Я превратил юность в нее

Во время Национального дня в парке Мяньшань было очень много народу.

— Куда мы теперь пойдем? — спросил Хо Вэньцзе.

Сюй Цин предложила: — Я слышала, там, на Мяньшане, есть гора. Может, пойдем в поход?

— Я согласен. Цзяцзюнь, а ты?

— Согласен.

— Команда «Железных людей», задание «Поход в горы» официально начинается!

— Какое у тебя дурацкое название, — проворчала Сюй Цин.

— Где оно дурацкое? Цзяцзюнь, ты скажи.

Чжоу Цзяцзюнь, сдерживая смех, похлопал его по плечу и сказал: — Действительно немного дурацкое.

Гора на Мяньшане была не слишком длинной и не слишком короткой.

— Ой, я больше не могу, — Сюй Цин упала на землю.

— Вы здесь отдохните, а я схожу куплю вам воды, — сказал Чжоу Цзяцзюнь и встал.

— Иди, иди, — они поспешно махнули ему рукой.

— Хозяин, три бутылки воды.

— 3 юаня.

Чжоу Цзяцзюнь уже собирался заплатить и уйти, как вдруг увидел серебряную цепочку. Подумав, что Сюй Цин, наверное, понравится, он сказал: — Хозяин, заверните мне, пожалуйста, и эту цепочку.

— Угу.

— Всего 123 юаня.

— Оплачено, — сказал он, взял воду и цепочку и ушел.

— Почему ты так долго? — пожаловался Хо Вэньцзе.

— Было кое-что, — спокойно объяснил Чжоу Цзяцзюнь.

— Продолжим подъем.

— Смотрю, ты так устала. Может, я тебя понесу?

— Нет, нет, — поспешно отказалась Сюй Цин.

Трое добрались до вершины горы. Дунул ветер, словно уносящий раздражение и нетерпение.

— А-а-а, не хочу больше читать эти чертовы книги! — крикнул Хо Вэньцзе в небо, словно выплескивая свое недовольство.

Чжоу Цзяцзюнь просто тихо смотрел на нее.

Праздники Национального дня были не слишком длинными и не слишком короткими.

— Теперь учеба началась, соберитесь с мыслями.

Во время обеденного перерыва, когда в классе никого не было, Чжоу Цзяцзюнь завернул цепочку, подошел к месту Сюй Цин, взял записку и написал: «Подарок тебе».

Почерк юноши был не слишком плохим. Четкий и сильный.

Написав, он положил записку в ящик. Прозвенел звонок на обеденный перерыв.

В Янчжуне учеников принуждали к послеобеденному сну. Сюй Цин вернулась в класс и обнаружила в ящике цепочку. «Кто мог подарить мне цепочку?» — Сюй Цин посмотрела на записку и погрузилась в размышления.

— Сосед по парте, ты знаешь, кто мне это подарил?

— Не знаю.

— О, вот как.

— Почему ты не сказал? — Хо Вэньцзе смотрел на него с выражением разочарования.

— Потому что... я не осмелился.

Первый год пролетел быстро, не слишком долго, не слишком коротко. В мгновение ока он подошел к концу.

— Эй, Яояо, почему в моем ящике всегда оказываются разные вещи?

Чжан Яо улыбнулась и ничего не сказала: — Узнаешь потом.

— Тебе тоже нравится «Жду, когда поднимется ветер»?

— Угу.

— Какая строчка из песни тебе больше всего нравится?

Эта строчка заставила Чжоу Цзяцзюня задуматься, а затем он посмотрел на Сюй Цин, которая витала в облаках, глядя в окно.

— Мне больше всего нравится: «Я превратил юность в нее».

— Говорят, что второй год средней школы — самый интересный за все время учебы. А ты как думаешь, сосед по парте?

— Не знаю.

— Откуда ему знать? Впрочем, завтра уже итоговый экзамен, ты повторил? — спросил Хо Вэньцзе.

— Ой, забыл!

— Во время экзамена строго запрещено списывать. При обнаружении — строгое наказание.

Стрекот летних цикад был долгим, юноши и девушки усердно писали.

— Закончили писать, сдаем работы!

— Куда вы поедете на летние каникулы? — спросил Хо Вэньцзе.

— Может, поедем в Линьчуань? — предложила Сюй Цин.

— В этот Край талантов?

— Угу. Цзяцзюнь, а ты?

— Мне все равно. Вы позовите побольше народу, так будет веселее.

— Хорошо, — ответил Хо Вэньцзе.

В тот день у Чжоу Цзяцзюня дернулся уголок рта. «Как много народу!» Почти весь класс приехал, кроме нескольких человек, у которых были дела, и Вань Чэнсяна, который с кем-то поссорился.

— Куда мы сначала пойдем? — спросила Чжан Яо. — Пойдем на пляж, — предложила Сюй Цин. — Я хочу увидеть это бескрайнее море.

— Хорошо, тогда пойдем на пляж, — все единогласно согласились.

Все добрались до гостиницы. Чжоу Цзяцзюнь сказал всем: — Возвращайтесь в свои комнаты, сообщите домашним, и собираемся здесь в три часа дня. Все согласны?

— Угу, — ответили все хором.

— Мам, я приехал, — Чжоу Цзяцзюнь быстро печатал на клавиатуре.

— Ну что ж, желаю моему Цзябао хорошо провести время! Денег хватает? Если нет, попроси у мамы.

— Денег хватает, мам.

Ровно в три часа дня: — Пошли на пляж!

— Вы купили купальники? — спросила Сюй Цин с недоумением.

Все только покачали головами.

— Тогда сначала пойдем купим купальники, — предложил Чжоу Цзяцзюнь.

— Пошли, пошли, сначала купим купальники, а потом на пляж! — поторопил Хо Вэньцзе.

— Вау, какая фигура, Чжоу Цзяцзюнь! — поддразнили его несколько девушек.

— У меня тоже есть пресс! — возразил Хо Вэньцзе.

— У тебя? — Чжан Яо фыркнула. — Такой маленький, как щенок.

— Пойдешь играть?

— Угу.

— Эй, перестаньте спорить! Посмотрите, что они двое делают!

Они прекратили спорить и повернулись посмотреть.

— Тц-тц-тц, ну что сказать, это же наш Цзяцзюнь, — поддразнила Чжан Яо.

— Конечно!

— Эй, как вы думаете, они в будущем будут вместе?

— Обязательно! — ответили они в один голос.

— Ха-ха-ха, это вы двое!

— Не ходи туда, там глубоко! — Он резко отдернул ее.

— Ты что, жить надоело? Там глубоко!

— Ну прости, — обиженно сказала Сюй Цин.

— Нет, что с ними? У Сюй Цин такое обиженное выражение лица.

— Наверное, поссорились.

Видя ее такой тон, Чжоу Цзяцзюнь смягчил голос, чтобы успокоить ее: — В следующий раз просто не будем туда ходить.

— Во что будем играть вечером?

— Давайте играть в «Правду или действие», — предложил Хун Линсин.

— Хорошо.

— Кто закажет еду? — спросила Сюй Цин.

— Я, я!

— Что ты заказал?

Шу Цин усмехнулся: — Конечно, кола, шашлык, жареный цыпленок, молочный чай, острые раки, очень острые лягушачьи лапки...

— Пошли, пошли! — позвал Хо Вэньцзе.

— Я буду судьей, — Чжан Яо подняла руку.

— Ты и будешь.

— Бутылка крутится, на кого укажет, тот выбирает. Посмотрим, кто сегодня счастливчик.

— Пошли, Шу Цин!

— Я выбираю правду.

— Есть ли здесь кто-то, кто тебе нравится? Назови полное имя.

Шу Цин усмехнулся и посмотрел на Сунь Ингуана.

Сунь Ингуан тут же почувствовал, что этот парень замышляет недоброе. И действительно, в следующую секунду:

— Мне нравится Сунь Ингуан!

Хо Вэньцзе чуть не выплюнул молочный чай, а затем задал вопрос, полный души:

— Ты же мне говорил, что тебе нравится кто-то другой?

— Сунь Ингуан.

— Ладно, ладно, так играем, да? Вы двое, оказывается, без меня занимаетесь этим... как его... данмеем?

— Данмеем, — напомнила Чжан Яо.

— Да, данмеем!

— Посмотрим, кто следующий счастливчик.

— Пошли, Цинцин, выбирай.

— Я выбираю действие.

— Действие, да? Признайся в любви человеку слева от тебя.

— Человек слева от нее — Чжоу Цзяцзюнь, да? Ну конечно! Не зря наша сестра Чжан умеет играть!

Хо Вэньцзе показал ей большой палец.

Сюй Цин посмотрела на него: — Можно?

— Можно.

— Э... Э... — Сюй Цин осторожно начала: — Чжоу Цзяцзюнь, ты мне нравишься. Надеюсь, ты согласишься.

Чжоу Цзяцзюнь знал, что это наказание, но его сердце все равно непроизвольно забилось.

— Твоя очередь, Цзяцзюнь.

— Я выбираю правду.

— Есть ли здесь кто-то, кто тебе нравится?

Чжоу Цзяцзюнь инстинктивно посмотрел на Сюй Цин: — Есть.

— Эй, Хо Вэньцзи, он инстинктивно смотрит на Цинцин!

— Это и так понятно!

Поиграв немного, все разошлись по комнатам спать.

— Э... Э... — Сюй Цин осторожно начала.

Чжоу Цзяцзюнь не спешил возвращаться в комнату, ожидая, что она скажет.

— Не принимай то, что было раньше, всерьез.

Глаза Чжоу Цзяцзюня потемнели. Оказывается, она хотела сказать только это.

Чжан Яо, которая подглядывала, в отчаянии топнула ногой. «Цинцин, ты нашла его только для того, чтобы сказать это, дубина!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение