Глава 9 (Часть 2)

Жэнь Фань больше всего ненавидела сравнения, когда ее сравнивали с другими, классифицировали. У нее были и отец, и мать, семья имела хороший доход. С детства она, может, и не жила в роскоши, но и не бедствовала. Дисбаланс она почувствовала, когда на него стали указывать окружающие. Восемь лет Жэнь Фань была единственным ребенком в семье, пока не родился Жэнь Синь. С восьми лет ее жизнь разделилась на «до» и «после». Как ни странно, она помнила очень многое из того, что произошло после ее восьмилетия. Чэнь Сихэ любила подшучивать над ней, говоря, что она мудра не по годам, не в смысле ловкости и изворотливости, а в том, что, будучи еще ребенком, она была очень задумчива. Жэнь Фань была очень самостоятельной. В начальной школе она сама оплачивала обучение. Отец был щедр и говорил: «Если потеряешь деньги, приходи домой, я дам еще. Мы с мамой не потому не платим за тебя, что нам некогда, а потому, что ты должна учиться самостоятельности».

Эти слова подталкивали и мотивировали Жэнь Фань. Она сама выбрала среднюю школу, жила в интернате, сама выбрала университет, уехала из дома, после выпуска нашла работу и жилье, попадала в неприятности, ее обманывали, и так она взрослела. Одно время ей казалось, что она очень крутая, раз может справиться со всем этим. Пока однажды, когда у нее была самая стабильная работа после окончания университета, во время корпоратива она с гордостью рассказывала о том, как росла. Одна из женщин, у которой была дочь примерно того же возраста, что и Жэнь Фань, очень удивилась и сказала: «Многие трудности можно было избежать. Разве твои родители не говорили тебе об этом, не помогали? Ты столько раз ошибалась, дочка».

В тот момент, сидя за длинным столом, Жэнь Фань посмотрела на эту женщину и подумала: «Так они могли мне помочь…»

Трещина, однажды появившись, легко расширяется.

Когда Жэнь Фань училась в старшей школе и приезжала домой на выходные, ее комната всегда выглядела так же, как в день отъезда. Пока ее не было дома, туда никто не заходил. И точно так же, перед ее возвращением никто не проветривал комнату, не стелил постель, не убирался. Никто не снимал с балкона ее высохшую одежду, разве что если не хватало вешалок, тогда одежду складывали в кучу, где она одиноко ждала хозяйку. Никто специально не готовил ее любимые блюда. С тех пор, как родился Жэнь Синь, дома никто не устраивал ей день рождения. Жэнь Фань не любила вымученных поздравлений, поэтому со временем они прекратились. Она взрослела и перестала об этом говорить. Отец любил давать ей деньги, в школе она слыла богачкой, была щедра, и все хотели с ней дружить. Пока на втором курсе университета она не поссорилась с семьей, и все изменилось. Тогда появилась Чэнь Сихэ. Чэнь Сихэ и ее семья восполнили для Жэнь Фань многое, дали ей ту любовь, которую она должна была получать дома.

Она могла носить одежду Чэнь Сихэ, ее сумки, звонить маме Чэнь Сихэ, когда не хотела ночевать в общежитии или хотела вкусно поесть. В доме Чэнь ее ждал стол, полный любимых блюд. Жэнь Фань могла останавливаться в гостевой комнате или в комнате Чэнь Сихэ. Семья Чэнь праздновала ее день рождения, каждый готовил ей подарок. Был большой торт и много любви.

Жэнь Фань думала, что если бы Чэнь Сихэ была мужчиной, она бы ни за что ее не отпустила, даже если бы пришлось самой за ней бегать.

Сейчас, когда они стали старше, Чэнь Сихэ выражала свою любовь напрямую через деньги, постоянно тратя их. Жэнь Фань говорила, что она выглядит так, будто хочет кого-то «спонсировать», сорит деньгами направо и налево.

— Между взрослыми людьми все сводится либо к деньгам, либо к соблазнению, — просто отвечала Чэнь Сихэ. — Это касается и мужчин, и женщин.

— А Май Ци ты соблазнила или купила? — смеялась Жэнь Фань.

Чэнь Сихэ пожала плечами, сбросила с себя меховую накидку и игриво подмигнула Жэнь Фань:

— Посмотри на мою белоснежную кожу, на мои красивые плечи, на пышную грудь! Какие деньги, зачем тратить деньги, это же расточительство!

Май Ци был новым увлечением Чэнь Сихэ, и она была вся в этих отношениях. Чэнь Сихэ так нарядилась, чтобы пойти на вечеринку к Май Ци. После обеда они переместились в кафе, чтобы скоротать время. Чэнь Сихэ ждала, когда Май Ци ее заберет. Она заказала себе эспрессо, а Жэнь Фань, боясь не уснуть, взяла приторно сладкий капучино. Они еще не допили кофе, как маленький спорткар Май Ци остановился на углу улицы. Сквозь стеклянную витрину Май Ци крикнул: «Чэнь Сихэ!» Чэнь Сихэ обернулась, увидела Май Ци, тот послал ей воздушный поцелуй, и она вздрогнула, изображая, что сражена наповал. Затем Чэнь Сихэ не спеша отправилась в туалет поправлять макияж, а Май Ци вернулся к машине ждать. Через некоторое время Чэнь Сихэ вернулась с безупречным макияжем, покачивая бедрами. Она игриво потрогала Жэнь Фань за подбородок, но та отмахнулась:

— Давай быстрее, там холодный ветер.

— Ты что, после одного обеда с Май Ци уже стала на его сторону? — возмутилась Чэнь Сихэ.

— А что такого, если он меня подождет?

— Он такой вежливый, ждет тебя у машины, а ты строишь из себя… — закатила глаза Жэнь Фань.

Чэнь Сихэ кивнула, словно соглашаясь с Жэнь Фань, но тут же запела:

— Ради тебя я готова мерзнуть на ветру и лить слезы в одиночестве…

Жэнь Фань шлепнула Чэнь Сихэ по ягодицам:

— Хватит кривляться, иди давай.

— Мне тоже холодно в таком шикарном наряде! — не унималась Чэнь Сихэ.

— Согласна, пусть еще подождет.

— Ладно, я пошла. Ты иди домой, и не забудь написать мне!

— Хорошо, мамочка Чэнь.

Форсированный двигатель маленького спорткара издал оглушительный рев, и…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение