Глава 12. Мама приезжает

Цзян Чэнь мялся, не желая говорить.

Цзи Жуй ударил его по плечу: — Давай, выкладывай, что скрываешь?

Цзян Чэнь вздохнул. Он не хотел этого говорить.

— Это Ли Тяньгэ. В тот день она вроде как вышла за вами. Стояла за тем большим деревом.

Он только что взял у неё учебник по механике, и ему не хотелось её предавать.

Но это вопрос морали, и он не мог молчать.

— Так это она! — воскликнула Шэнь Мужань и выбежала из беседки.

— Я за ней! — крикнула Е Цяньцянь и бросилась следом.

Цзян Чэнь не понимал, что на него нашло. Обычно он не вмешивался в такие дела. Девичьи разборки — дело сложное.

Но сейчас он почему-то проболтался.

Да и то, что он тогда пошёл за ними, уже было странно.

Цзи Жуй смотрел на Цзян Чэня с таким удивлением, что у того мурашки по коже побежали.

— Чего уставился?

— Просто думаю, что с тобой творится в последнее время. Ты какой-то странный.

Цзи Жуй обошёл вокруг Цзян Чэня. Он действительно считал друга странным.

Сначала Цзян Чэнь говорил, что не пойдёт на барбекю, а потом всё-таки пошёл.

Потом сказал, что в лаборатории отключили электричество, и они не пойдут туда.

Но Гу Фэн пошёл и спросил, почему Цзян Чэня нет.

Это же касалось их соревнований по робототехнике, а Цзян Чэнь никогда их не пропускал.

Он любил это дело, и мама Цзян Чэня тоже делала на него ставку. Кроме математики и физики, у Цзян Чэня не было выдающихся успехов в других предметах.

Мама Цзян Чэня рассчитывала, что он будет получать награды на соревнованиях по робототехнике и поступит в престижный университет по этой линии.

Это был его кратчайший путь в хороший вуз!

— Не знаю, о чём ты, — раздражённо сказал Цзян Чэнь, оттолкнул Цзи Жуя и поспешно ушёл.

Цзи Жуй смотрел ему вслед. Ему показалось, что Цзян Чэнь спасался бегством.

«Хм, я тоже умею использовать идиомы!» — подумал он.

Когда Е Цяньцянь добежала до класса, Шэнь Мужань уже вовсю ругалась с Ли Тяньгэ.

Бег не был сильной стороной Е Цяньцянь.

А Шэнь Мужань, наоборот, неплохо бегала, поэтому Е Цяньцянь не смогла её догнать.

Ли Тяньгэ стояла на грани слёз, глядя на Шэнь Мужань так, словно та её обижала.

— Хватит оправдываться! — холодно сказала Шэнь Мужань. — В тот день ты вышла за нами, и тебя увидел Цзян Чэнь. Потом Ян Яо побежала к учителю жаловаться. Не говори мне, что это совпадение!

Е Цяньцянь закрыла лицо рукой. «Ну всё, с этой девчонкой каши не сваришь», — подумала она.

Шэнь Мужань только что получила информацию, а тут же выдала информатора.

Если бы это была церемония подношения чая, она бы провалилась!

В этот момент в класс вошли Цзян Чэнь и Цзи Жуй и услышали последние слова Шэнь Мужань. Оба смутились.

Ли Тяньгэ с недоверием посмотрела на Цзян Чэня. Как он мог?!

Она смотрела на него как на предателя!

Е Цяньцянь не знала, куда деваться от неловкости. Она понятия не имела, чем закончится эта история.

После уроков Е Цяньцянь схватила рюкзак и выбежала из класса.

Атмосфера была очень странной.

Кроме Шэнь Мужань и её друзей, ещё несколько человек наняли кого-то вместо родителей, и завтра всем им предстояло привести настоящих.

Е Цяньцянь чувствовала себя виноватой, что из-за неё Ли Тяньгэ узнала об этом.

Всё-таки это было связано с зонтиком.

Дома её ждали дедушка и бабушка. Дедушка сидел в гостиной и читал газету в очках.

Бабушка готовила на кухне, и по дому разносился вкусный аромат.

— Дедушка, ты чего так рано? — спросила Е Цяньцянь.

Обычно дедушка возвращался только к семи-восьми вечера.

Он старался продать побольше растений, чтобы заработать.

Ведь на жизнь нужны деньги.

Дедушка отложил газету, снял очки и улыбнулся: — Бабушка попросила меня купить твою любимую свиную рульку. Сегодня у нас будет рулька!

Е Цяньцянь обрадовалась. Она очень любила рульку.

Не успела она об этом подумать, как бабушка принесла рульку.

— Соскучилась по рульке? Сегодня у нас праздничный ужин, — сказала бабушка с улыбкой.

Их семья не была бедной, но и не богатой. Каждый день они ели мясо и яйца.

Но рулька — это другое дело. Её не так просто приготовить, да и стоит она недёшево.

— Спасибо, бабушка! Твоя рулька — самая вкусная! — воскликнула Е Цяньцянь.

Бабушка расплылась в улыбке и сказала дедушке: — Иди мой руки, пора ужинать.

За ужином бабушка много говорила.

— Наша Цяньцянь снова заняла первое место!

— Сегодня звонила твоя мама. Сказала, что приедет навестить тебя в выходные!

— Линлин тоже приедет, повидаться с тобой!

— На Праздник середины осени она не смогла приехать, но теперь, когда ты получила первое место, она просто обязана!

Улыбка Е Цяньцянь померкла. Она быстро взяла себя в руки, но в душе у неё всё сжалось.

Мама приезжает?

Какие шутки!

Из-за того, что Е Цяньцянь жила у бабушки с дедушкой, новый муж её мамы редко к ним заходил.

А мама и эта её дочка Линлин…

Рулька, которую Е Цяньцянь так любила, вдруг стала безвкусной.

После ужина Е Цяньцянь, сославшись на уроки, поднялась к себе в комнату.

— Старик, тебе не кажется, что сегодня Цяньцянь какая-то странная? — спросила бабушка, убирая со стола.

— А что с ней не так? — отозвался дедушка. В глубине его глаз мелькнула сложная эмоция.

Но он ничего не сказал.

— Наверное, просто устала учиться, — предположил он.

— Неужели? — Бабушка явно не поверила. — Я же приготовила её любимую рульку. Раньше она всегда ела её с таким удовольствием.

Она собрала посуду и пошла на кухню.

— Кстати, Линлин тоже очень любит рульку, — сказала она на ходу. — Старик, не забудь купить ещё. Вот что значит родные сёстры! Даже вкусы у них одинаковые!

Дедушка сидел в гостиной, и выражение его лица стало ещё более сложным.

Следующие несколько дней Е Цяньцянь ходила сама не своя.

Если бы это было возможно, она бы предпочла, чтобы мама и Линлин не приезжали.

Так же, как сын отца никогда не приезжал к ним!

Но это был дом её бабушки и дедушки, поэтому неудивительно, что сын отца сюда не приезжал.

А вот дочери матери не приехать было невозможно!

Ведь бабушка — это мама её мамы.

Каждый год эти несколько дней были для Е Цяньцянь очень неловкими.

«Ладно, потерплю», — думала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Мама приезжает

Настройки


Сообщение