Глава 2: Гу Янь — звезда несчастья

Гу Янь тихо усмехнулась:

— Правда?

В ее голосе чувствовался холод. Гу Циньюэ вдруг показалось, что Гу Янь изменилась, особенно ее глаза — они стали живее.

Раньше Гу Янь всегда опускала голову, когда говорила…

Едва эта мысль успела возникнуть, как Гу Циньюэ тут же отбросила ее. Как Гу Янь могла измениться?

Разве она не осталась такой же, какой была раньше, позволяя издеваться над собой?

Гу Циньюэ холодно усмехнулась:

— Гу Янь, скоро придет твоя мать. Уж она-то тебя проучит.

Затем она понизила голос:

— Стоит мне приложить немного усилий, и все будут обвинять тебя, как, например, в этот раз с браслетом.

Уголки губ Гу Циньюэ изогнулись в самодовольной улыбке.

Вдруг она почувствовала неприятный запах в комнате, нахмурившись, оглядела кладовку — маленькую и заваленную всяким хламом.

Гу Циньюэ презирала это место. Если бы здесь не жила Гу Янь, она бы ни за что сюда не вошла. Даже комнаты слуг в доме Гу были лучше.

Гу Циньюэ ушла.

Гу Янь немного отдохнула, затем встала с кровати. Она посмотрела на свое отражение в зеркале. На правой щеке виднелся пугающий шрам от ожога — это Гу Циньюэ намеренно обожгла её.

По умыслу Гу Циньюэ, они всегда учились в одном классе. Цель Гу Циньюэ, естественно, состояла в том, чтобы на ее фоне выглядеть еще лучше.

Однако с самого детства многие говорили, что Гу Янь красивее Гу Циньюэ.

Гу Циньюэ не терпела, когда кто-то превосходил ее, и всячески пыталась изуродовать Гу Янь.

И без того неуверенная в себе и робкая, Гу Янь после этого случая еще больше боялась поднять голову.

Рука Гу Янь коснулась шрама на ее лице. За годы своих перерождений она овладела бесчисленными навыками, и одним из них была медицина.

Убрать этот шрам было несложно.

Гу Янь отбросила эти мысли, нашла в комнате лекарство и медленно нанесла его на рану на лбу.

Члены семьи Гу нередко обращались с ней сурово.

Такие раны стали для нее обычным делом.

Гу Янь молча опустила глаза, скрывая холод во взгляде.

——

Тем временем Гу Юнцзюнь уже вернулась в дом Гу.

Гу Циньюэ с большим энтузиазмом взяла Гу Юнцзюнь за руку:

— Тётя, вы наконец-то приехали.

— Юэ'эр, я не ожидала, что Гу Янь украдет твои вещи. Тебе пришлось нелегко, я обязательно ее как следует проучу.

При одном упоминании Гу Янь Гу Юнцзюнь вскипала от злости. Эта несносная девчонка только позорит ее!

К тому же она такая неблагодарная! Семья Гу согласилась ее растить, Гу Янь должна быть за это признательна.

Но Гу Янь не только не ценила этого, но и раз за разом шла наперекор семье Гу.

Эта Гу Янь родилась, чтобы приносить ей несчастья!

В день своего рождения она стала причиной смерти собственного отца!

Гу Янь — звезда несчастья.

Услышав слова Гу Юнцзюнь, Гу Циньюэ смущенно проговорила:

— Тётя, сестра просто оступилась. Не будьте с ней слишком строги, просто скажите ей, чтобы больше не воровала.

Гу Юнцзюнь нахмурилась и неодобрительно сказала:

— Юэ'эр, если урок будет слишком мягким, Гу Янь ничего не запомнит.

Гу Циньюэ замолчала.

Гу Янь жила на первом этаже. Гу Юнцзюнь направилась прямо туда. Она хотела войти, но, увидев внутри груды всякого хлама, брезгливо нахмурилась.

— Гу Янь, выходи, — приказала Гу Юнцзюнь.

Сказав это, она вернулась в гостиную. Гу Янь никогда ее не ослушивалась, так будет и в этот раз.

Гу Янь медленно вошла в гостиную.

Вся семья Гу сидела на диване. Все взгляды были устремлены на Гу Янь.

Гу Юнцзюнь на этот раз была вне себя от злости. Ну что еще взбрело в голову Гу Янь — воровать! Только позорит ее!

Она подошла и замахнулась, чтобы дать Гу Янь пощечину:

— Гу Янь, как я тебя учила, а? В таком юном возрасте уже научилась воровать, ну ты даешь! Я жалею, что родила такую дочь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Гу Янь — звезда несчастья

Настройки


Сообщение