Глава 3: Мать (Часть 2)

Пощечина была резкой и сильной. Ван Жочжэнь даже не могла сдержать выражение боли и гнева на лице. Чжун Цзыан не увернулся ни на йоту, принял пощечину от матери, не сказав ни слова, не разозлившись и даже не повернувшись, чтобы уйти.

Чжоу Сюань немного опешила, пока звонкий звук пощечины не привел ее в чувство. Она невольно посмотрела на Чжун Цзыана, но не успела среагировать, как Ван Жочжэнь обернулась и сделала то, что хотела сделать все это время: крепко обняла Чжоу Сюань, прижимая ее к себе.

Ван Жочжэнь была среднего роста, на несколько сантиметров ниже Чжоу Сюань. Раньше, если бы она так обнимала Чжоу Сюань, той пришлось бы немного наклониться, но теперь Чжоу Сюань была слишком худой, совершенно хрупкой. Ван Жочжэнь легко прижала ее к себе так, что та не могла пошевелиться.

Тело Чжоу Сюань было немного напряжено. За эти годы она отвыкла от такой близости с другими. Внезапные объятия Ван Жочжэнь заставили ее инстинктивно захотеть вырваться, но где ей было взять силы, чтобы вырваться сейчас?

К тому же, Ван Жочжэнь и не собиралась отпускать. Она тосковала по Чжоу Сюань, каждый день ждала ее освобождения, а теперь, наконец увидев ее в таком состоянии, Ван Жочжэнь почувствовала, как сердце ее режет ножом. Она хотела обнять ее, прижать к себе, забрать домой и хорошо заботиться о ней. Она боялась, что сын снова проявит свой характер, боялась, что Чжоу Сюань из-за ненависти к ним откажется от ее заботы, боялась, что если отпустит, Чжоу Сюань исчезнет. Поэтому Ван Жочжэнь крепко держала ее и не отпускала.

Медленно, через некоторое время, Чжоу Сюань расслабилась и позволила Ван Жочжэнь обнимать себя.

Сначала ей было непривычно, но объятия Ван Жочжэнь были по-настоящему теплыми. Исходящее от нее тепло было таким успокаивающим, таким умиротворяющим, что хотелось просто остаться там. Если бы Чжоу Сюань снова и снова не напоминала себе, кто такая Ван Жочжэнь, ей захотелось бы выплакать ей свою обиду, пожаловаться, прижаться к ней и принять ее заботу, как раньше.

Когда-то они были близки, как родные мать и дочь.

Для Чжоу Сюань Ван Жочжэнь была самым доверенным и близким человеком, кроме родителей.

Поэтому сейчас она не могла отвергнуть доброту Ван Жочжэнь. Даже сдержав слезы, она не могла сдержать дрожь своего тела и тоску по теплу и искренним чувствам.

На самом деле, человеческое сердце одновременно самое сложное и самое простое. Каждый инстинктивно чувствует, искренен ли к нему другой человек или нет. Как и сейчас, Чжоу Сюань, даже при всей сложности своих чувств, не могла отрицать, что Ван Жочжэнь искренне добра к ней.

— Мама, отпусти сначала Чжоу Сюань, — Спустя долгое время заговорил Чжун Цзыан.

Он все это время молча наблюдал: как его мать взволнованно распахнула дверь, узнав о приходе Чжоу Сюань; как она была потрясена и опечалена состоянием Чжоу Сюань; как он сам охотно принял пощечину от матери; как мать обнимала Чжоу Сюань и плакала; как Чжоу Сюань боролась со своими чувствами и в конце концов смягчилась от искренности матери.

— Не твое дело! Уходи! Пока ты здесь, Ваньси и Сюаньэр несчастливы, — Ван Жочжэнь тут же резко изменила свое отношение к сыну.

— Хорошо, я уйду. Но ты ослабь хватку, ты ее так крепко обнимаешь, что ей нечем дышать, — Чжун Цзыан взглянул на Чжоу Сюань и снова напомнил матери, но сам не двинулся с места.

Ван Жочжэнь тут же ослабила хватку, перестала крепко обнимать Чжоу Сюань, отпустила ее и взяла за руку, с тревогой осматривая: — Я тебе больно сделала? Сюаньэр, почему ты так похудела? А это... — Она посмотрела на лицо Чжоу Сюань, и при мысли о том, что это "творение" Чжун Цзыана, у нее перехватило дыхание. В душе она чувствовала гнев и горечь по отношению к сыну. — Дитя, ты настрадалась.

Она снова расплакалась: — Тетя виновата перед тобой, не смогла тебя защитить, я ни на что не гожусь. Ты можешь ненавидеть меня, злиться на меня, обижаться на меня, я все приму. Но, Сюаньэр, дай тете шанс искупить вину. Позволь мне заботиться о тебе, останься со мной, будь рядом с мамой и со мной, хорошо? — Ван Жочжэнь умоляюще смотрела на Чжоу Сюань, в ее глазах была искренняя мольба.

Чжоу Сюань не могла вымолвить ни слова. Она смотрела на эту женщину перед собой. За эти годы та сильно постарела. Ей было чуть за пятьдесят, но волосы уже наполовину поседели, а морщины у глаз не мог скрыть даже самый лучший макияж. Ее талия и спина немного согнулись. А ведь Ван Жочжэнь когда-то занималась танцами, ее осанка, фигура, манеры были просто безупречны, она затмевала обычных людей. Когда с ее мужем Чжун Яньцзином случилась беда, оставив ее и Чжун Цзыана сиротами и без поддержки, она не сломалась. А теперь, всего за несколько лет, она выглядела такой старой, даже старше Сян Ваньси, которая была на несколько лет старше и все это время лежала в коме.

Ван Жочжэнь искренне жалела ее, искренне верила ей и всегда защищала ее мать. За эти годы, если и был кто-то, кому Чжоу Сюань чувствовала себя наиболее благодарной, то, помимо того, кого уже нет в живых, это была Ван Жочжэнь.

Но она не могла дать Ван Жочжэнь утвердительного ответа, потому что прекрасно понимала: какой бы искренней ни была Ван Жочжэнь, решающее слово было не за ней, а за Чжун Цзыаном.

К тому же, вернуться домой с Ван Жочжэнь — куда? В дом Чжун Цзыана? Конечно, Чжун Цзыан и так был ее "целью", но жить с ним бок о бок? Чжоу Сюань сомневалась, что успеет выяснить правду о тех событиях и отомстить за семью Чжоу. Она боялась, что не выдержит постоянного присутствия врага перед глазами и просто убьет его!

Если бы она действительно смогла его убить, это было бы одно дело. Но если бы не смогла, а сама погибла, разве это не было бы провалом?

Чжун Цзыан все это время молча слушал разговор матери с Чжоу Сюань и наблюдал за выражением ее лица. Молчаливое сопротивление Чжоу Сюань было ожидаемо, но, увидев его вживую, Чжун Цзыан почувствовал гнев, хотя и сам не понимал, почему.

Ван Жочжэнь действительно волновалась. Увидев, что Чжоу Сюань молчит, она тут же повернулась и уставилась на сына: — Чжун Цзыан, скажи что-нибудь! Я хочу забрать Сюаньэр домой. Ты согласен или нет? Ты же говорил, что когда Сюаньэр выйдет, ты не будешь ее больше притеснять. Ты помнишь, что обещал мне?

Чжун Цзыан посмотрел на Чжоу Сюань. Чжоу Сюань тоже смотрела на него из-за слов Ван Жочжэнь. Их взгляды встретились, и Чжоу Сюань быстро отвела глаза. Чжун Цзыан снова почувствовал раздражение. Неужели он сейчас выглядит как ядовитая змея или свирепый зверь?

Видя, как Ван Жочжэнь пристально смотрит на него, Чжун Цзыан наконец дал матери удовлетворительный ответ: — Мама, когда я не держал своего слова?

Сказав это, Чжун Цзыан обратился к Чжоу Сюань: — Раз уж мама хочет, чтобы ты поехала, поезжай. Все равно тебе больше некуда идти, верно?

— Да, я бездомная, и это благодаря тебе, — Чжоу Сюань наконец не выдержала и резко ответила, поддавшись провокации.

А Чжун Цзыан, неизвестно о чем думая, услышав это, слегка улыбнулся: — Вот как? Если так, то, похоже, я действительно несу ответственность. Значит, решено.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Мать (Часть 2)

Настройки


Сообщение