Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В этот момент Хань Чжань оттолкнул Су Тина, лениво прислонился к барной стойке, сохраняя полуметровое расстояние от неё, и его низкий, слегка хриплый голос прозвучал:
— Самый известный коктейль в баре «Брага» — «Кровавая Мэри». Он очень популярен среди девушек с характером и является шедевром этого бармена. Хотите попробовать?
Юнь Цинняо взглянула на него, её взгляд был спокоен и безмятежен. Её розовые губы слегка приоткрылись, и ровным тоном она произнесла:
— Уловки старого мужчины для знакомства слишком старомодны.
Старого мужчины?
Красивое лицо Хань Чжаня, словно высеченное резцом, мгновенно окаменело, покрылось трещинами и рассыпалось в прах.
— Пф-ф, ха-ха… Ха-ха-ха… — Чу Пэйчэнь и остальные безудержно расхохотались, в глазах каждого читалось неприкрытое веселье.
Хань Чжань почувствовал, что его грудь словно пронзили тысячи стрел, и он испытывал невыносимую боль. Ему только что исполнилось двадцать восемь, неужели он уже попал в категорию старых мужчин?
Неужели его способ знакомства действительно был таким старомодным?
— Босс, тебе нужно признать правду, — Су Тин смеялся так, что не мог закрыть рот. Он подумал о своём возрасте: он на полтора года младше босса. По стандартам этой красавицы, похоже, он тоже одной ногой вступил в ряды старых мужчин.
Юнь Цинняо посчитала, что их порог смеха слишком низок, и не могла вписаться в эту атмосферу. Она подняла недопитый бокал в сторону Чу Пэйчэня, сказала «спасибо», затем осушила его залпом, достала из сумочки несколько стоюаневых купюр, положила их на барную стойку и с лёгкой грацией и едва заметным запахом алкоголя удалилась.
Когда её фигура исчезла за дверью, Су Тин преувеличенно взревел:
— Босс, это всё из-за тебя! Ты выскочил знакомиться, и я снова не спросил имя нашей благодетельницы-феи.
— Будто если бы я не пытался познакомиться, ты бы смог узнать, — Хань Чжань бросил на него презрительный взгляд. Хотя он видел её всего дважды, он был уверен, что Юнь Цинняо не сообщит ему своё имя.
— Если бы ты не знакомился так старомодно и не предлагал ей попробовать «Кровавую Мэри», а позволил Алуню продолжать готовить ей сухой мартини, мы могли бы ещё немного поболтать, — Су Тин с выражением сердечной боли подумал, что упустил прекрасную возможность для беседы.
Хань Чжань, который уже собирался уходить, остановился, посмотрел на него как на идиота и спросил:
— Она хоть слово тебе сказала?
— Э-э, нет, — Су Тин понял, что Хань Чжань наступил на его больную мозоль.
— В прошлый раз она сказала тебе хоть слово?
— Тоже нет.
— А сколько слов она сказала мне только что? — продолжил Хань Чжань, с оттенком гордости на лице.
— Проваливай! — Су Тин и не собирался вспоминать и считать. Он пнул Хань Чжаня ногой и нарочно крикнул ему в ответ: — Босс, и что с того, что она сказала тебе одно предложение? Я могу тебе его повторить.
— Ха-ха! — Чу Пэйчэнь и остальные дружно засмеялись, все встали на сторону Су Тина, мгновенно приняли холодный вид, без выражения на лице, и в унисон произнесли:
— Уловки старого мужчины для знакомства слишком старомодны.
Сказав это, группа элитных мужчин от души рассмеялась, и наблюдавшие тоже не сдержали смеха.
Только Хань Чжань, с потемневшим красивым лицом, ушёл, не оглядываясь.
Остальные не обратили внимания на его отношение. Они были друзьями детства, выросшими вместе, и хорошо знали его характер. Подумав, что это забавно — он сам подошёл к женщине, но получил холодный приём, и его ещё и назвали старым, причислив к категории старых мужчин, — все смеялись ещё громче.
Когда смех утих, Чу Пэйчэнь, увидев, что Чжэн Линь и остальные ещё не ушли, приказал бармену:
— Алунь, приготовь господину Чжэну и его друзьям их любимые напитки и отнеси в отдельную комнату. И если та дама снова придёт в бар «Брага», сразу подавай ей сухой мартини и запиши на счёт Су Тина. Эта дама спасла ему жизнь, дала хорошее лекарство и не взяла ни копейки. Угостить её выпивкой — это правильно.
— Да, запиши на мой счёт, — Су Тин немедленно кивнул. Угостить такую красавицу выпивкой — это честь, тем более что это божественный доктор-красавица, спасшая ему жизнь. Завязать с ней добрые отношения просто необходимо.
— Хорошо, молодой господин Су, — Алунь улыбнулся и кивнул.
Чу Пэйчэнь, обменявшись парой любезностей с остальными, сказал Чжэн Линю:
— Господин Чжэн, у нас сегодня ещё дела, мы уходим. Вы, господин Чжэн, и остальные молодые господа, продолжайте веселиться. Желаю вам хорошо провести время.
— Хорошо, спасибо, генеральный директор Чу, за вашу щедрость.
Он дал ему возможность выйти из ситуации с достоинством, и его тело больше не чувствовало ничего необычного. Чжэн Линь понял, что нужно отступить и принять эту услугу. Однако, вспомнив её захватывающую дух красоту, он снова почувствовал сожаление и лёгкое недовольство в душе.
В следующее мгновение он снова вспомнил ту разрывающую сердце боль, и его тучное тело снова вздрогнуло.
Ха, холодная и надменная фея оказалась колючей и безжалостной розой.
Покинув бар «Брага», Юнь Цинняо достала из сумки бейсболку, надела её, скрыв лицо, и направилась к оживлённой и шумной торговой улице неподалёку, погрузившись в суетливую толпу, чтобы ощутить уникальную атмосферу столичной жизни.
— Одну порцию жареного кальмара и ещё одну жареную куриную ножку.
— Хозяин, одну порцию тушёного мяса!
— Одну порцию тофу-пудинга, побольше сахара.
...
Раньше в уезде Гулан, из-за её слишком выдающейся внешности, семья Руань боялась, что её обидят, если она выйдет одна, и очень хорошо её оберегала, редко позволяя ей в одиночку ходить по магазинам и покупать различные закуски. Если она хотела что-то съесть, ей каждый раз приходилось полностью маскироваться и выходить на улицу в сопровождении Руань Цишу или дяди.
Позже она уехала учиться в Америку, и учебная нагрузка была тяжёлой, поэтому она редко выходила куда-либо поесть или развлечься. Только по выходным она могла с друзьями наедаться до отвала, но зарубежные закуски всё равно не были такими аутентичными, как домашние, всегда чего-то не хватало во вкусе. Они также пытались готовить барбекю и жареные блюда дома, но свободного времени было мало, и они могли позволить себе это только раз в месяц-два.
А в последние полгода она была занята выпуском, и за это время не пробовала барбекю и тушёные деликатесы. Теперь, когда она в столице, и никто её не ограничивает, она, столкнувшись с таким изобилием вкусной еды, впервые за долгое время почувствовала аппетит и наелась вдоволь этим вечером.
Насытившись, она неспешно вернулась с торговой улицы в отель и поставила в вазу букет эустом, купленный по дороге.
Она когда-то читала в интернете о значении языка цветов эустомы. Она не понимала искренней, неизменной, чистой и безупречной любви, и не знала вкуса любви между мужчиной и женщиной, ей просто нравились изысканность, но не кокетливость, и спокойный, безмятежный характер этого цветка.
Она не была человеком, который любил ухаживать за цветами и растениями, но каждый раз, проходя мимо цветочного магазина, она всегда останавливалась, заходила и выбирала букет свежих цветов для украшения дома. Эта привычка выработалась у неё во время жизни в уезде Гулан.
Бабушка Руань очень любила выращивать цветы, особенно подсолнухи, символизирующие тепло и страсть. Она когда-то сажала подсолнухи во дворе, и когда их лепестки распускались, они покачивались на солнце, и это было невероятно красиво.
Она также любила выращивать цветы и растения дома, чтобы придать дому немного жизни, и таким образом совершенствовать себя, регулировать свои эмоции и облегчать состояние.
Поскольку старшие любили цветы, Юнь Цинняо каждый раз, выходя на улицу, если видела ярко цветущие красивые букеты, всегда приносила один ей в подарок. Со временем это стало привычкой.
А теперь старшие ушли из жизни, и цветы в семье Руань всё ещё выращиваются, но всё осталось прежним, а люди изменились, и тот, кто ухаживал за маленьким садом, изменил свой статус.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|