Глава 3

Гунсунь Юаньнин потрогала затылок. Было очень больно. Что вообще происходит?

Когда она открыла глаза и увидела знакомые занавески кровати и знакомую служанку, слёзы тут же потекли ручьём.

— Юная госпожа, вам всё ещё больно? Бай Хэ, быстро найди госпожу! Цзинь Цзи, позови доктора!

Цюэ Вэй поспешно протянула госпоже пилюлю Даливань. Только что во сне госпожа кричала, что хочет их съесть.

Те же слова, та же сцена. Гунсунь Юаньнин так и хотелось вскочить и трижды воскликнуть: "Ха-ха, бабушка вернулась! Сюань Юань Чэн, Сяо Хуаньюнь, вы, подлые твари, я заставлю вас жить хуже смерти!" Это был тот самый день, когда в пятнадцать лет она упала с искусственной горы во время тренировки, повредив затылок. Из-за этой травмы она воспользовалась возможностью уволить двух учителей, и её мать так рассердилась, что заболела.

Разногласий между матерью и дочерью становилось всё больше. К тому же Сяо Хуаньюнь намеренно подливала масла в огонь, подстрекая обе стороны, что приводило к ещё большим ссорам. В конце концов, мать полностью разочаровалась в ней и даже не проводила её в день свадьбы.

Вспоминая прошлое, Гунсунь Юаньнин плакала ещё сильнее. В те годы она слепо ненавидела мать, совершенно не видя её любящего сердца.

Госпожа Гунсунь, ещё не успев подойти, увидела, как дочь непрерывно вытирает слёзы. Её сердце сжалось от боли. С четырёх лет эта девочка ни разу не плакала. Похоже, на этот раз она действительно испугалась, и рана, вероятно, сильно болела. На бинтах виднелись следы крови, а на лице были ссадины. Превратить такого хорошего ребёнка в такое состояние — всё это из-за её одержимости боевыми искусствами.

— Мама, дочке очень больно!

В тот момент, когда Гунсунь Юаньнин увидела мать, в ней не осталось прежней ненависти. Это она была безнадёжной, занималась боевыми искусствами, но не училась, из-за чего все смеялись над ней и над её матерью.

— Дай-ка маме посмотреть. Юаньнин, в будущем тебе нельзя так высоко лазить!

Госпожа Гунсунь, испытывая боль в сердце, в то же время выразила своё недовольство.

Обычные девушки из знатных семей к пятнадцати годам уже достигали определённых успехов в четырёх искусствах и рукоделии. Но Гунсунь Юаньнин совершенно не разбиралась в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи. Из иероглифов она знала только те, что касались боевых искусств, а её рукоделие было просто ужасным. К тому же она была очень непокорной и не слушалась наставлений. Если ей что-то говорили, она тут же огрызалась. Как же она выйдет замуж в будущем, если так будет продолжаться? Разве мать не будет беспокоиться?

— Да, Юаньнин больше не будет лазить высоко. Завтра же я буду усердно учиться читать и писать с учителем. Мама, если Юаньнин больше не будет шалить, вы всё ещё будете любить меня?

Гунсунь Юаньнин осторожно потянула мать за рукав, и её жалкий взгляд мгновенно смягчил сердце госпожи Гунсунь.

Самое главное, что она услышала самые радостные слова за многие годы:

— Юаньнин, ты ведь не обманываешь маму? Ты действительно решила больше не заниматься боевыми искусствами и хорошо учиться? Тогда, когда твои раны заживут, мама научит тебя играть на цитре, хорошо?

В юности госпожа Гунсунь была первой красавицей и самой талантливой женщиной столицы, а её игра на цитре была известна по всему миру, став самым прекрасным звуком в памяти многих.

— Хорошо, дочка послушает маму. В будущем, помимо поддержания формы, я обязательно буду учиться у мамы игре на цитре, шахматам, каллиграфии и живописи. В общем, всему, чему мама попросит меня учиться, я буду усердно учиться.

Сердце Гунсунь Юаньнин ликовало. Она хотела стать всесторонне развитой, ослепить всех и заставить маму перестать быть объектом насмешек.

Госпожа Гунсунь сначала удивилась, а затем вытерла слёзы платком. Это было просто замечательно! Она не ожидала, что это падение сделает её дочь такой разумной. Это, должно быть, Бодхисаттва услышал её молитвы.

— Хорошо, хорошо, хорошо! Ты и впрямь моя послушная доченька!