Глава 4

Госпожа Гунсунь обнимала Гунсунь Юаньнин, испытывая одновременно утешение и боль в сердце: утешение от того, что дочь наконец-то стала разумной, и боль от того, что она так сильно пострадала.

Глядя на эту глубокую привязанность между матерью и дочерью, Сяо Хуаньюнь, стоявшая снаружи, теребила платок. Что происходит?

Как обычно, эта дура должна была бы презирать тётю за её многословие, и они снова бы поссорились.

А она могла бы утешать тётю и забрать всю её любовь.

Когда Гунсунь Юаньнин посмотрела на неё, неужели этот острый, пронзающий взгляд действительно принадлежал той дуре?

Но когда она снова взглянула, та опять выглядела глуповатой, и Сяо Хуаньюнь решила, что, должно быть, слишком много думает.

Эта дура, кроме боевых искусств, вообще ни на что не обращала внимания, всем сердцем мечтая стать героиней-воительницей, готовой грабить богатых, чтобы помогать бедным.

— Тётя, сестрёнка, твои раны зажили?

Лицо Сяо Хуаньюнь было полно заботы, а мелкий пот на лбу словно говорил о том, что она прибежала в спешке. В прошлом Гунсунь Юаньнин непременно была бы благодарна и посчитала бы, что та искренне о ней заботится.

Но теперь она понимала, что та всего лишь хотела использовать её, чтобы отнять мать, можно сказать, она хотела забрать всё, что принадлежало ей!

Не успела Госпожа Гунсунь ответить, как пришёл доктор. Госпожа Гунсунь поспешно отошла, полностью сосредоточившись на ранах дочери, и полностью проигнорировала заискивания Сяо Хуаньюнь, даже не похвалив её.

Это вызвало у Сяо Хуаньюнь некоторое недовольство. Её недавний "рывок" оказался напрасным.

Она послушно стояла в стороне, в таком месте, чтобы Госпожа Гунсунь могла заметить её краем глаза.

Раньше Гунсунь Юаньнин ни за что не разгадала бы эти мелкие уловки, но, возродившись, она стала в сто раз проницательнее, чем прежде. Возможно, это было благословением в несчастье.

— Мама, дочке намного лучше, но я хочу, чтобы мама поспала со мной немного!

— Госпожа, юной госпоже нужно только больше отдыхать и принимать лекарства по расписанию, и она поправится.

Раны на лице не оставят шрамов, но на голове, боюсь, останутся.

Доктор тщательно объяснил, что у детей, занимающихся боевыми искусствами, есть и свои преимущества: раны заживают быстрее.

— Большое спасибо, доктор! Бай Хэ, проводи доктора!

Госпожа Гунсунь убедилась, что с дочерью всё в порядке, и её настроение сразу улучшилось. Теперь, глядя на Гунсунь Юаньнин, она находила её во всём прекрасной.

Раньше она была неразумной — ничего страшного, это потому, что она была маленькой.

Ничего не умела — ничего страшного, теперь, когда она готова учиться, ещё не поздно.

Гунсунь Юаньнин посмотрела на Сяо Хуаньюнь с лёгкой провокацией, конечно, не давая ей заметить этого:

— Сестрица, ты тоже собираешься спать с Юаньнин? Но сегодня Юаньнин хочет, чтобы с ней была только мама!

Было редкостью видеть дочь такой застенчивой. В обычное время она бы громко кричала и уж точно не стала бы просить её о компании.

Госпожа Гунсунь словно увидела перед собой светлый путь: Юаньнин непременно сможет стать образцовой девушкой из знатной семьи.

Сяо Хуаньюнь прикусила губу:

— Сестрёнка, ты винишь меня за то, что я не всегда была рядом с тобой?

— Юньэр, ты слишком много думаешь. Юаньнин просто хочет, чтобы я была рядом, потому что она ранена. Ты пока иди домой!

Госпожа Гунсунь впервые почувствовала, что её племянница не так уж и разумна. Впрочем, она была всего на полгода старше Юаньнин, обе ещё дети.

— Да, тётя, Юньэр сейчас же вернётся.

Позже я снова приду навестить сестрёнку. Тётя, не сердитесь, я сейчас же уйду!

Сказав это, её слёзы потекли непрерывным потоком, словно порванные бусы. Не дожидаясь утешения тёти, Сяо Хуаньюнь убежала.

В прошлом Госпожа Гунсунь непременно бросилась бы за ней, но теперь, конечно, её раненая родная дочь была важнее.