Водопровод

Сяо Яо отнесла рэгдолл в знакомый Рыжику Цзян изолятор и поместила ее в клетку на нижнем ярусе. Вероятно, для удобства наблюдения и чтобы кошка не смогла, как Рыжик, сбежать и снова сломать лапу.

Благодаря этому Рыжик Цзян смог хорошо рассмотреть рэгдолл. Кошка все еще была без сознания, в защитном воротнике. Под ней лежал плед. Задняя левая лапа была ампутирована и перевязана белым бинтом.

— Эх… — вздохнула Сяо Яо.

Рыжик Цзян решил, что она жалеет рэгдолл, и потерся о нее головой.

Сяо Яо погладила кошку. — Надеюсь, ты быстро поправишься… — Она взяла Рыжика на руки.

Через десять минут рэгдолл начала приходить в себя. Из-за анестезии она выглядела очень вялой.

Хозяйка, оплатив счет, стояла у стеклянной стены изолятора и смотрела внутрь. — Мими, ты очнулась? Мама здесь, смотри на маму…

Сяо Яо проверила жизненные показатели кошки — все было в норме.

— Дайте ей питательную пасту, — сказала она.

Ассистентка Юань Юань протянула Сяо Яо тюбик. Рыжик Цзян никогда раньше не видел питательной пасты. Он подошел поближе. Паста была похожа на зубную, на упаковке — инструкция на английском. От нее исходил рыбный запах.

Рыжик брезгливо сморщил нос, но рэгдолл с удовольствием слизывала пасту.

Сяо Яо усмехнулась. — Привереда.

— Странно, — сказала она, цокая языком. — Котята обычно любопытны к любой еде, это лучший период для адаптации. Взрослые кошки, как правило, отказываются от незнакомой пищи.

Рыжик Цзян, чувствуя себя виноватым, пропустил ее слова мимо ушей.

Когда с пастой было покончено, Сяо Яо закрыла изолятор и обратилась к хозяйке: — После операции у кошки может быть рвота, потеря аппетита. Пожалуйста, обеспечьте ей должный уход. И еще, поскольку это ампутация, для нормальной жизни в будущем рекомендую пройти курс реабилитации, чтобы развить силу и ловкость оставшихся трех лап…

Пока Сяо Яо говорила, Рыжик Цзян чувствовал, как его веки тяжелеют.

— …Спи, котятам нужно спать по шестнадцать часов в сутки, — услышал он сквозь дрему, прежде чем его положили в мягкую лежанку.

Цзян Хань проснулся с ощущением, что отлично выспался.

Он взял телефон и посмотрел на время. Как и ожидалось, он пропустил обед. Заказ еды обойдется на две с половиной юаня дороже из-за доставки, но выбора не было.

Встав с кровати, Цзян Хань решил принять душ.

Он глубоко вдохнул, включил вытяжку и настроил воду. Вооружившись всем необходимым, он быстро разделся и встал под душ.

Принимать душ зимой в Шанхае — то еще удовольствие!

Цзян Хань с наслаждением мылся, как вдруг из душа брызнула струя воды прямо ему в рот. — Какого…?!

Напор усилился, вода хлынула ему в лицо.

Цзян Хань в панике выключил воду и вытер лицо. — Душ сломался?

Он опустил лейку душа и снова включил воду. Помимо душа, еще одна струя била ему по ногам. — …

Цзян Хань кое-как вытерся, оделся и вызвал сантехника.

Сантехник приехал быстро, быстро заменил трубу и быстро получил оплату.

Однако через несколько минут он смущенно позвонил Цзян Ханю. — Извините, молодой человек, кажется, я перепутал трубы с горячей и холодной водой. Вроде бы слева должна быть холодная, а теперь там горячая. Ничего, если так останется? Там же PPR-трубы, проблем не будет.

Цзян Хань вежливо ответил, что все в порядке.

Потом он вспомнил, что нужно предупредить Сяо Яо, ведь теперь у него есть соседка.

Он написал ей в WeChat, объяснив ситуацию и особо отметив, что трубы перепутаны.

Но Сяо Яо не ответила.

Вечером Цзян Хань играл в своей комнате и услышал, как кто-то ходит снаружи. Сяо Яо вернулась с работы.

Он доиграл партию, в пятый раз открыл диалог с Сяо Яо, но ответа так и не было.

…Он решил сказать ей лично.

Цзян Хань вышел из комнаты и тут же увидел характерный теплый свет, льющийся из ванной.

Не может быть… Она уже принимает душ? А она знает, что трубы перепутаны?

Цзян Хань инстинктивно направился к ванной, собираясь постучать и предупредить Сяо Яо.

Но в последний момент он остановился.

Черт возьми, там же девушка! Если он просто постучит, она примет его за извращенца!

Но если не постучать, она не узнает про трубы и простудится!

Вдруг из ванной послышался шум льющейся воды.

Цзян Хань подумал, что Сяо Яо пытается настроить воду.

И будет продолжать пытаться, потому что горячей воды нет!

В ванной Сяо Яо повернула кран, не заметив, что смеситель новый. Она выкрутила его до упора вправо и стала ждать горячую воду, но через пару минут ее так и не было.

Раньше хватало минуты.

Она удивленно пробормотала что-то себе под нос и продолжила ждать.

Прошло пять минут, но вода все еще была холодной.

Сяо Яо задрожала. Даже вытяжка не спасала от холода.

Она попробовала повернуть кран влево, проверила температуру — вода по-прежнему оставалась ледяной.

Неужели сломался водонагреватель? Она подняла голову и посмотрела на дисплей. Температура держалась на уровне 60–70 градусов. Все работало.

Внезапно Сяо Яо краем глаза заметила что-то странное и повернулась к двери.

За дверью стояла расплывчатая темная фигура.

Сердце Сяо Яо екнуло. — Это человек? Цзян Хань? Что он задумал?

Сердце бешено колотилось. Она машинально выключила душ, и в ванной воцарилась тишина.

Фигура за дверью выглядела еще более зловещей.

Вдруг Сяо Яо подумала, что в тишине Цзян Хань может что-то заподозрить, и снова включила душ на полную мощность, чтобы замаскировать звуки.

Дверь была заперта, это давало ей немного времени.

Сяо Яо немного успокоилась и попыталась мыслить рационально.

За дверью не обязательно Цзян Хань, ведь она толком ничего не видела. Даже если это он, не факт, что у него плохие намерения. Когда она ходила на балкон за бельем, его нижнего белья там уже не было, значит, он соблюдает договоренности…

Какие, к черту, договоренности?! Он что, позирует у двери ванной, пока она моется?!

Телефон остался в комнате, вызвать полицию она не могла. Сяо Яо выглянула в окно — на улице почти никого не было. К тому же она жила на шестом этаже, крики о помощи могли не услышать.

— Тук-тук.

В дверь постучали.

Шум воды немного заглушал стук.

Но глаза Сяо Яо расширились от ужаса. Страх с новой силой охватил ее.

Ей нужно было найти оружие!

За дверью Цзян Хань, потеряв терпение, после долгих колебаний решил все-таки предупредить Сяо Яо о перепутанных трубах, чтобы она не простудилась.

Шум воды заставлял его нервничать. Ему казалось, что вот-вот Сяо Яо чихнет.

Он дважды постучал в дверь и крикнул: — Сяо Яо, горячая вода слева, слева!

Дверь щелкнула и открылась.

Цзян Хань замолчал, оглядывая стоящую перед ним Сяо Яо. Она была полностью одета и совершенно сухая.

— Ты не принимаешь душ? — удивленно спросил он.

— Что ты делаешь у двери ванной?! — резко спросила Сяо Яо. Ее лицо было напряжено, а за спиной она крепко сжимала флакон с шампунем.

Эта штука не хуже перцового баллончика, если брызнуть в глаза.

Цзян Хань опешил. — Я… хотел сказать, что трубы с холодной и горячей водой перепутаны.

Услышав его ответ, Сяо Яо помедлила. — А…

Она крепко держала флакон шампуня, не решаясь выпустить его из рук.

Цзян Хань почувствовал, что Сяо Яо ведет себя странно.

Не успев как следует обдумать это, он сделал шаг вперед, чтобы продолжить объяснения.

Сяо Яо тут же отступила, ее взгляд стал острым.

— …Когда я днем принимал душ, труба потекла, — Цзян Хань невольно отступил. — Я вызвал сантехника, и он, кажется, перепутал трубы. Я написал тебе в WeChat, ты видела?

Как только он произнес эти слова, то сразу пожалел об этом.

Конечно, она не видела, иначе бы знала.

Этот вопрос прозвучал глупо.

Как и ожидалось, Сяо Яо покачала головой.

Он сглотнул. — Ну… тогда ладно. Продолжай, я пойду в комнату. Пока.

Он махнул рукой.

Сяо Яо поджала губы. — Стой!

Цзян Хань вздрогнул от неожиданности.

— …Что ты делал у моей ванной? — снова спросила она.

Он запинаясь, начал объяснять. — А? Ну… ты же принимала душ…

Сяо Яо нахмурилась, сжимая в руке флакон. — Угу.

Цзян Хань растерялся, его голос стал тише. — Я просто хотел сказать, что горячая вода слева.

— …Я боялся, что ты простудишься, — тихо добавил он.

Сяо Яо пристально посмотрела на него. — И все?

— Да, — кивнул Цзян Хань.

— … — Сяо Яо едва заметно улыбнулась. — Хорошо, я поняла.

Сделав паузу, она добавила: — Спасибо.

— Не за что, — Цзян Хань улыбнулся.

Закрыв дверь, Сяо Яо снова повернула кран. Действительно, горячая вода была слева.

Горячая вода текла по ее пальцам, поднимался белый пар.

Сяо Яо вдруг рассмеялась. — Вот дурочка!

Она потерла лицо, которое горело почти так же сильно, как и вода из-под крана.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение