Глава 1: Свидание вслепую (Часть 2)

— Если вы примете участие в конкурсе «Мисс Азия», я могу полностью спонсировать вас, нанять самых известных хореографов для постановки танцев, самых известных стилистов для создания идеального плана победы. Как вам такое?

Лю Юйсюань был уверен, что она не сможет отказаться от таких искушений. Совершенно неожиданно он услышал холодный голос Цзинь Юйянь:

— Мне это не нужно.

Он ошеломленно посмотрел на нее, думая, что ослышался:

— Вам это не нужно?

— Спасибо за ваше предложение, но мне это действительно не нужно, — сказав это, она хотела уйти, но Лю Юйсюань снова остановил ее.

— Мисс Цзинь! — сказал Лю Юйсюань. — Я не знаю, как вы, как чемпионка конкурса «Мисс Китай»...

— Простите, этот титул мне не принадлежит, я от него отказалась.

— Хорошо, но я действительно не понимаю, почему вы отказались. Мисс Цзинь, я искренне хочу помочь вам, без всяких других намерений...

— Простите, пожалуйста, пропустите, — холодно ответила Цзинь Юйянь. — Мой приход сюда сегодня вечером сам по себе был ошибкой. Я должна быть сосредоточена и ни на что не отвлекаться. Оставьте надежду, у меня уже есть человек, который любит меня, и я тоже люблю его. У вас такие хорошие данные, должно быть, много красивых девушек добиваются вас. Желаю вам счастья. До свидания.

— Простите за мою дерзость, — прямо сказал Лю Юйсюань. — Я вижу, что на вашем лице печать печали, вы очень несчастливы. Вы кажетесь холодной, но это лишь внешнее проявление, которое вы подавляете. Внутри вы полны огня и страсти. Я могу принести вам счастье, я могу дать вам все, что вы хотите. Надеюсь, вы хорошо подумаете...

Цзинь Юйянь была поражена. Слова этого человека заставили ее взглянуть на него по-новому. Он смог с первого взгляда разгадать ее душевное состояние.

Но Лю Юйсюань совершил ошибку: когда разгадывают девичьи тайны, это не всегда приводит к хорошим результатам.

Цзинь Юйянь нахмурила брови и сердито сказала:

— Не льстите себе!

— Мисс Цзинь! — прервал ее Лю Юйсюань. — Разве вы не хотите занять высокое место на конкурсе «Мисс Азия»? Разве вы не хотите осуществить это прекрасное желание? У меня нет других намерений. Вы станете гордостью Китая, гордостью Азии. Даже если мы встретились случайно, ради чести нашей страны, ради того, чтобы помочь вам осуществить самое прекрасное желание в вашей жизни, я готов помочь вам. Считайте меня вашим спонсором!

— Спонсором?

Ха! Раз я смогла отказаться от титула самой красивой девушки Китая, то мне нет дела до какой-то «Мисс Азии»! К тому же, с самого начала я испытывала внутреннее сопротивление к этому конкурсу. Если бы не Фанъюй, я бы ни за что не участвовала.

Лю Юйсюань уверенно кивнул:

— Конечно. Я обязательно приложу все силы, чтобы помочь вам. Надеюсь, мисс Цзинь, вы, как и я, сможете полностью посвятить себя этой битве.

Он был убежден, что ни одна девушка не сможет устоять перед таким предложением. Полное спонсорство для него было пустяком. Пока он мог приблизиться к Цзинь Юйянь, у него был шанс.

Какой шанс? Шанс завоевать ее, быть с ней! Эту девушку он должен добиться любой ценой!

— Мне это неинтересно, — равнодушно ответила Цзинь Юйянь.

— Что вы сказали? — Лю Юйсюань замер, думая, что ослышался.

— Я сказала, мне это не нужно! — четко ответила Цзинь Юйянь, слово за словом.

— Я просто хочу помочь вам, насколько могу, без других мыслей. Вы должны понимать, что на этом этапе участие в конкурсе «Мисс Азия» — это уже не только ваше личное дело, но и мечта всех китайцев. Весь Китай, даже вся Азия смотрят на вас, ожидают вашего прекрасного выступления. Как вы можете разочаровать этих людей?

— Вы закончили? Если закончили, я пойду, — сказав это, она встала, готовясь уйти.

— Мисс Цзинь! — поспешно встал Лю Юйсюань. — У каждого свои стремления, нельзя заставлять. Но все ваши выступления на китайском отборочном этапе конкурса «Мисс Азия» полностью спонсируются нашей компанией. Я не прошу вас благодарить меня, но по крайней мере, вы можете сесть и выпить чашечку кофе перед уходом, верно?

Это требование было разумным, и она не могла отказать.

Видя, что она молчит, Лю Юйсюань сказал: — Давайте зайдем внутрь и поговорим. Стоять у входа слишком неудобно. Что скажете? — Сказав это, он сделал приглашающий жест.

В этот момент, когда такая потрясающая красавица была так близко, Лю Юйсюань внимательно рассматривал ее, начиная от кончиков волос: изогнутые брови, глаза, полные нежности, изящный носик, тонкие румяные губы, белоснежная шея... Боже мой, как может на свете быть такая волнующая девушка!

— Господин Лю, господин Лю? — Цзинь Юйянь почувствовала себя неловко под его взглядом и тихо позвала его.

— А, а, — Лю Юйсюань почувствовал себя неловко из-за своего поведения, смущенно улыбнулся и сказал: — Простите, я был глубоко пленен красотой мисс Цзинь. Потерял самообладание, простите.

— Вернемся к делу, — сказал он. — Я собираюсь завтра провести пресс-конференцию, чтобы официально объявить о вашем решении уйти. Я сообщу вам об этом завтра утром.

— То, как вы поступаете, кажется, не соответствует тому, что должен делать спонсор, — сказала Цзинь Юйянь. — Вы ведь знаете значение слова «спонсор»?

— Хорошее начало должно иметь хорошее завершение. Многие люди надеются, что вы измените свое решение. Я не знаю, по какой причине вы приняли это шокирующее решение, но раз уж вы сделали выбор, я думаю, я должен уважать его. Официальное объявление для общественности — это, пожалуй, последнее, что я могу для вас сделать.

— Я подумаю, — на самом деле в глубине души она уже приняла отрицательное решение.

...

***

Несмотря на то, что Лю Юйсюань использовал все свои навыки, он так и не смог вызвать улыбку на лице красавицы перед ним.

Холодная Цзинь Юйянь, подперев щеку правой рукой, задумчиво смотрела на ночной пейзаж за окном: мерцающие неоновые огни, яркие звезды, огни и вино.

Любимого человека больше нет, и даже самая красивая ночь не вызывает ни малейшего желания остаться.

Знаешь ли ты, сколько бессонных ночей я провела, проливая слезы, гладя твой портрет, молча думая о тебе?

Знаешь ли ты, сколько раз я мечтала, чтобы мы держались за руки и вместе смотрели на звезды и луну?

Знаешь ли ты, как сильно я хотела бы, чтобы время остановилось в тот вечер, когда мы вместе ели одну миску лапши?

Думая об этом, я перестаю думать; вспоминая об этом, я перестаю вспоминать.

Я больше не мечтаю вместе смотреть на звезды и луну, не мечтаю о тех романтических моментах. Самое грустное время каждый день — это вечер, когда я возвращаюсь домой и одиноко смотрю на нашу счастливую свадебную фотографию на стене...

Этот человек по имени Лю Юйсюань, несомненно, хочет приблизиться ко мне под видом «спонсора и менеджера». По сути, он просто хочет завоевать меня.

Она, конечно, это понимала.

Она также понимала, что если примет его ухаживания, ее будущее, естественно, будет светлым, полным богатства и славы.

Но ее сердце было занято.

И этот человек умер уже целый год назад!

Стоит ли хранить верность умершему человеку всю жизнь или ухватиться за того, кто перед тобой?

Эта мысль промелькнула в ее голове, и затем она почувствовала некоторую ненависть к себе.

Ее жизнь спас Фанъюй; он же «заставил» ее выучить пять языков; все ее сегодняшние достижения — заслуга Фанъюя... Но он умер!

А этот мужчина перед ней — красивый, элегантный, успешный в делах. Если бы Фанъюй был жив, у Лю Юйсюаня не было бы ни малейшего шанса. Но ведь он умер...

— Что случилось? Мисс Цзинь, что-то произошло? — Лю Юйсюань был немного озадачен и встревожен. Неужели он сказал что-то не так?

— А, ничего, ничего, — Цзинь Юйянь поспешно вытерла слезы. — Уже поздно, я хочу вернуться.

— Тогда я провожу вас.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Свидание вслепую (Часть 2)

Настройки


Сообщение