Урок Кармы

Урок Кармы

3.1

Курияма Юко стояла у торгового автомата возле входа на станцию, раздумывая, какой напиток выбрать. Внезапный звон разбитого стекла заставил ее вздрогнуть, и она случайно нажала на кнопку с клубничным молоком.

Она беспомощно смотрела, как ненавистный розовый пакет — с напитком, который она терпеть не могла, — медленно выпадает из автомата.

Слегка раздраженная, Юко обернулась, чтобы найти источник шума. Неожиданно она увидела Акабанэ Карму, который с презрительным выражением лица о чем-то спорил с одноклассником. В руке у него была наполовину пустая стеклянная бутылка с острыми краями.

«Карма, которого отстранили от занятий за драку, сегодня вернулся в школу?» — подумала Курияма Юко.

Он выглядел очень недовольным.

Юко заметила рядом с Кармой одноклассника с двумя синими хвостиками. «Неужели он кого-то защищал?» — предположила она, но тут же увидела, что на однокласснике была мужская школьная форма.

«Хм, так кого же он защищал?» — задумалась она, наблюдая, как Акабанэ Карма небрежно бросает бутылку в ближайшую урну и заходит на станцию.

Поколебавшись немного, Юко купила себе йогурт с финиками, который очень любила, и, схватив вместе с ним клубничное молоко, поспешно прошла через турникет, чтобы догнать Карму.

Кстати говоря, иногда она никак не могла понять, как Акабанэ Карме вообще могло нравиться клубничное молоко.

3.2

— …Предыдущий учитель еще не успел никого убить, как взял и сам откинулся.

Курияма Юко подошла к синеволосому однокласснику как раз в тот момент, когда Акабанэ Карма произнес эти слова.

Он стоял спиной к сверкающим в лучах заходящего солнца рельсам. Поезд пронесся за его спиной, развевая полы черного пиджака. Даже неяркие лучи заката, пробивавшиеся сквозь поезд, красиво освещали его развевающиеся на ветру розовато-рыжие волосы.

«Как маленький дьявол с рожками на закате», — мелькнула мысль в голове Куриямы Юко.

«Какой красивый. Так хочется потрогать его волосы», — тут же подумала она.

«Наверняка мягкие, как в тот раз в магазине, когда я случайно до них дотронулась пару недель назад».

В этот момент она заметила, что взгляд Акабанэ Кармы, скользнув по плечу его одноклассника, остановился на ее лице.

Курияма Юко вдруг почувствовала смущение от своих мыслей.

3.3

— Эм, Карма, хочешь клубничное молоко? — Курияма Юко прокашлялась, обошла синеволосого одноклассника и протянула ему розовый пакет, который теперь казался ей не таким уж и противным. — Увидела тебя и случайно купила.

Акабанэ Карма, словно удивленный ее появлением, молча взял молоко и сел в подошедший поезд.

В вагоне, переполненном в час пик, было мало свободных мест.

— Ты вроде бы не на этом поезде ездишь, — спросил Карма, облокотившись на поручень.

— Ха? Ты что, настолько забылся за время своего отстранения, что не помнишь, что я уже закончила среднюю школу? — Юко с силой воткнула трубочку в упаковку с молоком. — У старшей школы другой маршрут. Хотя совсем недавно мы вместе наблюдали за рождением новой луны у «FamilyMart» после школы.

Карма смотрел на нее, снимая пластиковую обертку с трубочки:

— Что-то мне подсказывает, что до Китаудзи не на этой станции пересаживаться.

— А, ну да, — Юко сделала большой глоток молока. — На самом деле… тут недалеко есть кафе с очень вкусным пудингом. Я как раз ходила туда с друзьями из клуба попробовать. И еще говорят, там симпатичные официанты…

Голос Юко постепенно стих. Она пару раз моргнула, глядя на Акабанэ Карму, а затем перевела взгляд на синеволосого одноклассника, который вошел в вагон следом за ними и теперь стоял рядом.

— Слушай, у тебя в школе все нормально? Вы же вроде как с кем-то ругались там.

— Э, это вы меня спрашиваете? — Синеволосый одноклассник опешил и почесал щеку. — Это… ну, Карма-кун заступался за наш класс. Ничего такого.

«Он сказал „меня“? Так и есть, это парень», — отметила про себя Юко его местоимение.

Она улыбнулась синеволосому однокласснику и, повернувшись, посмотрела на Акабанэ Карму:

— Раз уж он так говорит… Карма, смотри, чтобы тебя снова не отстранили, как только вернулся!

— Да-да, в нашем классе сейчас так интересно, что мне и самому не хочется оттуда уходить, — ответил Акабанэ Карма, покачивая пакетом с молоком.

3.4

— Ты уверена, что тебе можно тут находиться? — Карма отвел ее в тень дерева, где не палили беспощадные майские лучи солнца. По дороге, по которой маршировал школьный оркестр, сверкали на солнце разнообразные музыкальные инструменты.

— Все в порядке, до сбора в Китаудзи еще есть время. Я заметила твои яркие рыжие волосы во время выступления, вот и решила подойти, посмотреть, здесь ли ты еще.

Возможно, из-за громкой, зажигательной музыки Акабанэ Карма наклонился к ней и заговорил прямо на ухо, небрежно поправляя синее перышко на ее шляпе:

— Да-да, а твоя оранжево-красная форма тоже очень привлекает внимание. Прямо как гавайская танцовщица в юбке из травы, танцующая самбу.

— Постой, что ты делаешь со своей рукой?..

Юко чувствовала себя неловко от его горячего дыхания возле уха. Она слегка повернула голову и встретилась с ним взглядом.

С такого близкого расстояния ей вдруг показалось, что оранжевый цвет ее формы очень подходит к цвету глаз Кармы.

— Эй, Карма! — В этот момент кто-то помахал им рукой с лужайки и начал медленно приближаться. — Не ожидал увидеть тебя на фестивале «Санрайз».

— Наверняка пришел полюбоваться на красоток из духового оркестра! — Юко вздрогнула от неожиданности и обернулась. Другой парень, со светло-рыжими волосами, оттаскивал окликнувшего их человека назад. — Не будем мешать тебе встречаться с девушкой, Карма!

Юко на мгновение застыла, а затем быстро затараторила:

— Это же тот симпатичный официант из кафе! А тот, со светло-рыжими волосами, кажется, еще красивее! Неужели все красавчики дружат друг с другом? Все твои знакомые такие красивые, Карма! И тот синеволосый в прошлый раз…

Внезапно она осеклась и, посмотрев на вопросительно поднявшего бровь Акабанэ Карму, добавила:

— Конечно же, следуя принципу «подобное притягивает подобное», твоя внешность тоже на высоте!

— Ты мне это еще при первой встрече сказала.

— А, ха-ха… правда? — Юко неловко засмеялась и замолчала, опустив взгляд на зеленую траву у своих ног. Несколько каштановых прядей упали с ее плеча, также попадая в поле зрения.

— Девушка? — Юко знала, что он наверняка думает о словах того парня.

Тень на траве дрогнула. Она видела, как красноволосый парень, как обычно, склонил голову, глядя на нее, но ничего не говорил.

— Так… раз уж ты такой красавчик, Карма, а я ценю красоту превыше всего, может, попробуем встречаться?

— Э-э? Это что, логическая цепочка? — В голосе Акабанэ Кармы послышались шутливые нотки. — Кстати, Юко-сэмпай, это что, признание?

Юко отвела взгляд от травы и посмотрела в сторону:

— Не знаю!

Она моргнула, и ее голос прозвучал немного неуверенно:

— С тобой легко, Карма. И… просто ты очень красивый. Когда смотрю на тебя, сердце начинает биться чаще.

— Правда? — произнес Акабанэ Карма и отвернулся, больше не встречаясь с ней взглядом.

— Что такое? У тебя тоже щеки покраснели! — воскликнула Курияма Юко, заметив его порозовевшие кончики ушей. — Так что, ты согласен?

— Я ведь не стал отрицать, когда Маэхара назвал тебя моей девушкой, — услышала она его тихий ответ. — Давай попробуем.

— Да! — радостно и четко прошептала Юко. — Кар-ма.

— Что? — Музыка вокруг все еще гремела. Акабанэ Карма, чьи уши все еще были розовыми, наклонился к ней с вопросом.

— А, ничего, просто подумала, что сейчас самое время произнести твое имя.

Курияма Юко почувствовала, как ее щеки слегка покраснели от этой близости, но «Карма»…

Она действительно поймала своего маленького дьявола.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение