Глава 10. Исторический консультант (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— — Он взглянул на Цяо На. — Нана специализируется на истории Династии Великая Янь. Если у кого-то есть вопросы по деталям или историческим фактам, можете спрашивать её.

С сегодняшнего дня мы официально начинаем работу над сценарием.

Он попросил Лао Хэ раздать всем копии документов, и Цяо На тоже получила одну.

Этот документ содержал основные сюжетные установки Цзян Фаня для сценария, и Цяо На видела, что он вложил в него много усилий.

Большая часть истории основывалась на исторических записях, некоторые детали были им доработаны, но ни одно место не противоречило историческим фактам.

История в общих чертах рассказывала о том, как Императрица Дуаньнин прошла путь от периода до её вступления во дворец до становления императрицей, а затем о её сопровождении Янь Сяогуна в походах.

В истории имя Императрицы Дуаньнин было написано как «Цяо Нин». Цяо На не знала, смеяться ей или плакать, потому что в исторических записях её настоящего имени не было, и Цзян Фань просто взял один иероглиф из её титула.

Но Цяо На ничего не могла сказать. Даже если она знала, что это неверно, без исторических доказательств у неё не было права голоса.

Сюжетная линия с походами вызывала у Цяо На головную боль. Она явно не участвовала в этом, но так было написано в исторических книгах, и у неё не было доказательств, чтобы опровергнуть это. Она же не могла сказать, что она и есть Императрица Дуаньнин?

Её бы точно сочли сумасшедшей.

— С историей всё в порядке, — могла сказать Цяо На только это.

Цзян Фань был очень доволен. Когда все сценаристы закончили читать, он снова спросил: — У кого-нибудь есть идеи?

Молодой человек сказал: — Думаю, мы можем добавить кое-что о периоде до того, как Императрица Дуаньнин вошла во дворец. В сценарии написано, что она постоянно тренировалась, обучалась различным навыкам… Но в этом нет никакой изюминки. Может, добавим ей возлюбленного из детства?

Так зрителям понравится больше!

Цяо На рассердилась. Какой ещё возлюбленный из детства? В детстве она постоянно находилась в резиденции, ей даже выходить за ворота не разрешали. Каждый день она видела только учителей, обучавших её различным искусствам, и своих служанок. Где ей было найти возлюбленного из детства?

К тому же, моральные нормы Династии Великая Янь были очень строгими, особенно для знатного рода Цяо. После семи лет ей было запрещено иметь физический контакт с представителями противоположного пола.

Даже учителя, когда преподавали, держались от неё на расстоянии более трёх чи. Даже учителю техники ближнего боя не разрешалось касаться её пальцем.

Неужели ей нужно было каждый день держаться на расстоянии более трёх чи, чтобы встречаться с кем-то?

Одна только мысль об этом выглядела смешно!

Она собиралась возразить, но Цзян Фань уже заговорил: — Это невозможно, не соответствует историческим фактам.

Мы снимаем настоящую историческую драму. Если мы будем писать так произвольно, то лучше вообще не снимать историческую драму!

Тогда зачем мы здесь сидим? Можно просто купить какой-нибудь роман в интернете и снять по нему фильм!

Цзян Фань был известен своим хорошим характером, и все в индустрии знали, что он редко использовал такие резкие слова для критики.

Поэтому присутствующие сценаристы сразу же остро почувствовали одно: они ни в коем случае не должны добавлять сюжетные линии, противоречащие истории!

Молодой человек, который только что говорил, очевидно, тоже осознал это, молча сел и больше не произнёс ни слова.

Поскольку это была масштабная историческая драма, Цзян Фань разделил работу над сценарием.

Он разбил сценарий на несколько частей, каждую из которых писали разные сценаристы, требуя от них совместного обсуждения и постоянного общения, чтобы, несмотря на разных авторов, не возникало противоречий в сюжете.

Цяо На, как исторический консультант, естественно, должна была сопровождать их, чтобы в любой момент решать исторические вопросы.

Но эти сценаристы, очевидно, не воспринимали её как исторического консультанта. Каждый усердно писал свой сценарий, время от времени обсуждая сюжет, но никто не обращал внимания на Цяо На.

Дело не в том, что у них не возникало проблем, просто они боялись, что если зададут вопросы, а Цяо На не сможет их решить, это будет очень неловко.

Они не знали истинной личности Цяо На. Если она пришла сюда просто для галочки, а они создадут ей неловкую ситуацию… это определённо разозлит спонсора, и они, возможно, потеряют работу.

Первый день работы Цяо На оказался невероятно скучным. Никто не задал ей ни единого вопроса.

От нечего делать она вдруг задумалась: это ведь тоже работа, верно?

Почему Цзян Фань не упомянул о зарплате?

Когда она только пришла, она была растеряна и не подумала об этом.

Теперь, когда она вспомнила об этом, она не была из тех, кто готов мириться с убытками.

— Сколько вы мне заплатите за то, что я буду историческим консультантом? — Цяо На вытащила Цзян Фаня наружу и прямо спросила.

Цзян Фань улыбнулся: — Сколько ты хочешь?

Цяо На: — Можно назвать любую сумму?

Цзян Фань: — Конечно, нет!

Цяо На: — … — Тогда какой смысл в его словах?

Цяо На не была неразумным человеком, и её требования были скромными. Придя сюда, она посмотрела в интернете среднюю зарплату консультанта и попросила Цзян Фаня заплатить ей по этой ставке.

Цзян Фань прищурился: — Это расценки для консультантов уровня университетского профессора!

Он не забыл, что Цяо На была всего лишь студенткой бакалавриата.

Цяо На закатила глаза: — Нельзя?

Она ведь сама Императрица Дуаньнин! К кому ей идти за справедливостью?

Цзян Фань кивнул: — Можно!

Цяо На: — … — Если он не возражал, то что означала вся эта предыдущая болтовня?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Исторический консультант (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение