Глава 4. Действительно некрасив

— Цяо На была очень недовольна. Если бы Цзян Фань сказал раньше, что у него нет денег, она бы не возражала угостить его.

— Но Цзян Фань, не имея денег, ещё и проявлял претенциозность при бедности, настаивая на отдельной комнате, и в итоге столько еды было потрачено впустую — это было уже слишком.

— Однако, поскольку они пришли вместе, счёт всё равно нужно было оплатить.

— Цяо На неохотно пошла к стойке, чтобы расплатиться, и заодно попросила несколько контейнеров для еды навынос.

— «Помогите мне упаковать всё это», — сказала Цяо На, указывая на недоеденную еду на столе.

— Цзян Фань, услышав её недовольный тон, взял контейнеры и сказал: «Я правда не знал, что забыл кошелёк. Вот что, я верну тебе вдвойне».

— Цяо На закатила глаза. Этот человек полностью потерял её доверие, и она ему ни капли не верила.

— «В следующий раз, когда у тебя не будет денег, не надо так претенциозно требовать отдельную комнату, — ворчала Цяо На. — Не у всех такой хороший характер, как у меня, кто-нибудь мог бы прямо на месте с тобой разругаться!»

— Цзян Фань потерял дар речи. Он ни капли не считал, что у этой девушки хороший характер.

— Тем не менее, он попытался объяснить: «У меня была причина, почему я хотел отдельную комнату!»

— Цяо На фыркнула: «Какая причина? Уродливые люди чудят больше всех!»

— «Что ты сказала?» — от этих слов Цзян Фань тут же вскипел. Впервые кто-то осмелился оспорить его привлекательность!

— Все СМИ единогласно считали Цзян Фаня эталоном «красавца с детства». С начальной школы его постоянно окружали фанатки, и часто девушки из других школ специально приезжали в его учебные заведения, чтобы «посмотреть» на него, просто потому что он был красив.

— Позже он без труда вошёл в индустрию развлечений, привлекая огромные толпы безумно влюблённых поклонников.

— Он предпочёл бы, чтобы Цяо На оспорила его характер, но только не его привлекательность, разве не так?

— Сказав это, Цяо На почувствовала некоторое сожаление.

— Как она могла случайно выболтать то, что было у неё на уме? Это же так задевает самолюбие!

— «Прости!» — Цяо На тут же извинилась. — «Я не должна была прямо указывать на твои недостатки, это моя ошибка».

— Цзян Фань: «…» Значит, она всё ещё считала его некрасивым?

— Увидев мрачное выражение лица Цзян Фаня, Цяо На почувствовала, что переборщила, и захотела утешить его парой слов: «Ну… нельзя судить только по внешности, внутренняя красота — это…»

— Но ведь и внутренняя красота этого парня, который не платит по счетам, тоже не так уж велика, верно?

— Цяо На никак не могла найти слов, чтобы похвалить его.

— Эх, ладно… Цзян Фань был очень зол, и, словно по щелчку, его мысли переключились на режим властного директора: «Ты, должно быть, знаешь, кто я, и специально говоришь, что я некрасив, чтобы привлечь моё внимание, да?»

— Хм-хм, ты уже успешно привлекла моё внимание… Цяо На закатила глаза так, что они, казалось, вот-вот выкатятся.

— Она ведь искренне считала его некрасивым, разве нет?

— В Великой Янь, где она жила, была эпоха, почитавшая силу, и стандартом мужской красоты считались внушительность и мощь: рост около ста девяноста сантиметров, квадратное лицо и здоровая смуглая кожа — вот что было красиво.

— А Цзян Фань, стоящий перед ней, был ростом максимум сто восемьдесят сантиметров, с лицом размером с ладонь, и его кожа была белее и нежнее, чем у женщины. В Великой Янь такой мужчина считался бы уродливым, даже отвратительно уродливым, совершенно без мужественности.

— Даже несмотря на то, что в её памяти были воспоминания оригинальной Цяо На о современной эстетике, Цяо На всё равно считала Цзян Фаня некрасивым — это было её самое искреннее мнение.

— Хотя Цяо На в Великой Янь была императрицей, в душе она ничем не отличалась от обычной девушки: любила красавчиков и была эстетом.

— В тот год, когда она впервые увидела императора, её покорила его несравненная внешность.

— Этот Янь Сяогун был крепкого телосложения, могуч и силён, с густыми бровями и большими глазами, квадратным лицом — просто идеал красавца!

— Ради одного только этого лица она просто обязана была стать его императрицей!

— Цзян Фань, даже без ответа Цяо На, по её закатанным глазам понял, что она искренне презирает его внешность.

— «Если ты считаешь меня некрасивым, значит, у тебя проблемы со вкусом!» — возмущённо сказал Цзян Фань. — «У меня больше двадцати миллионов поклонников, и каждый день десятки тысяч людей по-разному хвалят мою внешность. Посмотри, посмотри, как люди комментируют мою привлекательность!»

— Он достал телефон, открыл Вэйбо, нашёл пост с селфи и показал Цяо На.

— Хотя оригинальная Цяо На редко сидела в Вэйбо, она всё же знала, что это такое.

— Цяо На небрежно взяла телефон и увидела ряды комментариев.

— «Мой Фань так красив, что до небес!» «Потрясающе красив!» «Как можно быть таким красивым!» «Хочу его…»

— …Цяо На: «…» Современная эстетика действительно странная!

— Она вернула телефон Цзян Фаню: «Так ты знаменитость?»

— Цзян Фань изначально не собирался скрывать это, ведь Цяо На могла легко найти эту информацию в интернете. Он гордо кивнул: «Конечно! Поэтому я и говорил, что нам нужна отдельная комната! Иначе, если бы меня узнали снаружи, мы бы до темноты не смогли выйти».

— Цяо На сказала: «О, тогда я спокойна. Раз ты знаменитость… то, наверное, не будешь задерживать возврат денег, да? Ты же сказал, что вернёшь вдвойне».

— Цзян Фань: «…» Почему её внимание всегда сосредоточено на чём-то другом, нежели его?

— Цяо На закончила упаковывать остатки еды и протянула их Цзян Фаню: «Забери это».

— Цзян Фань недоумевал: «Зачем?»

— Цяо На сказала: «Ты глупый? Я живу в студенческом общежитии, у меня нет ни холодильника, ни кухонной утвари. Это же сырые овощи и мясо, я не могу их приготовить. Конечно, ты должен забрать их и съесть!»

— «Но…» Цзян Фань не ожидал, что Цяо На упаковывает еду для него. Он совсем не хотел её!

— Хотя у него дома были холодильник и кухонная утварь, он никогда не готовил! Он не знал, как приготовить эту еду.

— Цяо На, видя его неохотное выражение лица, очень серьёзно сказала ему: «Трата еды навлекает гнев небес!»

— Цзян Фань не мог ничего возразить на эти слова, поэтому ему оставалось только взять еду и выйти из хого-ресторана вместе с Цяо На.

— Днём они продолжили искать информацию в библиотеке. Поскольку соответствующие книги были слишком разрозненными, а исторические записи — слишком фрагментарными, они провели весь день в поисках, но так и не нашли много полезного.

— «Сколько ты нашёл?» — Цяо На протянула Цзян Фаню свой блокнот, а затем взяла его блокнот.

— Почерк Цзян Фаня был довольно хорош, но он тоже не записал много.

— Он нашёл только информацию о некоторых обычаях и нравах того времени.

— Например, стиль одежды того времени, пищевые привычки людей — всё это совпадало с тем, что было в памяти Цяо На.

— Один абзац привлёк внимание Цяо На.

— Примерный смысл этого абзаца заключался в том, что среди женщин Великой Янь была популярна шпилька в виде подсолнуха.

— Цяо На вспомнила, что идея этой шпильки пришла ей в голову однажды, когда она ела семечки. По прихоти она нарисовала эскиз и попросила дворцового мастера изготовить её. Мастер оказался настолько искусным, что сделал подсолнух великолепным и потрясающим.

— Цяо На сразу же полюбила её, и с тех пор все шпильки, которые она носила, были в виде подсолнуха.

— Она не ожидала, что эта шпилька распространится среди простого народа и станет любимым украшением для обычных женщин.

— Она долго жила в глубинах дворца и не знала о делах простого народа.

— В оригинальной книге была иллюстрация, и Цзян Фань, к её удивлению, скопировал её штрих за штрихом, и рисунок получился очень похожим.

— Цяо На нежно погладила иллюстрацию. Хотя это было всего лишь изображение, но видеть что-то из Великой Янь вызывало у неё чувство ностальгии.

— Цзян Фань рядом сказал: «Эта шпилька такая красивая. Как думаешь, если я возьму это изображение и сделаю из него кулон для продажи, что получится?»

— Цяо На, не поднимая головы: «Тогда тебе придётся заплатить мне за авторские права».

— Цзян Фань недовольно: «Почему? Ведь это не ты её разработала».

— Цяо На просто сказала это случайно и, конечно, не собиралась объяснять.

— Она сфотографировала изображение на свой телефон.

— Цзян Фань гордо: «Мои навыки рисования неплохи, правда? Точь-в-точь как в книге! Я раньше выигрывал призы за рисование!»

— «Какой приз?» — «Первый приз!» — «Когда?» — «В детском саду…» — «…»

— Библиотека закрывалась, Цяо На и Цзян Фань собрали свои вещи и вместе вышли.

— Цзян Фань хотел притвориться, что забыл упакованную еду, но Цяо На очень своевременно напомнила ему.

— Цзян Фань ничего не мог поделать, поэтому ему пришлось взять еду и спуститься вниз.

— Как только они спустились, увидели, как к ним подъезжает чёрный спортивный автомобиль.

— «Мой агент приехал за мной, — Цзян Фань открыл дверь машины, бросил еду внутрь. — Пора ужинать, может, поужинаем вместе? На этот раз я угощаю!»

— Цяо На: «Я не осмелюсь есть твою еду. Что, если ты используешь это как предлог, чтобы не возвращать мне деньги?»

— «…» Цзян Фань потерял дар речи: «Я всё-таки звезда первой величины, ты думаешь, мне не хватает твоих пятисот юаней?»

— «Тысяча юаней!» — поправила Цяо На. — «Ты обещал вернуть вдвойне».

— «…» Цзян Фань был ещё более безмолвен. Для него пятьсот и тысяча — разве есть разница?

— Он повернулся и что-то сказал человеку в машине, после чего тот протянул пачку денег.

— «Держи!» — Цзян Фань протянул деньги Цяо На.

— Цяо На не взяла. Судя по толщине пачки, там было не меньше пяти тысяч.

— Цзян Фань был должен ей тысячу, но давал так много, она подозревала подвох.

— «Отсчитай мне тысячу», — сказала Цяо На.

— Цзян Фань положил деньги ей в руку: «Забирай всё, а лишнее считай, что я покупаю тебя…» — сказал он и вдруг озорно улыбнулся.

— Цяо На оставалась невозмутимой: «Я не продаюсь».

— «О чём ты подумала? Неужели решила, что я на тебя запал?» — Цзян Фань громко рассмеялся. — «У тебя слишком завышенное самомнение. С такой внешностью… хм-хм… я люблю только девушек с пышной грудью!»

— Наконец-то у него появился шанс высмеять привлекательность Цяо На, и Цзян Фань, конечно, не упустил его.

— Цяо На по-прежнему оставалась невозмутимой.

— У неё не было такой одержимости своей внешностью, как у Цзян Фаня. Оригинальная Цяо На не умела краситься и каждый день просто умывалась перед выходом.

— Хотя Цяо На в древности была мастером макияжа, в современном мире она ещё не привыкла, да и денег на косметику у неё не было, поэтому она сохраняла свой естественный вид.

— На ней была свободная студенческая одежда. Оригинальная Цяо На была деревенской девушкой с довольно старомодным вкусом, её одежда была устаревших фасонов, и, конечно, выглядела она не очень хорошо.

— В школе она могла просто полагаться на свою привлекательность, чтобы превосходить других студенток, но для Цзян Фаня, который привык видеть суперкрасавиц, этого было явно недостаточно.

— Цзян Фань увидел, что собеседница совсем не рассердилась, и почувствовал, будто ударил кулаком по вате, что его очень раздражало.

— «Ладно, я имел в виду, что покупаю твоё ежедневное угощение, — сказал Цзян Фань. — Я всё равно постоянно забываю кошелёк, так что этих денег должно хватить нам двоим на какое-то время».

— Только тогда Цяо На взяла деньги и начала их пересчитывать.

— Цзян Фань: «…» Неужели ей обязательно было делать что-то настолько портящее момент?

— «Пять тысяч шестьсот», — сказала Цяо На, закончив считать деньги. — «За вычетом тысячи, которую ты мне должен, остаётся четыре тысячи шестьсот. Если считать в среднем по пятьсот юаней за обед, я могу угостить тебя девять раз. Если будет больше, не верну, если меньше — ты доплатишь!»

— Подразумевалось, что его желание использовать эти деньги как долгосрочного кормильца было неосуществимо!