Глава 2. Я его больше не люблю

Вокруг раздавались ссоры, но Сун Фэннин стояла оцепенело, прижимая руку к груди. Тот дождливый вечер, нож, вонзившийся ей в грудь, алая кровь, сочащаяся из-под двери на узорчатый шерстяной ковер в коридоре, окрашивая его в багровый цвет.

Она отчетливо ощущала холод и остроту, и ее тело дрожало.

Непроизвольно опустив взгляд, она увидела, что на руках нет крови, в груди нет ножа, а пол чист. На ней были белые нейлоновые чулки, черные кожаные туфли, черная юбка и жакет цвета лунного света с зауженной талией — простой, но элегантный и аккуратный наряд.

Эта комната не была спальней в небольшом особняке; это было женское общежитие школы «Хуэйвэнь».

В общежитии две девушки ссорились, а две другие пытались их примирить.

Сун Фэннин осознала, что вернулась в свои пятнадцать лет, когда училась в первом классе средней школы «Хуэйвэнь». В их общежитии проживали шесть девушек. Две ссорящиеся — с короткой стрижкой до ушей — звали Сунь Миньчжи, а та, что носила две косы с завитой челкой и кончиками, была Ду Чжэнни.

Они ссорились не на жизнь, а на смерть, никто не хотел уступать. Отец Ду Чжэнни владел судостроительным заводом. В школе она обычно собирала вокруг себя подруг, была крайне деспотичной и часто задирала одноклассников. Состоятельные и влиятельные ученики старались ее не провоцировать.

Но Сунь Миньчжи была прямолинейной и отвечала ей тем же.

Из двух девушек, пытавшихся примирить их, та, что носила косу на затылке, звалась Тань Цзюньжу; она была отзывчивой и всегда готовой помочь.

А та, что была миловидной, но робкой и боязливой, звалась Ван Юйци.

Высокая девушка по имени Фэн Лиша стояла в стороне, наблюдая за происходящим с нескрываемым интересом, словно это было увлекательное зрелище.

Причиной этой ссоры стало то, что белый нейлоновый чулок Сунь Миньчжи, сушившийся на балконе, упал на пол, и Ду Чжэнни наступила на него. Ду Чжэнни не извинилась и даже не потрудилась поднять его. Сунь Миньчжи была возмущена, и поскольку они и так не ладили, ссора разгорелась до предела.

В комнате 201 женского общежития проживали шесть девушек: Тань Цзюньжу было семнадцать, Сунь Миньчжи, Фэн Лише и Ван Юйци — шестнадцать, а Сун Фэннин и Ду Чжэнни — по пятнадцать лет.

Вскоре после начала учебного года Сунь Миньчжи и Ду Чжэнни поссорились из-за мелочи.

Сунь Миньчжи была прямолинейной, а Ду Чжэнни — взбалмошной и высокомерной. Между ними постоянно возникали конфликты. У Сунь Миньчжи была привычка ложиться спать рано, а Ду Чжэнни намеренно включала свет. За один семестр они поссорились пять или шесть раз.

Ду Чжэнни презирала Сунь Миньчжи, собирала вокруг себя одноклассников и искала повод, чтобы задирать ее. В конце концов, «один хороший человек не может противостоять четырем рукам», и Сунь Миньчжи, будучи одна, терпела много обид.

Среди шести девушек Тань Цзюньжу пользовалась наибольшей популярностью и старалась сохранять нейтралитет. Фэн Лиша, не вынося властной натуры Ду Чжэнни, была рада наблюдать за их схватками издалека.

Фэн Лиша происходила из обеспеченной семьи; ее отец был директором иностранной торговой компании.

Ван Юйци и Сунь Миньчжи были из обычных семей и хорошо ладили. Отец Сунь Миньчжи был мелким клерком в компании, и его доходы едва хватало на ее обучение, поэтому семья жила скромно.

Отец Ван Юйци был мелким помещиком, имел небольшой достаток и обладал довольно прогрессивными взглядами. Обеих Ду Чжэнни обычно презирала. Ван Юйци была трусливой, и когда ее задирали, она терпела и молчала, в отличие от Сунь Миньчжи, которая осмеливалась сопротивляться.

Вскоре после падения династии Цин некоторые консервативные семьи не позволяли девочкам учиться дальше начальной школы. Если они умели читать и понимать газеты, то этого было достаточно, чтобы выйти замуж или найти работу, чтобы пополнить семейный бюджет.

В школу «Хуэйвэнь» могли поступить только дети из обеспеченных семей. В школе были общежития и столовая, и большинство учеников проживали там, возвращаясь домой только на выходные.

Сун Фэннин смутно помнила об этой ссоре между ними.

После окончания средней школы, из-за плохих оценок и нелюбви к скучным учебникам, она не поступила в университет. Как раз в год ее выпуска отец обанкротился, сам въехал на машине в ограждение моста Цзян, автомобиль упал в море, и он покончил жизнь самоубийством.

В комнате продолжалась ссора, но Сун Фэннин стояла посредине, и звуки спора казались ей далекими, словно она слышала другой звук — ужасающий крик и перекошенные от ужаса лица. Что же на самом деле произошло в этой женской спальне?

Сун Фэннин никак не могла вспомнить, лишь чувствовала тревогу в груди.

Ссора в комнате постепенно утихла.

В итоге Ду Чжэнни все равно взяла верх. Сунь Миньчжи, держа в руках белый нейлоновый чулок и видя на нем след от ноги, злилась и хотела выбросить его, но было жалко. В сердцах она взяла тазик и отнесла грязный чулок в умывальную, чтобы постирать.

— Всего лишь дырявый чулок. Если осмелишься выбросить, значит, ты слишком бедна, чтобы купить новую пару, — презрительно скривила губы Ду Чжэнни.

Дверь была не закрыта, и Сунь Миньчжи услышала это, но проглотила обиду и не стала отвечать.

Сун Фэннин молча сидела на кровати. Резкий, необычайно страшный крик не умолкал в ее сознании. Сердце ее ныло, словно его сдавила чья-то огромная рука.

— Время пришло, урок скоро начнется, пойдемте быстрее, — торопила всех в класс Тань Цзюньжу.

Сун Фэннин и Фэн Лиша шли впереди.

За спиной они слышали, как Сунь Миньчжи и Ван Юйци тихо обсуждали недавнюю ссору.

Ду Чжэнни вместе с двумя девушками из соседней комнаты смотрели в сторону Сунь Миньчжи. Эти две девушки были заодно с Ду Чжэнни, и втроем они совещались, как поступить с Сунь Миньчжи.

Ду Чжэнни одарила их злым, ненавидящим взглядом, и Ван Юйци невольно вздрогнула, инстинктивно немного отстранившись от Сунь Миньчжи.

— Тебе не стоило их задирать, — прошептала она Сунь Миньчжи. — Ты одна не сможешь им противостоять.

Гнев Сунь Миньчжи немного поутих. — Мы же не можем позволить им постоянно нас задирать, — сказала она. — Чем больше ты их боишься, тем сильнее они наглеют и тем сильнее будут тебя топтать.

— Твое сопротивление все равно обернется против тебя. Если не можешь справиться, лучше держись подальше.

Ван Юйци тихо пробормотала, про себя виня Сунь Миньчжи в излишней импульсивности. Поскольку она держалась близко к Сунь Миньчжи, то тоже попадала под удар и стала бельмом на глазу у Ду Чжэнни и ее подруг. После этого она стала немного отстраняться от Сунь Миньчжи.

Сун Фэннин не собиралась уделять внимание этим девичьим ссорам.

Полденное солнце приятно согревало ее, но Сун Фэннин еще не вышла из тени своего убийства, и ее руки и ноги были ледяными.

Она училась в одной школе с Цзян Молинем. Семья Цзян занималась бизнесом из поколения в поколение, а старейшина Цзян инвестировал в реальный сектор экономики. Семьи Сун и Цзян были дружны и равны по статусу, и родители устно договорились о браке своих детей. Позже, когда отец Сун Фэннин обанкротился и покончил жизнь самоубийством, семья Цзян нарушила обещание, расторгла помолвку и отказалась от этого брака.

Семья Сун Фэннин была разорена, и она, будучи барышней из богатой семьи, оказалась совершенно неспособной к выживанию, уступая даже домашней прислуге.

К счастью, ее жених, Цзян Молинь, был верен и не бросил ее. Когда она оказалась в безвыходном положении, он тайком от семьи снял для нее дом и содержал ее, поклявшись жениться только на ней. Он сказал, что они будут жить вместе, пока семья не узнает о ребенке, и тогда семья Цзян примет ее.

Сун Фэннин была наивна и безоговорочно верила ему.

Позже Цзян Молиня вынудили жениться на дочери председателя Торговой палаты. Он держал это в тайне от нее, пока она не узнала из газет о его предстоящей западной свадьбе в церкви. Их союз вызвал большой резонанс.

После того как Сун Фэннин сильно поссорилась с ним, тем же вечером ее убили.

Как барышня из приличной семьи, она вряд ли могла кого-то обидеть. После банкротства семьи Сун, Цзян Молинь держал ее взаперти, как золотую клетку, и она редко выходила из дома.

Кто же не желал ее видеть на этом свете, Сун Фэннин не знала.

Теперь до банкротства ее отца оставалось еще два года — срок не короткий, но и не слишком долгий.

— Сун Фэннин, почему ты всю дорогу молчишь? — удивленно спросила Фэн Лиша.

— Думаю над арифметической задачей, — солгала Сун Фэннин, чьи соображения были прерваны.

— Ха! Сун Фэннин, когда это ты так прилежной стала, что даже на ходу об учебе думаешь?

Сун Фэннин бросила на нее взгляд. — Скоро выпускные экзамены, — сказала она, — как я вернусь домой к родителям, если провалю их?

— В любом случае, твоя семья не ждет от тебя, что ты станешь лучшей ученицей, в отличие от моих родителей, которые вечно ноют мне об учебе.

— Фэн Лиша, твои родители довольно хорошо к тебе относятся.

— Это да, я же их родная дочь.

На первом послеобеденном уроке английского Сун Фэннин ничего не понимала, словно слушала небесную книгу, и обнаружила, что не знает ни одного слова в тексте.

Второй урок был по арифметике. Его вел молодой учитель по фамилии Юй, носивший очки в золотой оправе. Сун Фэннин понимала еще меньше, чем на английском.

Господин Юй заметил, как Сун Фэннин, девушка в третьем ряду, смотрела на него широко раскрытыми глазами, оцепенелая. Эта ученица обычно не отличалась усердием и была своенравной, но сегодня она, исключая все правила, внимательно слушала урок, не отвлекаясь, хотя по выражению ее лица было видно, что она абсолютно ничего не поняла.

Он окинул взглядом класс и спросил: — Есть ли ученики, которые не поняли? Пожалуйста, поднимите руку, чтобы я увидел.

Сун Фэннин, кусая карандаш, тайком опустила голову, удрученно размышляя, стоит ли поднимать руку. Краем глаза она заметила, что никто из одноклассников не поднял ее.

Она почувствовала себя очень глупой.

После урока Сун Фэннин спросила сидящего сзади отстающего ученика по имени Ма Фулян: — Я ничего не поняла, а когда учитель спросил, не посмела поднять руку. А ты понял?

Ма Фулян покачал головой: — Нет, не понял. Поднимать руку было бы слишком позорно.

Сун Фэннин нашла утешение: она была не единственной глупой, возможно, в классе были и другие ученики, которые ничего не понимали.

До конца семестра оставалось всего два месяца. На этом уроке самоподготовки она подперла щеку рукой, ее личико было сморщено. Ее подруга Кан Чуньжу окликнула ее дважды, но Сун Фэннин даже не услышала.

Кан Чуньжу странно посмотрела на нее: — Что с тобой сегодня, Сун Фэннин?

Сун Фэннин скривила личико: — Кан Чуньжу, скажи, почему я такая глупая?

— Сун Фэннин, у тебя богатая семья, и тебе не нужно будет поступать в университет. Ты все равно выйдешь замуж за богача, будешь играть в маджонг, ходить в оперу, и тебе не придется беспокоиться о еде и одежде. Не то что мне — после средней школы я не смогу продолжать учиться, мне придется помогать семье зарабатывать деньги.

Семья Сун владела ткацкой фабрикой, а Сун Фэннин была их единственной дочерью от законной жены.

Сун Фэннин в прошлой жизни думала так же: как-нибудь окончить среднюю школу, выйти замуж за Цзян Молиня. Семья Цзян была одной из самых богатых в Шанхае, и невестке Цзян не нужно было работать. Она наивно полагалась на Цзян Молиня, а после банкротства семьи оказалась в безвыходном положении, ничего не умея делать, и была обманом сделана его неофициальной женой.

Раз уж она получила второй шанс, ей следовало бы извлечь из этого урок.

Сегодня был выходной. После уроков она вместе с Кан Чуньжу вышла из класса.

Проходя по коридору, к ней подбежала какая-то девушка, сунула ей записку и убежала.

Казалось, эта девушка была из второго класса старшей школы.

Сун Фэннин развернула записку; почерк ручкой был очень красивым. В ней говорилось: «После уроков на площадку. С уважением, Молинь».

— Это Цзян Молинь тебя зовет? — Кан Чуньжу вытянула шею, чтобы заглянуть.

Сун Фэннин разорвала записку на несколько частей, скомкала ее и бросила в мусорное ведро.

Кан Чуньжу очень удивилась, недоуменно посмотрела на нее и спросила: — Ты поссорилась с Цзян Молинем?

— У кого есть время с ним ссориться?

— Но ведь ты его любишь, не так ли? Каждый раз, когда он тебя звал, ты радостно бежала к нему на встречу.

— Я его больше не люблю.

Сун Фэннин подняла личико, поправила ранец и вместе с Кан Чуньжу направилась к школьным воротам.

У школьных ворот уже ждал автомобиль семьи Сун.