных в этом регионе и дал его Миэ.

Она понимает! В этот момент она совершила безрассудный поступок. Выскочив из кустов, она споткнулась на крутом склоне, покатилась вниз и попыталась встать между девочкой и орком… точнее, попыталась, но по инерции пробежала мимо и с грохотом упала.

От такой неожиданности все замерли. Воцарилась тишина. Только камешки, скатившиеся вместе с ней с обрыва, издавали сухой шелест… Вскоре и он стих. Некоторое время девушка лежала ничком, раскинув руки. Потом поднялась, отряхнула одежду, сделала несколько глубоких вдохов и, наконец, встала между орком и девочкой, раскинув руки.

— Прошу вас! Не могли бы вы… отпустить их?!

И обратилась к оркам на их языке.