Глава 9. Часть 1 (отредактировано)

— Э? Совместное задание с Ё-тян? — кареглазый Дазай Осаму широко распахнул глаза от удивления. Ведь Сато Ё, эта руководительница, больше всего прославилась тем, что после единственной вылазной миссии решила, что это слишком утомительно, и стала главой отдела материально-технического снабжения.

В Портовой Мафии даже кто-то подсчитал распорядок дня Сато Ё: прийти на работу, приготовить еду, уйти с работы — и всё. Никакой активности, присущей ее возрасту. Вылазная миссия для тех, кто знал эту руководительницу, казалась чем-то невероятным. Дазай мысленно пожал плечами: похоже, он действительно разозлил эту сестренку-братика.

— Ё-тян, что ты думаешь об этом задании? — несмотря на удивление, Дазай серьезно спросил мнение своей новой напарницы. Впрочем, это было лишь проявлением вежливости к даме и по совместительству шеф-повару.

Уже имея примерный план, составленный после изучения материалов, он с любопытством посмотрел на Сато Ё, словно котенок, который ест из своей миски, но поглядывает на чужую. Если интересно — посмотрю, а если нет — сразу убегу.

— Дазай, у тебя же уже есть план? — без колебаний ответила Сато Ё и посмотрела на него взглядом, полным нежелания работать. Словно говоря: «Я все равно тебя подставлю, но ты хотя бы можешь попытаться сделать свою смерть не такой позорной».

— Действуй по своему плану. Думать слишком утомительно, а твой план неплох.

— Ё-тян, что ты читаешь? — Дазай незаметно подошел к Сато Ё и заглянул ей через плечо. — «Полное руководство по самоубийству». Твоя книжка.

Сато Ё подняла книгу, показывая обложку. На красно-белом фоне четко виднелся заголовок: «Полное руководство по самоубийству».

— Э? Ё-тян тоже хочет покончить с собой? Давай вместе совершим двойной суицид! — Дазай вспомнил, как лежал в больнице: «Неужели она взяла ее тогда?»

Сато Ё скривила губы, игнорируя отвратительное предложение Дазая. «Приглашать маленькую девочку на двойной суицид… Его точно будут проклинать даже после смерти». Она бросила дочитанную книгу в Дазая.

— Нет уж. Совершить двойной суицид с тобой — худшее, что может случиться.

— Э? Почему ты так говоришь, Ё-тян? — Дазай с любопытством распахнул глаза, увидев ее гримасу.

Сато Ё, глядя на внезапно приблизившееся лицо с позолоченными в определенном освещении глазами, полное юношеской наивности и соблазна, на мгновение потеряла дар речи.

— Проводить с тобой вечность, быть твоей тенью, навсегда замолчать… Ужасно.

Очнувшись от созерцания прекрасного лица, Сато Ё страстно желала, чтобы самолет немедленно приземлился и избавил ее от этой человеческой грязи. «Опять выпытывает информацию. Бесит!»

Выведав у Сато Ё нужную информацию, Дазай отвернулся и тихонько засмеялся. «Ё-тян все такая же визуалка. И какие же опасные слова она говорит…» Он вдруг вспомнил, как Накахара Чуя ударил его по лицу, и подумал: «Так вот, в чем дело…»

«Коротышка такой предсказуемый. Хотя, он сам себя выдал».

Самолет приземлился, и пассажиры начали выходить.

Когда Сато Ё пришла в себя, то обнаружила, что черная рыбка, которая только что была рядом, исчезла. Остались только подчиненные, не уследившие за своим капитаном, и теперь они смотрели на нее, ожидая дальнейших указаний.

«Неудивительно, что Дазай жаловался за обедом, что у него в подчинении одни идиоты».

— Где Дазай-сан? — все же спросила она, ведь он должен был оставить хоть какие-то указания по поводу плана.

— Капитан Дазай сказал, что отправился на поиски поэзии и дальних странствий, — ответил Такаги Таку, стараясь не думать о загадочном выражении лица своего капитана, когда тот, пользуясь толпой, пытался улизнуть. — Он еще что-нибудь говорил?

— Нет, — по лбу Такаги скатилась капля пота. Глядя на недовольное лицо Сато Ё, он боялся, что в следующую секунду уснет вечным сном. Ему «посчастливилось» участвовать в той самой единственной вылазной миссии Сато Ё, но после этого он долго не мог спать, боясь, что в любой момент отправится на тот свет.

К тому же он обнаружил, что капитан исчез, не оставив никаких инструкций. Его ноги дрожали от страха. Обычно Дазай-сан оставлял план, Чуя-сан руководил ими, а потом они все вместе искали сбежавшего совершать суицид Дазая-сана. Но в этот раз не было никаких указаний. «Нас точно накажут».

— Вот как? — Сато Ё с недоумением посмотрела на мужчину, который выглядел так, словно вот-вот упадет замертво.

«Я что, похожа на безжалостного убийцу?» Она посмотрела на свое отражение в стекле аэропорта: все та же милая внешность, белоснежная кожа, длинные черные волосы до пояса, янтарные, словно стеклянные, глаза, розовые губы и коричневое платье принцессы. «Выгляжу как обычно».

Немного озадаченная, но снисходительная к своим подчиненным, Сато Ё решила простить им их поведение. «Поэзия и дальние странствия…» Сато Ё посмотрела на белые облака в голубом небе и, подумав пару секунд, сказала своим слишком заметным в аэропорту подчиненным в черном:

— Тогда у вас отпуск. Задание я выполню с Дазаем.

— Э? — Такаги Таку с беспокойством посмотрел на Сато. «Она хочет тайно избавиться от нас?»

— Есть вопросы? Хорошо вам отдохнуть. Вот вам путеводитель, — Сато Ё совершенно не понимала, какую тень наложили на ее подчиненных те безмятежные трупы, и не подозревала, что кто-то уже представляет себе картину ее собственного бездыханного тела на улице.