Мой дорогой сосед по парте

— Но, Цинцин, ты правда собираешься носить ему завтрак целый месяц?

— Угу, я должна сдержать слово!

— Ладно, как хочешь, — удачи!

Чжоу Цзяцзюнь вернулся в общежитие, тут же забрался на кровать, совершенно измотанный.

— Эй, Цзяцзюнь, ты правда любишь Сюй Цин?

Чжоу Цзяцзюнь раздраженно бросил в него подушку. — Не люблю, понял?

Хо Вэньцзе посмотрел на него с презрением. — Только дурак поверит твоим словам. Если вы двое не будете вместе, я точно расстроюсь.

Шу Цин, выйдя из душа, услышал его слова. — Хо Вэньцзи, ты что, умрешь, если день не посплетничаешь?

— Точно-точно, Цзяцзюнь, не слушай этого придурка, — утешил Сунь Ингуан.

— Сам ты придурок! Вся твоя семья придурки! — возразил Хо Вэньцзе.

— Я пойду первым в душ, а вы пока ссорьтесь.

Он и сам часто думал, будут ли они с Сюй Цин вместе.

Сюй Цин знала, что у Чжоу Цзяцзюня проблемы с желудком, поэтому принесла ему что-то легкое.

— Сосед по парте, сегодня я принесла тебе вонтоны. Ешь медленно.

— Угу.

Так Чжоу Цзяцзюнь ел ее завтрак, а она объясняла Сюй Цин задачи.

— Давайте похвалим нашу ученицу Сюй Цин, которая поднялась со 100-го места в классе в топ-50. На этот раз она тоже хорошо сдала математику, — не успел Дуньцзы договорить, как сердито крикнул: — Вань Чэнсян, ты что, на небеса собрался? Спишь во время урока! Молодец! После урока зайди ко мне в кабинет и позови свою маму.

Вань Чэнсян, услышав, что нужно позвать маму, чуть не обмочился от страха. Если мама узнает, ему конец.

И действительно, как только мама Вань Чэнсяна пришла, она сильно ударила его по лицу.

Дуньцзы поспешил разнять их. — Родитель, успокойтесь, успокойтесь.

— Вань Чэнсян, твоя мать и отец тяжело трудились, чтобы ты учился, а ты? Спишь на уроках! Может, тебе вообще не учиться в следующем семестре? Как исполнится 18, иди ищи работу на заводе!

— Эй-эй-эй, угадайте, что я только что видел в кабинете?

— Что видел?

— Маму Вань Чэнсяна!

Сюй Цин сплетничала: — И что потом? И что потом?

— Эй, как только его мама пришла, она ударила его по лицу и все время ругала.

— А Вань Чэнсян?

— Стоял там и терпел ругань. Но когда я видел, как его ругают, мне стало так хорошо!

Прозвенел звонок на урок. Вань Чэнсян вернулся в класс с распухшей с одной стороны щекой.

— Ты доволен? Увидел, как меня избили, доволен? — сказал Вань Чэнсян Чжоу Цзяцзюню.

Чжоу Цзяцзюнь был в замешательстве, не понимая, что он говорит.

— Ха, ты, блин, еще притворяешься! Если бы не ты, меня бы не ругали!

— Почему, если тебя ругали, это касается Чжоу Цзяцзюня? — сказала Сюй Цин.

Хо Вэньцзе согласился.

Вань Чэнсян в конце концов не выдержал и ударил Чжоу Цзяцзюня по лицу. Одна сторона его лица заметно распухла.

Сюй Цин наконец не выдержала и крикнула ему: — Вань Чэнсян, ты, блин, больной? Какое ему дело до того, что тебя ругали?

— Заткнись, шлюха! — Вань Чэнсян замахнулся, готовясь ударить. Сюй Цин закрыла глаза, ожидая боли, но боли не последовало. Чжоу Цзяцзюнь крепко сжал его руку, его взгляд был немного холодным. — Попробуй только тронуть ее, блин!

— Что тут происходит? Что тут происходит?

— Учитель, вы как раз вовремя! Вань Чэнсян, которого ругали, обвинил Чжоу Цзяцзюня, еще и ударил его! У него лицо распухло! — пожаловалась Сюй Цин.

— Вань Чэнсян, я, старая женщина, правда жалею, что родила такого негодяя!

— Негодяй, какое смешное слово! И его произнесла собственная мать. С детства, как только я ошибался или получал плохую оценку, меня ругали: негодяй, скотина, идиот. Правда, не жалею, что родила тебя.

В итоге эта история закончилась компенсацией в 500 юаней и отстранением от занятий на неделю.

— Я схожу куплю тебе лекарство, у тебя лицо совсем распухло, — сказала Сюй Цин.

— Хорошо, сколько стоит, я потом тебе переведу.

— Эй, мы же друзья! Мы сидим за одной партой почти три года! И потом, мне не нужны твои деньги, — сказала Сюй Цин.

— Тогда спасибо тебе, мой дорогой сосед по парте! — Сюй Цин побежала в аптеку и спросила у фармацевта: — Доктор, есть лекарство, чтобы снять отек с лица?

— Есть, это. Наносить один раз в день, и все будет хорошо.

— Хорошо, сколько стоит?

— 12.

— Оплачено.

Оплатив, она быстро побежала обратно в Янчжун. Ее тут же поймал школьный совет. Сюй Цин хотела ускользнуть, но они схватили ее, как цыпленка.

— Говори, из какого класса? — спросил парень в очках, с серьезным лицом.

— Дорогие старшие братья и сестры, пожалуйста, проявите милость!

— Не можем, — невозмутимо отказал тот парень.

— Третий год, второй класс, — тихо, как комар, ответила она.

— Громче!

Сюй Цин выдохнула. — Третий год, второй класс.

— Как зовут?

— Это тоже нужно говорить? — удивленно спросила Сюй Цин.

— Угу, самовольно покинула территорию школы во время обеденного перерыва. Наказание.

Сюй Цин сдалась. Вдруг ее осенило. — Хорошо, я скажу, слушайте внимательно. Я Чжан Яо из второго класса третьего года обучения.

Вернувшись в класс, Сюй Цин взяла лекарство и крикнула Чжоу Цзяцзюню: — Сосед по парте, это нужно наносить один раз в день, и все будет хорошо.

Чжоу Цзяцзюнь взял лекарство и вежливо поблагодарил.

— Угу. А где Яояо?

— Только что Дуньцзы вызвал ее в кабинет, — вставил Хо Вэньцзе.

— Все кончено, все кончено, я умру!

Чжоу Цзяцзюнь протянул руку, потрогал ее лоб, потом свой. Странно, у нее нет температуры.

Когда Чжан Яо вернулась, она была похожа на побитый морозом баклажан. Увидев Сюй Цин, она виновато потерла нос.

Увидев, как Сюй Цин трет нос, она все поняла. Дуньцзы вызвал ее в кабинет и отругал, спросив, зачем она вышла из школы в обед. Тогда она была в замешательстве, а теперь поняла, что это из-за этой утки, которая вышла из школы и назвала ее имя.

Чжан Яо подбежала и сердито крикнула: — Сюй Цин, ты самовольно вышла из школы, это ладно, но когда тебя поймали, ты назвала мое имя! Она выглядела так, будто готова была разрубить ее на тысячу кусков.

Сюй Цин виновато встала. — Моя хорошая Яояо, я не специально. Ты ведь великодушная, не обращай внимания на мелочи, прости меня, пожалуйста, — сказала она и льстиво помассировала ей плечи, пытаясь унять ее гнев.

— Ты из-за тебя меня ругали, а ты просто говоришь «ладно»?

— Тогда что ты предлагаешь?

— Угости меня ужином, иначе я пожалуюсь Дуньцзы.

— А, нет-нет-нет, угощу, угощу, угощу!

— Вот так лучше, — сказала она и вернулась на свое место.

— Сосед по парте, сосед по парте, я собираюсь угостить Чжан Яо ужином, ты придешь?

— Я приду, — без колебаний ответил Чжоу Цзяцзюнь.

В субботу. — Нет, почему он пришел? — Сюй Цин указала пальцем на Хо Вэньцзе.

— Он настоял, чтобы пойти, я ничего не мог сделать, — беспомощно пожал плечами Чжоу Цзяцзюнь.

— Пошли, пошли!

— Эй, Цинцин, где мы будем есть? — спросила Чжан Яо.

— У меня дома. Мама специально приготовила вкусные блюда для нас.

— Правда? Я наконец-то смогу попробовать блюда тети! — У Хо Вэньцзе, когда речь заходила о еде, глаза тут же загорались.

— Мам, я привела людей.

Мама Сюй поспешно вышла из кухни.

— Здравствуйте, тетя! — хором воскликнули трое.

— Ой, здравствуйте, здравствуйте! Проходите скорее в дом, чувствуйте себя как дома!

— Вы пока поболтайте, а я вам нарежу фруктов.

— Спасибо, тетя, — крикнула Чжан Яо.

— Ой, что там спасибо, — сказала мама Сюй и махнула рукой. На стол поставили тарелку с фруктами. — Вы пока поешьте немного, чтобы перекусить, ужин скоро будет готов.

Через несколько минут мама Сюй крикнула: — Ужинать!

За столом Хо Вэньцзе и Чжан Яо переглянулись и молчаливо усадили их рядом.

— Тетя, эта говядина такая вкусная! — воскликнул Хо Вэньцзе.

— Если нравится, ешь побольше.

— Почему ты не ешь? Тебе не нравятся эти блюда? — спросила мама Сюй у Чжоу Цзяцзюня.

Чжоу Цзяцзюнь открыл рот, чтобы объяснить, но Сюй Цин опередила его. — Мам, у него проблемы с желудком, он не может есть острое.

— Вот как, это моя оплошность.

— Ничего, тетя.

— Может, я тебе налью немного супа? — спросила Сюй Цин у Чжоу Цзяцзюня.

— Хорошо.