Глава 1. Вы наша барыня. (Часть 1)

— Барыня Чжао, урок кончился, а ты все спишь!

Едва прозвенел звонок, Жуань Цинъюй, сидевший сзади, пнул ножку стула перед собой и холодно фыркнул:

— Следующий урок — физкультура. Если опять будешь отлынивать, боюсь, растолстеешь так, что и родители не узнают.

Девушка на передней парте уткнулась лицом в стол, вся съежившись в своем просторном светло-розовом пуховике. Капюшон был оторочен густым белым лисьим мехом, который переплетался с ее распущенными длинными волосами.

Со спины она походила на спелый персик — сочный, аппетитный, будто покрытый свежим пушком.

Одноклассники группами по двое-трое выходили из класса. Услышав шум в углу, они остановились и обернулись.

— Чего уставились? Идите на свой урок, — нетерпеливо нахмурился Жуань Цинъюй.

Он раздраженно цыкнул и с шумом перевернул страницу учебника на столе.

— Чжао Чжичжи — просто свинья. Жуань Цинъюй, зачем ты тратишь на нее время? — сказала одна девушка.

Все, кто еще оставался в классе, хихикнули в ответ.

Один парень сощурился и ехидно протянул:

— Ого, неужели наш красавчик Жуань Цинъюй запал на Чжао Чжичжи? Ха-ха-ха, жаль, что она, даже будучи такой толстой, на тебя и не посмотрит.

Говоря это, он посмотрел на пустое место в середине класса.

Стол был аккуратно прибран, книги и канцелярские принадлежности с прошлого урока сложены в уголке.

Это было место Пэй Сюаня, лучшего ученика во всем девятом классе. Как только закончился предыдущий урок, он ушел на спортплощадку.

Юная госпожа Чжао Чжичжи была не только полновата, но и обладала толстой кожей в переносном смысле.

Был период, когда она, словно съев что-то не то, настырно приставала к Пэй Сюаню с учебником, в котором не было решено ни одной задачи, делая вид, что хочет спросить что-то по учебе.

Пэй Сюань, обладая мягким характером, терпеливо и подробно объяснял ей все полдня.

В итоге оказалось, что Чжао Чжичжи все это время просто пялилась на его лицо и не услышала ни слова.

Но и это еще не все.

Она даже написала длинное любовное письмо и громко зачитала его всему классу на уроке художественного чтения. Разгневанный учитель литературы выставил ее за дверь и заставил стоять там весь день.

Жуань Цинъюй, сидевший за партой и слушавший, как она с дерзким видом читает свое признание, так разозлился, что тут же с ней поссорился.

Но их холодная война продлилась меньше недели, и он первым пошел на примирение.

— Заткнитесь вы все.

Жуань Цинъюй схватил раскрытую книгу со стола и с громким стуком швырнул ее обратно. Звук получился резким и четким.

Он откинулся на спинку стула и обвел класс тяжелым взглядом.

Заметив в его глазах раздражение, остальные смущенно замолчали.

Недавно по всей школе прошел слух о драке Жуань Цинъюй со старшеклассником на спортплощадке.

Говорили, что он одним ударом сломал тому надбровную дугу, и пострадавшему даже пришлось полежать в больнице.

Все думали, что Жуань Цинъюй получит взыскание, но дело как-то замяли, и никто из старшей школы больше не приходил разбираться.

Девушка хотела было еще что-то сказать, но другая потянула ее за рукав.

— Пойдем. Не говори больше ничего.

Та лишь недовольно хмыкнула и вышла из класса.

Однако спавшую на передней парте Чжао Чжичжи шум в классе нисколько не беспокоил.

Она повертела шеей, устроилась поудобнее и продолжала лежать на столе, не подавая никаких признаков пробуждения.

Жуань Цинъюй снова пнул ее стул, отодвинулся от своей парты, встал и подошел к пустым местам на два ряда впереди. Он сел боком, закинув ногу на ногу.

Его длинные, прямые ноги выглядели внушительно.

Слегка наклонившись и подперев подбородок одной рукой, он тихо смотрел на девушку, уткнувшуюся лицом в стол.

Зимнее солнце в десять утра было теплым и ярким. Его лучи косо падали сквозь чистое стекло окна, и даже мельчайшие пылинки, плавающие в воздухе класса, казались слегка теплыми.

Одна рука девушки купалась в солнечном свете. Пухлые пальчики были полными и блестящими, словно светящимися изнутри, как белый нефрит.

«Похожи на хрустальные баоцзы, которые я ел утром», — подумал Жуань Цинъюй.

Он не удержался и ткнул пальцем в мягкую ямочку на ее руке, а затем посмотрел на свою большую руку с четко очерченными костяшками.

Пальцы у него были длинные и тонкие. Хотя от постоянной игры в мяч на них появились легкие мозоли, это лишь добавляло им силы.

Он сжал и разжал кулак, выступающие костяшки на тыльной стороне ладони были резко очерчены.

Чжао Чжичжи всегда говорила, что ей нравятся его руки. В детстве, когда ей хотелось чего-нибудь погрызть, она часто хватала его пальцы и начинала их кусать.

У него были все основания подозревать, что маленькая толстушка просто принимала его руки за куриные лапки.

Жуань Цинъюй согнул средний палец и легонько щелкнул Чжао Чжичжи по затылку.

— Ну вы, барыня, и поесть, и поспать мастерица. Здоровье у вас отменное.

В детстве он думал, что у Чжао Чжичжи просто младенческая пухлость. На праздники Жуань Цинъюй всегда таскал свою маленькую подругу детства повсюду, чтобы похвастаться.

Теперь, когда они выросли, ему оставалось лишь, покривив душой, называть ее «гигантским младенцем».

Жуань Цинъюй немного посидел в задумчивости. Когда настенные часы в задней части класса показали, что скоро начнется следующий урок, он поспешно толкнул все еще лежавшую Чжао Чжичжи и заодно взъерошил ей волосы, отчего ее и без того растрепанная прическа стала еще более неряшливой.

— Быстро вставай! Ну же, поднимайся! Сегодня никакие отговорки не принимаются, ты пойдешь на физкультуру!

Чжао Чжичжи не подняла головы.

Она лишь махнула рукой наугад и с легким шлепком ударила Жуань Цинъюй по лицу.

Убрав руку, она снова молча натянула капюшон на голову, плотно прижав его.

— Тсс… Девчонка, смелости набралась, да?

Жуань Цинъюй получил вполне ощутимый удар по лицу, было немного больно.

Он потер щеку, но не придал этому значения.

Честно говоря, будучи другом детства Чжао Чжичжи, он с начальной школы нес тяжелую ношу — будить ее по утрам. Каждый раз, вторгаясь в ее комнату, он рисковал получить тумаков.

Позже, в средней школе, они оба повзрослели, и он стал реже заходить в ее комнату.

Но будить ее каждый день в школе во время обеденного перерыва и на переменах все равно было так же трудно, как перетягивать канат.

Глядя на этот круглый «пирожок» перед собой, Жуань Цинъюй не знал, с какой стороны подступиться, чтобы вытащить ее на спортплощадку и заставить как следует подвигаться.

Пока он колебался, раздался слегка хрипловатый голос.

Мягкий, тихий, с едва уловимыми нотками сдерживаемых рыданий.

Жуань Цинъюй услышал, как Чжао Чжичжи сказала:

— Юй, мне кажется, я видела сон. Очень, очень долгий сон.

Сказав это, она медленно села, ее пуховик зашуршал.

Хотя девушка была полноватой, черты ее лица не были сдавлены.

Глаза были большими, с радужкой светлого оттенка.

Когда ее взгляд перемещался, он был похож на озерную гладь сентябрьским осенним днем: высокое небо отражалось в воде неглубоким, чистым отражением, а мелкий дождь тонкими нитями падал, словно звезды, отстоящие на миллиарды световых лет, рассыпаясь в далеком звездном небе.

Чжао Чжичжи кончиками пальцев коснулась своих щек.

Кожа была нежной и гладкой на ощупь.

Теплые щеки были полными и упругими, кожа — свежей и эластичной, совершенно не похожей на ту иссохшую и тусклую, что была во сне.

Жуань Цинъюй смутно уловил необычные нотки в ее голосе.

Это отличалось от ее обычной беззаботной лени. Она казалась хрупким кристаллом на краю обрыва, готовым разлететься на куски от малейшего дуновения ветра.

Больше всего он боялся слез Чжао Чжичжи и осторожно спросил:

— Какой сон?

— Во сне…

Чжао Чжичжи пробормотала это, снова повернула голову и уткнулась лицом в стол, избегая взгляда Жуань Цинъюй.

Все одноклассники ушли на физкультуру, звонок эхом разносился над школьным двором.

Но на этот раз ни он, ни она не обратили на него внимания.

В пустом классе стулья стояли криво.

Через два пустых прохода, за окном, на платанах остались лишь сухие ветви, искривленные, хрупкие, извивающиеся и переплетающиеся.

Солнечный свет падал на побелевшие ветки, делая их еще более тонкими и беззащитными.

Чжао Чжичжи начала вспоминать: что же было во сне?

Она моргнула.

Впервые ей показалось, что сон был таким реальным и ясным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Вы наша барыня. (Часть 1)

Настройки


Сообщение