Не обращай внимания на посторонних

Место для вечернего ужина было большим рестораном с отчётливым степным колоритом. Хань Чжань забронировал кабинку-юрту. Когда их группа прибыла в назначенное время, официанты в традиционных монгольских нарядах вежливо пригласили их внутрь, чтобы занять места.

После заказа официант принёс настоящий солёный молочный чай. Хань Чжань налил всем чай и, обратившись к Юнь Цинняо, непринуждённо спросил:

— Бывала ли ты раньше во Внутренней Монголии?

— Бывала в Ордосе и степи Хорчин. — Юнь Цинняо вспоминала прошлое. Она была во Внутренней Монголии лишь однажды, когда дядя перед отъездом за границу взял её в путешествие, чтобы научить ездить верхом в степи.

— Умеешь ездить верхом? — снова спросил Хань Чжань.

— Умею, но не очень хорошо.

— Сейчас мало девушек, которые умеют ездить верхом. — Чем больше он общался с этой девушкой, похожей на фею, тем сильнее Чу Пэйчэнь ею интересовался. Она выросла в отдалённом обычном уезде, но училась медицине за границей, её старшие родственники работали за рубежом, и она смогла купить отдельную виллу в Цяньшуйване. Вероятно, её семья была состоятельной. С виду она казалась холодной и надменной, молчаливой, но не скучной. Её характер, должно быть, был решительным и жёстким. Она действительно интересный человек.

Вскоре официант принёс ароматную жареную баранину. Посуда была в степном стиле, щедрая и внушительная, куски баранины на тарелке были достаточно большими, порция была обильной.

Юнь Цинняо была немногословна и не любила пустые любезности. Сказав пару слов, она принялась за еду.

Чу Пэйчэнь и остальные обсуждали дела своего круга, в основном амурные похождения молодых господ из влиятельных семей. Хань Чжань редко вступал в разговор, сосредоточенно ел, как и Юнь Цинняо, словно тема их разговора его не очень интересовала.

Когда официант поднял занавеску, чтобы принести блюда, Юань Е как раз повернул голову и увидел нескольких знакомых. Он нахмурился:

— Брат, Хань И и члены семьи Ло снаружи.

Хань Чжань проглотил баранину и, не глядя наружу, сказал:

— Ешь. Не обращай внимания на посторонних.

Он не хотел обращать внимания, но люди снаружи как раз их заметили. Молодой господин, что был во главе, тут же повёл свою свиту внутрь.

На его лице была улыбка, но приглядевшись, можно было заметить, что в глазах её не было. Он прямо подошёл к Хань Чжаню:

— Старший брат, ты тоже здесь ужинаешь сегодня?

— Угу. — Хань Чжань равнодушно ответил. Ему не очень нравилось их незваное появление, но он не стал выказывать недовольства.

Хань И был сводным братом Хань Чжаня по отцу, разница в возрасте между ними составляла четыре года. После развода родителей Хань Чжаня, его, ещё маленького, силой забрала семья его деда по материнской линии, Юань. Он вырос в их доме, редко возвращался в семью Хань и мало общался с этим братом, встречаясь с ним за едой от силы раз или два в год.

Хотя отношения Хань И со старшим братом были обычными, он знал его друзей. Поздоровавшись с Чу Пэйчэнем и остальными, его взгляд остановился на Юнь Цинняо, прекрасной, как фея. В его глазах мелькнуло явное восхищение, и он незаметно поинтересовался:

— Старший брат, из какой семьи эта молодая госпожа?

— Не спрашивай о том, о чём не следует. — Хань Чжань ответил очень резко.

Из-за такого унижения улыбка на лице Хань И померкла, сменившись явным недовольством.

Отношение самой Юнь Цинняо было ещё более очевидным: с тех пор как эти люди вошли без приглашения, она ни разу не подняла головы, сосредоточенно ела свои любимые жареные бараньи рёбрышки, и в её мыслях были только они.

— Эй, что это за отношение? Брат И задаёт тебе вопрос! — В глазах молодой девушки лет двадцати, стоявшей позади Хань И, вспыхнула сильная зависть. Как только она вошла, её взгляд упал на Юнь Цинняо, сидевшую на главном месте, и, разглядев её внешность, зависть хлынула наружу.

Су Тин, сидевший рядом с Хань Чжанем, был очень недоволен отношением этой женщины. Он отложил бараньи рёбрышки и холодно отрезал ей:

— Мисс, вы что, оглохли? Ваш брат И явно спрашивал вопрос у своего старшего брата, и его старший брат ответил. Какое это имеет отношение к нашей подруге?

— Я... — Девушка, которую он осадил, нахмурилась и с каменным лицом сказала: — Если старший брат не сказал ясно, разве она не должна ответить сама?

— С чего бы это? Почему она должна представляться? И какое ты имеешь право спрашивать о чужих делах? — Су Тин знал о семейных делах старшего брата и презирал этого младшего брата из семьи Хань, рождённого от любовницы, занявшей место жены. По друзьям, с которыми он общался, было видно, что его воспитание и манеры были весьма посредственными.

— Ну не хочет говорить, так не хочет. — Девушка надула губы, на её лице всё ещё читалась злость.

— Ляньэр, извинись перед старшим братом и этой мисс. Ты действительно не должна была спрашивать о личной жизни. — Хань И немного болела голова от этой властной кузины. Боясь, что она устроит скандал и опозорит его, он незаметно толкнул её в руку, но она отвернулась и не извинилась.

Хань И стало неловко, и ему пришлось извиняться за неё:

— Мисс, простите, моя кузина ещё молода и несмышлёна. Я приношу вам извинения от её имени.

Юнь Цинняо всегда была холодна к незнакомцам. Она по-прежнему не подняла головы и никак не отреагировала.

Видя, что она молчит, Чу Пэйчэнь и другие, кто немного знал её характер, продолжали молча есть, не пытаясь выступать миротворцами, а просто ждали, чтобы посмотреть на выступление этих клоунов.

Хань И, извинившись, не получил ответа. Улыбка сползла с его лица, и, видя, что Хань Чжань тоже молчит, он, сдерживая гнев, сказал:

— Старший брат, Ляньэр несмышлёна, и она не хотела обидеть эту мисс. Скажи ей что-нибудь от её имени.

Хань Чжань искоса взглянул на него, его голос был очень низким:

— Раз знаешь, что она несмышлёна, не выводи её на люди, чтобы она не позорилась. Отправь её обратно в семью Ли на воспитание. Семья Хань не может позволить себе потерять лицо из-за неё.

— Старший брат, как ты можешь так говорить обо мне? — Ли Ляньэр тут же расплакалась от обиды.

— Кто твой старший брат? — Услышав это обращение, Юань Е первым возмутился, на его изящном и красивом лице появилось негодование: — Твоя фамилия Ли, Ли как у Ли Ваньцзяо, и ты не имеешь никакого отношения к нашей семье Юань. Не пытайся здесь примазываться к родственникам, семья Юань не хочет иметь никаких дел с семьёй Ли.

Парень в очках, стоявший позади Хань И, тоже вышел и сказал:

— Ли Ляньэр, ты пытаешься примазаться к брату Чжаню, у тебя что, мозги набекрень?

— Тётушка всегда учила меня, что старший брат и мы — одна семья, и мы должны быть едиными и дружными, — глухо объяснила Ли Ляньэр, вытирая слёзы с лица.

— Хочешь, я сейчас сфотографирую твоё великодушное и снисходительное выражение лица и выложу в интернет, чтобы пользователи поставили тебе лайк? — Су Тин больше всего ненавидел таких женщин, у него даже мурашки по коже пошли.

— Как ты можешь... — Ли Ляньэр подняла голову и закричала, но не успела договорить, как Юнь Цинняо холодно прервала её:

— Вон!

— Ты, что ты сказала? — Голос Ли Ляньэр был пронзительным.

— Повторяю, вон! — Холодные, пронзительные глаза Юнь Цинняо пристально смотрели на неё. Едва заметный холод, исходящий от неё, окутал Ли Ляньэр, заставив её внезапно вздрогнуть.

— Раз!

— Два!

Не успело прозвучать слово «три», как лицо Ли Ляньэр побледнело, и она в панике выбежала.

Хань И и остальные ошеломлённо смотрели на Юнь Цинняо. Когда их взгляды встретились с её холодным взором, их сердца затрепетали, но их мысли словно замедлились на полтакта, и они все остались стоять на месте.

— Мне пригласить? — Ледяной взгляд Юнь Цинняо остановился на Хань И.

Хань И, находясь под её пристальным взглядом, наконец понял причину панического бегства Ли Ляньэр. Эти глаза были пугающе холодными, и под её взором он чувствовал себя так, словно его преследуют Чёрный и Белый Бессмертные. Его голос дрогнул:

— П-простите, мы помешали, мы сейчас же уйдём.