Вывих (Часть 1)

— …

Сяо Яо сильно закашлялась, чувствуя, как едва утихшая простуда грозит вернуться.

— Что ты увидел? — спросила она, глазам ее защипало от слез.

Цзян Хань протянул ей салфетку, запинаясь: — Кажется… там было написано «признание»?

Сяо Яо взяла салфетку и, вытирая глаза, солгала: — Да, моя подруга купила новые часы, белые.

— …Правда? — неуверенно переспросил Цзян Хань.

Сяо Яо сохраняла серьезное выражение лица.

Простодушный Цзян Хань, не задумываясь, поверил.

— А, — сказал он. — Ты говорила, что хочешь печеного батата. Пойдем?

— Но где его купить? — спросила Сяо Яо.

— У меня в университете, — ответил Цзян Хань. — Это недалеко. Пока все на вечерних занятиях, мы можем спокойно купить.

Спустя полчаса Сяо Яо смотрела на пакет с печеным бататом в руках Цзян Ханя и думала, что же на нее нашло, что она согласилась.

Цзян Хань завернул горячий батат в пергамент и протянул Сяо Яо.

— Не многовато ли мы купили? — спросила она, принимая батат.

— Будем есть постепенно, — спокойно ответил Цзян Хань. — Все равно съедим.

Они шли рядом, очищая батат от кожуры.

Сяо Яо посмотрела на пакет в руках Цзян Ханя и подумала, что он, наверное, скупил весь товар у дедушки.

Думая об этом, она спросила его.

Цзян Хань откусил кусок батата и обжег язык.

— Тот дедушка еще может напечь, — сказал он, высунув язык. — А купил я все, чтобы мои однокурсники тоже узнали, каково это — не успеть купить печеный батат.

Сяо Яо рассмеялась.

Ноябрьский вечер. Дул северный ветер, неся с собой легкую прохладу.

Горячий батат в руках приятно согревал, и Сяо Яо почувствовала, как тепло разливается по всему телу.

— Горячо, нужно остудить, — засуетился рядом Цзян Хань.

Он держал батат в обеих руках, поворачивая его. — А вдруг остальные бататы в пакете остынут? Можно их потом разогреть в микроволновке?

— Не знаю, не пробовала, — ответила Сяо Яо.

В тихом уголке шумного города у нее в кармане зазвонил телефон.

— Алло? — ответила Сяо Яо, достав телефон.

— Я специально позвонила через полчаса, — самодовольно сказала Чжоу Мили. — Хитро, правда? Ну что, теперь расскажешь, что там у вас произошло?

Она без умолку тараторила: — Он тебя пригласил на свидание? Или признался?

Вокруг было тихо, и Сяо Яо отчетливо слышала, как слова из телефона, многократно усиленные, разносились на пять метров вокруг.

— Или признался?

— Признался?

— При-знал-ся?

…

Рядом с ней Цзян Хань внезапно подвернул ногу и чуть не упал.

Он запрыгал на одной ноге, пытаясь удержать равновесие, и схватился за дерево у тротуара.

Сяо Яо с бесстрастным лицом категорически отрицала: — Признаваться нужно в черном, а не в белом. Говори по делу, а то я положу трубку.

— А? Подожди! — поспешно остановила ее подруга. — Что ты несешь? Ты же моя лучшая подруга! Где наша честность? Мы же договаривались, что если у кого-то появится мужчина…

Сяо Яо хотела крикнуть, чтобы Чжоу Мили замолчала.

Она украдкой взглянула на Цзян Ханя и увидела, что он, опустив голову, ковыряет кору дерева, делая вид, что его здесь нет.

Сяо Яо повесила трубку.

Наступила тишина.

Сяо Яо глубоко вздохнула.

— С ногой все в порядке? — спросила она, решив проигнорировать предыдущий разговор.

— Да! — ответил Цзян Хань, покачав головой и пнув ногой. — Все нормально.

Сяо Яо не очень-то поверила, но заметила его смущение.

Она оглядела его: на спине у него висел рюкзак, в руках — пакет с бататом, а теперь еще и ногу подвернул.

— Давай я возьму пакет, а ты сходишь в клинику, — предложила Сяо Яо, подходя ближе.

Цзян Хань хотел отказаться, но телефон Сяо Яо снова зазвонил.

Она посмотрела на экран — это Чжоу Мили неустанно пыталась дозвониться.

Сяо Яо нахмурилась, и Цзян Хань удивленно посмотрел на нее.

Она отошла в сторону и ответила на звонок: — У тебя что-то еще? Если нет, я положу трубку. Об этом потом поговорим.

В трубке на несколько секунд воцарилась тишина, а затем послышался неуверенный голос: — Ты злишься?

— Просто взбешена, — ответила Сяо Яо.

— Я пошутила, — начала оправдываться подруга. — Я подумала, ты боишься, что я правда устрою розыгрыш на 18888 юаней, и чтобы мне не тратиться, сказала так. Но я человек слова… Ладно, все, пока!

В следующую секунду звонок оборвался.

Сяо Яо стояла, сжимая телефон в руке.

Цзян Хань, прихрамывая, подошел к ней: — Ну что, идем?

— Идем, — кивнула Сяо Яо. — Как нога?

— Уже прошла, — ответил Цзян Хань. — Я часто подворачиваю ногу, играя в баскетбол, так что привык. — Чтобы доказать свои слова, он даже подпрыгнул пару раз.

Сяо Яо криво улыбнулась: — Не двигайся. Сядь, я посмотрю.

Цзян Хань нехотя сел на скамейку на автобусной остановке.

Сяо Яо включила фонарик на телефоне и присела на корточки: — Закатай штанину, чтобы было видно лодыжку.

Цзян Хань послушно выполнил ее просьбу.

У него были очень белые ноги. Сяо Яо дотронулась до его лодыжки, и Цзян Хань вздрогнул.

— Не двигайся, — сказала она, поднимая голову.

— Угу, — ответил он. В темноте Сяо Яо не заметила, как он покраснел.

Она посветила фонариком на его лодыжку, потрогала кость и сказала: — Вывих.

— А? — удивился Цзян Хань. — Но мне не так уж и… больно!

Сяо Яо резко вправила ему кость.

Цзян Хань вскрикнул от боли.

— Готово, — сказала Сяо Яо, отряхивая руки. — Не двигай ногой, и в ближайшие дни побольше отдыхай.

У Цзян Ханя на глазах навернулись слезы.

— Не ходи, я сейчас подъеду и заберу тебя, — предложила Сяо Яо.

— Хорошо, — жалобно ответил Цзян Хань.

Вечером, вернувшись домой и улегшись в кровати, Сяо Яо написала Чжоу Мили.

— Все нормально? Я тогда повесила трубку, потому что он был рядом.

Подруга, словно не выпускавшая телефон из рук, мгновенно ответила.

— Ничего себе! Вот почему… Я правда не специально. Мы же всегда обсуждали всякие непристойности наедине. Я еще специально ждала полчаса, прежде чем позвонить, а он, оказывается, все еще был с тобой.

— …

Сяо Яо молчала, не зная, что ответить. И почему она вообще дружит с Чжоу Мили?

— Рассказывай, что было потом?