Глава 3: Мать (Часть 1)

Машина быстро мчалась по дороге, а в сердце Чжоу Сюань, словно несколько оленят, метались и прыгали. Она не могла успокоиться, полная нетерпеливого ожидания.

Пять лет, целых пять лет. Она скучала по маме, до безумия, до слез, до отчаяния.

Единственным утешением было то, что мама, хоть и не приходила в сознание, все еще жила.

И вот теперь она наконец могла снова ее увидеть. Как она? Она приходила в себя? Она беспокойно спала, волнуясь за нее? Плакала? Была ли... хорошо ухожена?

Ее сердце скребли кошки, она не могла найти покоя, ерзала на месте. Много раз ей приходилось сильно кусать губы, чтобы сдержаться и не спросить Чжун Цзыана о матери.

— Она в порядке. Моя мама хорошо о ней заботится, проводит в больнице два дня в неделю. Врачи и медсестры в больнице — те же, что раньше ухаживали за твоей мамой, они очень внимательны, так что не волнуйся, — наконец не выдержал Чжун Цзыан.

Чжоу Сюань в этот момент временно забыла о своей ненависти к Чжун Цзыану. Она дрожащим голосом спросила: — А она... она приходила в себя?.. Она... врачи говорят, что она может прийти в себя?

Глядя в полные надежды глаза Чжоу Сюань, Чжун Цзыан почему-то почувствовал, что не может вынести этого взгляда. Он поджал губы и покачал головой. Увидев разочарование в глазах Чжоу Сюань, он не удержался и утешил ее: — Врачи говорят, что ее состояние хорошее, и шанс прийти в себя есть. И ты теперь сможешь часто ее навещать, быть рядом, больше с ней разговаривать. Это пойдет ей на пользу.

Услышав это, Чжоу Сюань снова загорелась надеждой.

В таком волнении они добрались до больницы. Чжоу Сюань была так нетерпелива, что не обращала внимания ни на что другое, даже отбросила ненависть. Она наконец ожила, торопя Чжун Цзыана, нетерпеливо желая попасть в палату матери, Сян Ваньси.

Чжун Цзыан не проявлял нетерпения, он понимал состояние Чжоу Сюань. Он быстро шел впереди, показывая дорогу. Худое тело Чжоу Сюань двигалось даже быстрее, чем он. Ее обычно бледное и изможденное лицо даже приобрело легкий румянец от чрезмерного волнения, отчего она выглядела более живой. Но она шла так быстро, ее худое тело покачивалось, создавая ощущение, что она вот-вот упадет. Несколько раз Чжун Цзыан даже невольно порывался незаметно протянуть руку, чтобы поддержать ее, но, осознав свое намерение, тут же тайком убирал руку, радуясь, что Чжоу Сюань не заметила его странности.

Чжоу Сюань совершенно не замечала странностей Чжун Цзыана, все ее мысли были заняты предстоящей встречей с матерью. Но когда Чжун Цзыан остановился у двери палаты, Чжоу Сюань замедлила шаг. Она остановилась, в пяти-шести шагах от двери, и больше не двигалась.

Выражение ее лица по-прежнему было крайне взволнованным, но шаги стали нерешительными. На ее лице постепенно появились тоска и борьба. Она... замерла, и даже хотела обернуться и убежать.

Чжун Цзыан не понял, но тут же заметил, что на лице Чжоу Сюань, которая с момента их встречи была упрямой и холодной, уже текли слезы. Он внезапно понял, и его сердце снова охватили гнетущее чувство и безграничная тяжесть.

Страх Чжоу Сюань перед возвращением домой, то, чего она боялась и с чем не осмеливалась столкнуться, — все это было его рук дело. А он, будучи виновником, теперь стоял здесь в позе благодетеля. Чжоу Сюань...

Чжун Цзыан поджал губы, подошел, схватил Чжоу Сюань за руку, открыл дверь, затем неумолимо потащил Чжоу Сюань в палату, толкнул ее за плечи, чтобы она подошла к кровати, и надавил на ее плечи, усаживая на стул у кровати. Он силой принял решение за нее, а затем, когда взгляд Чжоу Сюань полностью остановился на Сян Ваньси, Чжун Цзыан тихонько вздохнул, вышел из палаты и закрыл дверь, оставив наедине мать и дочь, которые не виделись пять лет — одну измученную, другую без сознания.

Чжоу Сюань уже не обращала внимания на Чжун Цзыана, даже не заметила, что он сделал, и тем более, когда он исчез. Когда дверь была вынужденно открыта, она уже не могла отвести взгляд. Она жадно смотрела на Сян Ваньси. В этот момент она дрожащей рукой протянула руку, глядя на спящую мать, сжала ее руку, и слезы снова хлынули.

Она думала, что у нее давно не осталось слез, но теперь поняла, что в ней еще столько горечи и обиды, которые нужно было выплакать.

Сян Ваньси, мать Чжоу Сюань, спокойно лежала на больничной койке, слегка нахмурив брови. Казалось, даже проспав столько лет, она не забыла волноваться за дочь, и ее сны были беспокойными. Лицо ее было спокойным, с легкой грустью, но было видно, что за ней хорошо ухаживали.

Чжоу Сюань внимательно разглядывала маму. Лицо ее было чистым, волосы аккуратно расчесаны и пахли свежестью — видимо, их часто мыли, они не были спутанными. Кожа ее была гладкой. Хотя она спала долго, мышцы немного атрофировались, но при легком прикосновении они не были мягкими, как вата, а сохраняли упругость, что говорило о регулярных массажах и физиотерапии, ни одна процедура не была пропущена.

Ногти ее были чистыми и ровными, без грязи. Кожа на руках и лице была хорошо ухожена. В палате пахло приятно. Она осторожно приподняла одеяло — одежда на Сян Ваньси была чистой, почти новой, пахла свежестью после стирки. Под ней было чисто, одеяло и постельное белье мягкие и сухие, без сырости и запаха.

Чжун Цзыан не обманул ее. Она страдала в тюрьме, но ее мама в санатории получала хороший уход.

Сердце Чжоу Сюань наконец успокоилось, она перестала быть чрезмерно взволнованной и смогла спокойно смотреть на спящую Сян Ваньси, наслаждаясь радостью воссоединения матери и дочери, даже если мама могла только лежать там и спать, возможно, совсем не зная, что она пришла.

"Но ничего, мама жива, с ней все хорошо, этого достаточно", — подумала Чжоу Сюань.

Похоже, за эти годы, кроме того, что она была без сознания, все остальное было неплохо. По состоянию ее тела было видно, что за ней хорошо ухаживали. Чжун Цзыан потратил деньги, но по-настоящему заботилась, вероятно, Ван Жочжэнь — мать Чжун Цзыана и хорошая подруга Сян Ваньси.

Характеры Ван Жочжэнь и ее сына Чжун Цзыана были совершенно разными. Иногда было трудно представить, что нежная и добрая Ван Жочжэнь и холодный и решительный Чжун Цзыан — мать и сын. А Чжоу Сюань, глядя на свою мать и вспоминая Ван Жочжэнь, чувствовала еще большую сложность и горечь в душе.

Какие же отношения связывали их две семьи? Это было действительно запутанно.

Стоило только подумать о Ван Жочжэнь, как дверь нетерпеливо распахнулась. На лице Ван Жочжэнь было нескрываемое нетерпение. Ее рука не могла сдержать силу толчка двери, ноги не могли унять взволнованный шаг, на лице не умещалась радость волнения, а губы... дрогнули несколько раз, но она не могла вымолвить ни слова.

Ван Жочжэнь в три шага подбежала к Чжоу Сюань. Прежде чем сказать что-либо, у нее потекли слезы, она почти рыдала. Увидев Чжоу Сюань, она совсем не могла сдержаться. Чжоу Сюань встала, открыла рот, но почувствовала комок в горле. Она хотела что-то сказать, но они могли только молча смотреть друг на друга. И в этот момент Ван Жочжэнь увидела шрам на ее лбу, увидела ее изможденное бледное лицо, увидела ее исхудавшее тело. Она всхлипнула и даже не осмелилась обнять Чжоу Сюань, резко отдернув руки, когда почти коснулась ее, а затем обернулась и сильно ударила Чжун Цзыана по лицу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Мать (Часть 1)

Настройки


Сообщение