Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хань Чжань переоделся в повседневную одежду и подошёл к кухне, где Юнь Цинняо всё ещё была занята. В его глазах мелькнула нежность, которую он сам не замечал.
Когда она выложила блюдо из сковороды на тарелку, Хань Чжань открыл стеклянную дверь кухни и вошёл.
— Цин Няо, все блюда готовы?
— Осталось ещё одно овощное.
Когда Юнь Цинняо училась за границей, она готовила сама, как только у неё появлялось свободное время.
Её дядя, Юнь Цзинчжун, тоже жил с ними. Он был очень занят на работе и редко приходил домой на ужин, но по выходным всегда находил время, чтобы пообедать с ней дома.
Её кулинарные способности были вполне приличными. Бабушка Руань очень любила готовить, и Юнь Цинняо в юности часто помогала ей, учась. Со временем она научилась готовить целый стол домашних блюд.
Хань Чжань не был привередлив в еде и легко приспосабливался к блюдам разных кухонь, даже иностранным.
Несколько домашних блюд, приготовленных Юнь Цинняо сегодня, были его любимыми. Цвета блюд хорошо сочетались, и пахло очень аппетитно. Он сам взял тарелки и пошёл накрывать на стол.
Су Тин, который подошёл следом, тоже помогал подавать блюда и перечислял их названия:
— Острая варёная говядина, жареные креветки в соусе, морской окунь на пару, тушёная свинина, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, салат из трёх видов нарезки, а ещё фирменное блюдо Тунчэна — утка в крови. Настоящие деликатесы!
Юнь Цинняо тоже любила утку в крови, поэтому сегодня специально купила живую утку, чтобы зарезать её. Приготовление этого блюда заняло много времени.
Она сняла фартук, достала из холодильника три бутылки холодного пива, по одной на каждого, и села за стол, готовясь к еде.
Хань Чжань первым попробовал утку в крови, откусил кусочек и несколько раз кивнул.
— Это блюдо очень вкусное, даже лучше, чем то, что мы с Су Тином ели в деревенском ресторанчике в уезде Гулан.
— Деревенский ресторанчик?
Юнь Цинняо задумалась. Уезд Гулан был небольшим, и она знала все более-менее крупные рестораны.
— Кэгуй?
— Да, напротив Народной больницы уезда, — кивнул Хань Чжань.
Перед приездом в столицу Юнь Цинняо обедала с семьёй Руань в Кэгуй. Она подняла бутылку пива, чокнулась с ними и спокойно объяснила:
— Владелец Кэгуй — дальний родственник семьи Руань. Он главный повар в ресторане, и фирменное блюдо, утку в крови, ему научила бабушка Руань. Но он немного изменил рецепт, поэтому вкус немного отличается.
— Семья Руань?
Су Тин поднял бровь, в его голове всплыла информация о семье Руань из Тунчэна и Гулана. Он уточнил:
— Цин Няо, ты говоришь о семье знаменитого художника Руань Шаньмина из Тунчэна?
Юнь Цинняо посмотрела на него и спросила в ответ:
— Ты знаешь дедушку Руаня?
— Я видел его в детстве. Я из Тунчэна, мои родители — государственные служащие в городе Тунчэн. Моя бабушка по материнской линии до выхода на пенсию была руководителем Ассоциации изобразительных искусств Тунчэна. В детстве я ездил с бабушкой на провинциальную художественную выставку в Тунчэне и видел господина Руаня. Тогда бабушка купила одну из его картин и попросила его написать на ней каллиграфию и поставить подпись. Господин Руань — очень добрый старик, остроумный и с чувством юмора. Его картины довольно известны в провинции.
Су Тин всё ещё помнил это. Вспомнив её недавний ответ, он спросил:
— Цин Няо, ты хорошо знакома с семьёй Руань?
— Я выросла в семье Руань, — честно ответила Юнь Цинняо.
Су Тин был немного удивлён и переглянулся с Хань Чжанем, внезапно вспомнив кое-что.
— Я когда-то слышал от бабушки, что жена господина Руаня была мастером сучжоуской вышивки. Её вышивки очень нравились знатным дамам и богатым женщинам, каждый раз они продавались по очень высокой цене и были довольно известны в провинции, но потом...
Дальше он не продолжил.
— У пожилых супругов Руань были сын и дочь. Дочь, Руань Хуэйчжэнь, страдала врождённым пороком сердца. Пять лет назад у неё случился приступ, и её отправили в больницу. Мы все ждали в больнице, но с бабушкой Руань дома произошёл несчастный случай. Рядом никого не было, и когда соседи обнаружили её, было уже поздно, — продолжила Юнь Цинняо. На её лице не было печали, только голос звучал немного отстранённо. — Когда я впервые встретила вас, я только что вернулась из-за границы и направлялась на кладбище на горе, чтобы почтить память бабушки Руань.
— Вот как, — Су Тин теперь знал о её условиях взросления. Он вспомнил то, что обсуждали братья сегодня утром, посмотрел на Хань Чжаня и ненавязчиво спросил: — Цин Няо, ты выросла в семье Руань. Ты раньше училась в уезде Гулан?
— В Первой средней школе уезда Гулан. После окончания школы я уехала за границу.
— О, — Су Тин кивнул, внезапно вспомнив то, что слышал от тёти, когда восстанавливался дома. Он снова спросил: — Ты знаешь Чжэн Сяоцинь, директора по воспитательной работе Первой средней школы уезда Гулан?
— Знаю, она была моим классным руководителем в старшей школе. После моего выпуска её повысили, — Юнь Цинняо посмотрела на него.
— Какое совпадение, она моя тётя по материнской линии.
Су Тин улыбнулся, а затем внезапно вспомнил кое-что ещё, и на его лице появилось потрясение.
— Некоторое время назад я получил травму на работе и два месяца восстанавливался дома. Моя тётя навещала меня несколько раз. Её дочь непослушная и не любит учиться, и она сравнивала её со своей любимой ученицей, говоря, что та в шестнадцать лет сдала вступительные экзамены в университет, набрав почти максимальный балл и став лучшей в провинции. Она тогда ещё говорила, что эта ученица из семьи Руань. Неужели это ты?
— Скорее всего, — Юнь Цинняо не ожидала такой связи с Су Тином, и в её голосе стало меньше отчуждённости. — Внуки семьи Руань ещё совсем маленькие, самому старшему всего десять лет, и он учится в начальной школе в Тунчэне.
— Не "скорее всего", а "точно", — Су Тин улыбнулся ещё шире, планируя связаться со своей тётей позже, чтобы узнать больше о происхождении Юнь Цинняо. — Мою тётю повысили пять лет назад, и её повышение определённо связано с тем, что она воспитала такого лучшего выпускника, как ты.
Двое разговаривали, а Хань Чжань продолжал есть. Он ел очень быстро, словно ураган, и еда на тарелке уменьшалась на глазах.
У всех троих был хороший аппетит, и хотя еды на столе было немало, они почти всё съели.
После ужина Хань Чжань сам вызвался помочь убрать на кухне, а Су Тин тоже добровольно помогал вытирать столы и стулья, заодно связываясь по WeChat со своей тётей в уезде Гулан.
Когда двое мужчин вышли из кухни, Су Тин встал с дивана, посмотрел на свои наручные часы и спросил:
— Цин Няо, ты умеешь плавать?
— Умею, — это было хобби и талант Юнь Цинняо.
— Мы с начальником вечером идём плавать в бассейн напротив жилого комплекса. Хочешь пойти с нами?
— Хорошо, я возьму купальник, через десять минут выходим, — Юнь Цинняо не стала дожидаться их, а сразу поднялась наверх.
Двое мужчин вышли из дома. Су Тин посмотрел на ответ в WeChat и тихо сказал Хань Чжаню:
— Начальник, подтверждено, Цин Няо — любимая ученица моей тёти. Тётя также сообщила кое-какую информацию: Цин Няо была отправлена в семью Руань сразу после рождения и выросла под опекой пожилых супругов Руань. Кроме того, родной дядя Цин Няо также вырос в семье Руань, говорят, его привезли в уезд Гулан примерно в десять лет. Её дяде сейчас около тридцати пяти лет, в юности он тоже отлично учился, после окончания средней школы уехал за границу, учился в престижном зарубежном университете и все эти годы развивался за границей. Пожилые супруги Руань относились к ним, племяннику и племяннице, как к родным детям и внукам, прилагая все усилия для их воспитания и образования. Они ни слова не говорили об их истинном происхождении и намеренно скрывали их таланты. Даже радостное событие, когда Цин Няо стала лучшей выпускницей провинции, не было широко разрекламировано в провинциальном городе и Тунчэне, только жители уезда Гулан знали об этом.
Хань Чжань кивнул и предупредил его:
— Не расспрашивай слишком много. Она очень чувствительная и внимательная, не вызывай у неё неприязни. Кроме того, происхождение племянника и племянницы определённо связано с какими-то скрытыми тайнами. Семья Руань так осторожна, вероятно, чтобы защитить их безопасность.
— Понял, — Су Тин согласился с его словами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|