Золотая карта

В этот раз Гуань Юэ встала рано, потому что поставила будильник на телефоне.

Ежедневные поездки на такси были для неё, обычной служащей, непозволительной роскошью. Она не была богачкой.

Когда в тёмной комнате вдруг раздался детский голос: «Соня, вставай! Соня, вставай!», — двое, впервые уснувших в объятиях друг друга, проснулись.

Гуань Юэ вздрогнула и села на кровати, покидая тёплые объятия Ван Хайчжэна. Она несколько секунд сидела неподвижно, а полностью проснувшись, начала одеваться.

Ван Хайчжэн нахмурился и посмотрел на часы. Было ещё только семь.

Вчера они легли спать поздно, и ему казалось, что он почти не спал. Его биологические часы, с таким трудом перестроившиеся за последние два дня, снова дали сбой. Проснувшись так рано, он был немного раздражён. — Сяо Юэ, зачем ты так рано встала? — с упрёком спросил он.

— Я больше не буду ездить на такси, буду ездить на автобусе, — сказала Гуань Юэ, одеваясь. — Я посмотрела расписание. Первый автобус отсюда до моей работы отправляется в 7:05. Ехать примерно час, так что к началу рабочего дня, к половине девятого, я как раз успею.

Ван Хайчжэн, слушая её объяснения, окончательно проснулся.

Он немного подумал и что-то понял.

Затем встал с кровати, подошёл к напольной вешалке с одеждой и начал шарить по карманам пиджака. Он нашёл только чуть больше ста юаней и несколько кредитных карт.

Для руководителя крупной компании это было как-то несолидно.

Впрочем, зачем ему сейчас наличные? Кроме работы и спортзала, он никуда не ходил.

На работе он ел в столовой, за спортзал уже заплатил, в супермаркете можно расплатиться картой. Он был одинок, без машины и семьи, и редко пользовался наличными.

Давать ей всего сто юаней было бы слишком мелочно.

Ван Хайчжэн посмотрел на кредитные карты, немного помедлил, достал одну из них и протянул Гуань Юэ, которая уже оделась и собиралась умываться.

Гуань Юэ, увидев карту Industrial and Commercial Bank of China, опешила. — Зачем… зачем вы мне это даёте?

— Возьми. Вдруг что-нибудь понадобится купить. Пароль такой же, как от домофона, — сказал Ван Хайчжэн, и у него вдруг возникло странное чувство. Кроме покойной жены, он никогда не содержал женщин. А теперь, похоже, придётся.

«Интересно, сколько нужно денег, чтобы содержать женщину?» — подумал он, прищурившись.

Гуань Юэ не взяла карту, как ожидал Ван Хайчжэн.

Она вдруг поняла, что её слова были неправильно истолкованы. Он, наверное, подумал, что она специально жалуется на бедность, намекая на то, что ей нужны деньги.

Эта мысль возмутила Гуань Юэ. — У меня есть деньги, — холодно сказала она, оттолкнув руку Ван Хайчжэна с картой. — Мне ваши не нужны.

Ван Хайчжэн не понял, зачем тогда она так подробно рассказывала о своих планах. Но, раз уж она стала его женщиной, он должен был как-то проявить заботу.

Поэтому он взял руку Гуань Юэ и попытался вложить карту ей в ладонь. Гуань Юэ упорно отказывалась. Они немного попрепирались, и это ещё больше понравилось Ван Хайчжэну: «Хм, похоже, она не меркантильная».

При этой мысли его настроение улучшилось, и он ещё больше захотел дать ей карту, придумав правдоподобное объяснение: — Бери, бери. Это на наши общие расходы, просто деньги на продукты.

Гуань Юэ, подумав, согласилась.

Действительно, за эти дни, проведённые с Ван Хайчжэном, она потратила немало.

К тому же, она собиралась записаться в автошколу вместе с коллегами, а потом, возможно, купить машину. Так что деньги ей понадобятся.

Взяв карту, она серьёзно сказала Ван Хайчжэну: — Тогда я не буду стесняться и буду использовать её для наших общих расходов.

Ван Хайчжэн тихо рассмеялся. Эта девушка казалась ему такой наивной и немного глупенькой.

— Ты и правда собираешься тратить её только на продукты? — поддразнил он её. — Это же золотая карта, мои деньги так просто не потратишь. — Он смутно помнил, что лимит по этой карте был пятьсот тысяч юаней.

— Золотая карта? — Гуань Юэ присвистнула. Как бухгалтер, она знала, что лимит по золотой карте их менеджера был триста тысяч. Она как-то переводила ему деньги. Владельцы золотых карт считались важными клиентами банка!

Она вдруг почувствовала, какая тяжёлая эта карта, и осторожно положила её в сумочку. «Главное, не потерять», — подумала она.

Несмотря на то, что Ван Хайчжэн дал ей золотую карту, Гуань Юэ не отказалась от идеи ездить на автобусе.

Она всё равно рано ушла из квартиры и поспешила на остановку.

Ван Хайчжэну нравилась её бережливость.

Он знал, что живёт в мире, погрязшем в материальных желаниях. Все женщины, которых он знал, богатые или бедные, вели довольно мещанский образ жизни. Многие красивые девушки мечтали найти богатого мужа и жить безбедно и роскошно.

Его покойная жена тоже любила тратить деньги. Как-то раз она потратила триста тысяч юаней на одежду и косметику.

Её принципом было покупать только самое лучшее, только брендовые вещи.

Конечно, это нормально, когда жена тратит деньги мужа.

Его это не волновало. Разве не для этого люди зарабатывают деньги? У него хватало денег, чтобы удовлетворить её желания.

Думая об этом, он снова вспомнил о покойной жене и тяжело вздохнул. Он вдруг вспомнил, что должен предупредить Гуань Юэ, что сегодня не вернётся. Он собирался поехать в другой свой дом, где когда-то провёл самые счастливые дни, где жил вместе с женой и сыном. Он хотел навестить их, он периодически ездил туда, чтобы переночевать и вспомнить о прошлом.

Он позвонил Гуань Юэ, но она уже была в переполненном автобусе. Все спешили на работу, было шумно, и она не услышала звонка.

«Странно, — подумал Ван Хайчжэн. — Только что расстались, и уже не берёт трубку?»

Он позвонил ещё раз, но она снова не ответила. Тогда он отправил сообщение: «Сяо Юэ, у меня сегодня дела, не вернусь. Не жди меня».

Гуань Юэ увидела сообщение только на работе. Она хорошо знала такие сообщения. Цзян Тао раньше тоже иногда писал ей так. Она всегда думала, что он задерживается на работе или ужинает с клиентами, и никогда не сомневалась в нём. А оказалось, что он встречался со своей первой любовью.

Сейчас она получила такое же сообщение, но от другого человека, и, значит, причина была другой. Она была уверена, что Ван Хайчжэн не стал бы изменять ей сразу после того, как они начали встречаться. Наверняка у него были дела по работе.

Гуань Юэ не стала ничего спрашивать и просто ответила: «Хорошо».

Конечно, после работы она не поехала к Ван Хайчжэну. Какой смысл ехать так далеко, если его не будет дома?

Гуань Юэ решила навестить родителей. После переезда она давно у них не была. Пусть ей и не хотелось слушать нравоучения матери, но она должна была заботиться о родителях. Она купила им яблок и поехала к ним.

Её родители ещё не вышли на пенсию. Приехав к ним, Гуань Юэ вместе с матерью пошла на кухню готовить ужин. Мать, как всегда, завела разговор о Цзян Тао.

— Юэ Юэ, у Цзян Тао, наверное, уже есть девушка? — спросила она, перебирая листья салата. — Твой отец недавно был на каком-то ужине с коллегами, в ресторане «Я Сян Цзюй». Он видел, как Цзян Тао пришёл туда с девушкой и сел за соседний столик. Твой отец говорит, она очень красивая, высокая, с длинными чёрными волосами, модно одетая…

Гуань Юэ сразу поняла, что речь идёт о Ян Ли. Она вспомнила вчерашний звонок Цзян Тао и презрительно хмыкнула. Она ещё больше презирала его теперь.

Некоторые мужчины такие ветреные и бесстыжие: одно в тарелке, другое в руке.

Будучи женатым на ней, он встречался с другой; после развода он нагло пытался возобновить отношения. Что у таких мужчин в голове?

Неужели он считает себя неотразимым?

У него, наверное, слишком много тестостерона, раз одной женщины ему мало?

— Ты меня слышишь? — Мать, видя, что Гуань Юэ молчит, как воды в рот набрала, разозлилась. Она, как и отец, была упрямой и не слушала советов.

— Что? — переспросила Гуань Юэ.

Она уже забыла, о чём её спрашивали.

— Я спрашиваю, у Цзян Тао есть девушка?

— Откуда мне знать? Мы давно развелись, — раздражённо ответила Гуань Юэ. Мать часто выводила её из себя.

— Юэ Юэ, у тебя что, совсем нет никаких планов? Цзян Тао такой хороший парень! — Мать тоже чувствовала себя беспомощной. — Мы уже старые, не понимаем вас, молодых. Как говорится, «новая одежда лучше старой, но старый друг лучше нового». Ты не думала о том, что вы можете снова сойтись?

— Снова сойтись? — Гуань Юэ рассмеялась. Снова сойтись с мужчиной, который изменял ей и говорил любовнице, что она хуже в постели? Она с ума сошла, что ли?

Чтобы прекратить нравоучения матери, она решила раз и навсегда закрыть эту тему. — Мама, у нас с Цзян Тао всё кончено. Он никогда меня не любил. И та девушка, о которой ты говорила, — это его первая любовь. Они всё это время общались, встречались.

Она сказала это довольно завуалированно, но мать должна была понять.

Мать действительно замолчала, но всё ещё сомневалась: — Не может быть! Тогда зачем он за тобой ухаживал?

— Не знаю, — ответила Гуань Юэ. Она и сама этого не понимала.

Мать тяжело вздохнула. Раз уж с Цзян Тао всё кончено, её теперь волновало будущее дочери. — Твоя тётя недавно говорила, что хочет познакомить тебя с одним мужчиной. Что потом? Как он тебе?

— Никак, — коротко ответила Гуань Юэ.

— Юэ Юэ, не будь такой гордой. Ты ведь уже разведена. Найди себе кого-нибудь попроще. Мы с отцом поищем тебе подходящую партию.

Вот это поворот! Как только стало ясно, что с Цзян Тао ничего не получится, мать тут же переключилась на новую цель: найти Гуань Юэ мужа.

Но у неё же есть Ван Хайчжэн! Она не знала, стоит ли рассказывать об этом матери. Она ещё не была уверена, собирается ли Ван Хайчжэн жениться на ней. Она решила, что пора это выяснить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение