☆、Яд бабочки, цепи цветов

Шестнадцать лет в жизни человека — это время, за которое ребенок вырастает в девушку, девушка становится зрелой женщиной, а зрелая женщина превращается в старушку…

Но для тебя это были лишь бесконечные, лишенные всяких чувств дни.

У Цыао, похоже, отправился решать какие-то свои дела. Поскольку у него не было времени играть с тобой, он просто засунул тебя в чрево другой женщины, позволив тебе родиться заново в новом мире.

С момента твоего появления на свет в этом мире, на мизинце твоей левой руки появилось пять красных нитей. Один конец одной из них был совсем рядом — это был твой старший брат в этом доме, Нономия Дзуйто.

Это было поистине шокирующе!

Быть связанной со многими людьми — это еще ладно, но со своим собственным братом…

У тебя уже не было сил бороться. К тому же, У Цыао не появлялся и ничего от тебя не требовал, так что ты просто игнорировала красные нити, проживая один однообразный день за другим.

Поскольку в этом мире ты переродилась младенцем, тебе не нужно было никого изображать, не нужно было притворяться веселой, не нужно было заниматься надоевшей «повседневностью».

Хотя твой брат относился к тебе очень хорошо, ты была с ним холодна.

Однако никто тебя за это не осуждал, потому что твой так называемый брат был ребенком твоего нынешнего отца и служанки. Твоя нынешняя мать тоже не жаловала этого номинального сына.

Твои нынешние родители относились к тебе превосходно, ты была их жемчужиной.

Но чем лучше они к тебе относились, тем сильнее ты не могла забыть своих настоящих родителей.

Для тебя именно они были твоими настоящими родителями, и они все еще находились в руках У Цыао, переживая невообразимые мучения.

Через несколько лет ты встретила второго ребенка, с которым тебя связывала красная нить. Он родился в семье нуворишей, и звали его Одзаки Хидэо.

Благодаря происхождению он легко стал твоим другом детства и часто приходил поиграть.

Будучи чистым и невинным мальчиком, он часто становился объектом твоего плохого настроения, но все равно упорно следовал за тобой по пятам.

Семья Одзаки даже подумывала о брачном союзе с твоей семьей, но твоя мать Шигэко внезапно изменилась в лице и резко высказалась с презрением о нуворишах Одзаки. Отношения между семьями испортились, и с тех пор ты редко видела этого милого мальчика.

Прошло еще несколько лет, и ты встретила третьего юношу, связанного с тобой красной нитью. Он был в рваной одежде, весь в ранах, и казалось, за ним гнались убийцы.

На мгновение у тебя мелькнула мысль позволить преследователям найти его и покончить с ним.

Так у тебя стало бы на одну цель для вынужденного завоевания меньше.

Но когда ты увидела ясные глаза юноши, ты передумала — даже в таком плачевном состоянии он отчаянно цеплялся за жизнь. Это заставило тебя, замыслившую злое, почувствовать стыд и угрызения совести.

Ты осудила себя за эту мимолетную дурную мысль. Движимая чувством вины, ты была с этим юношей особенно нежна, дала ему платок вытереть лицо и помогла скрыться от преследователей.

Сразу после этого ты попрощалась с ним.

Оставалось лишь надеяться, что вы забудете друг друга и больше никогда не встретитесь.

Четвертым мужчиной, связанным с тобой красной нитью, был твой учитель игры на фортепиано, Фуджита Хитоши. Сначала ты всячески пыталась прогуливать уроки, надеясь, что его поскорее уволят, и тебе больше не придется его видеть.

Но когда ты узнала, что он наполовину иностранец и подвергается дискриминации в Японии эпохи Тайсё, тебе стало его жаль.

Ты посочувствовала его трудностям с поиском работы и начала серьезно учиться игре на фортепиано.

К счастью, твой отец, виконт Нономия, очень ценил его. Позже, видя, что старый дворецкий стареет, он позволил Фуджите остаться и учиться обязанностям дворецкого, чтобы тот мог сразу же занять его место после выхода на пенсию.

В средней школе ты встретила пятого человека, связанного с тобой красной нитью — Мадзиму.

На вид он был очень мягким мужчиной, садовником, которого нанял виконт Нономия.

Конечно, ты не считала его по-настоящему хорошим человеком, потому что его окружала всепоглощающая негативная аура, и каждый раз при контакте с ним ты чувствовала гнет.

Из-за того, что он долгое время ухаживал за садом, весь твой дом пропитался энергией обиды.

Но ты не могла сказать, что видишь подобные вещи — тогда чета Нономия решила бы, что ты неизлечимо больна.

Единственное, что ты могла делать — это снова и снова очищать дом от этой энергии, заодно очищая и самого Мадзиму.

Это стало для тебя неплохой практикой в использовании собственных сил.

Так ты росла год за годом, оставаясь вечно одинокой.

Не принимала никаких приглашений на прогулки, не общалась слишком много с окружающими, ни с кем не завязывала глубоких связей.

Шестнадцать лет — не такой уж долгий срок, но для тебя он был мучительно тяжелым.

Ты знала, что не задержишься надолго в этом мире. Когда явится У Цыао, твой уход, вероятно, будет близок.

Хотя ты прекрасно понимала, что У Цыао, скорее всего, потребует от тебя выполнить задание по завоеванию людей, связанных красными нитями, до его появления и приказа ты надеялась насладиться этим временным спокойствием — как человек.

За эти годы в этом мире твоим главным достижением стало то, что ты привыкла к демонам и призракам и освоила некоторые способы использования своей силы.

Ты не знала, что У Цыао сделал с твоей душой, но ты стала видеть нечеловеческих существ. У тебя не было способа закрыть это видение, поэтому оставалось только усердно учиться, чтобы защитить себя.

Ты не могла так же легко использовать внутреннюю силу, как У Цыао, поэтому ты искала и собирала всевозможные книги по фольклору и мистике, пытаясь чему-то научиться.

Твои методы изгнания демонов были основаны исключительно на этих книгах и твоих собственных пробах и ошибках.

Только обширные теоретические знания могли дать тебе основу для практики.

Неизвестно когда, но снаружи поползли слухи вроде «Старшая дочь Нономия любит вещи мертвецов». Люди, которые раньше пытались сблизиться с тобой, постепенно отдалились. Только чета Нономия, Дзуйто и Фуджита по-прежнему искренне хорошо к тебе относились.

Мадзима был мягок с тобой на словах, но что он думал на самом деле, ты не знала.

Конечно, жизнь в изоляции не была мучительной. Будучи «странной госпожой Нономия», ты редко удостаивалась чьего-либо внимания.

Ты была рада этому спокойствию. Каждый день шофер отвозил тебя в школу и привозил обратно, а остальное время ты проводила в своей комнате за чтением книг.

В школе ты тоже была свободна. Ты училась в частной женской академии, где все ученицы были дочерьми аристократов, как и ты. Учителя просто не смели как-то воздействовать на учениц.

За исключением завуча, который постоянно требовал от тебя прилежно посещать занятия, остальные учителя старались по возможности игнорировать такую неуправляемую и неприкасаемую ученицу, как ты.

Так продолжалось до тех пор, пока не появился Шиба Дзюнъити. Твоя неизменная, простая жизнь была полностью разрушена.

Увидев его впервые, ты сразу поняла, что это тот самый третий человек, которого ты встретила раньше.

Тот мальчик из прошлого, которого преследовали, избитый и грязный, теперь полностью преобразился в уверенного, сильного мужчину. На нем был дорогой, отлично скроенный костюм, а на голове — панама-федора. Он был очень красив.

Если бы не красная нить на его мизинце, ты бы ни за что не связала его с тем жалким мальчишкой.

Застывшее колесо судьбы, казалось, начало по-настоящему вращаться с его появлением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение