Глава 2

Глава 2

Судя по всему, ссора с теткой не принесла ей победы. Сун Цзяо не переставала удивляться: сколько лет они уже ссорятся, и каждый раз она проигрывает, но все равно раз за разом возвращается за новым унижением. Неужели она действительно так любит страдать?

— Не обращай на нее внимания, она всегда такая. Если начнет ругаться, просто убегай, поняла? — Сун Цзяо на мгновение задумалась, а затем сунула один из бататов в угол кана.

Она улыбнулась Сун Мэй и сказала: — Я спрятала один батат. Когда все уйдут, достань его и съешь, поняла? — Если не спрятать что-то для этой малышки, на столе ей точно ничего не достанется.

На бледном лице Сун Мэй появилась тень радости, и она поспешно поблагодарила: — Спасибо, вторая сестра.

Сун Цзяо ничего не ответила, лишь слабо улыбнулась, вытерла черную сажу с рук и нежно погладила Сун Мэй по голове: — Садись, а то опоздаешь, и еды не останется. — За столом сидят настоящие разбойники: если не успеть, останешься голодным.

— Хорошо, — кивнула Сун Мэй и побежала к столу, который стоял во дворе.

Снаружи снова раздался крик ее матери: — Ты что, умираешь? Или ждешь, чтобы я сама за тобой пришла?

Сун Цзяо закатила глаза, взяла кастрюлю с остатками супа и вышла.

Ее мать с раздражением посмотрела на нее, выхватила кастрюлю из рук и закричала: — Ты что, батат не достала? Ждешь, пока я сама это сделаю?

На завтрак не было никаких блюд, только жидкая каша с бататом и сушеными бобами, если это можно было назвать едой.

— Почему опять батат? Я не хочу его есть! Мама, я хочу жареные палочки и пирожки с мясом! — Самый младший, единственный мальчик в семье, Сун Явэнь, кричал, отказываясь есть батат и кашу.

Сун Дахай сердито посмотрел на Сун Явэня: — Какие жареные палочки? У нас нет денег, разве ты не знаешь?

— Нет, нет, я хочу жареные палочки! Мама, я хочу жареные палочки, хорошо? — Он тянул мать, Ду Хунфан, за руку, капризничая и упрямясь.

Ду Хунфан, у которой из чашки вылилась каша, все еще улыбалась своему младшему сыну. Она достала из кармана две монетки и протянула ему: — Хорошо, мой хороший мальчик, хочет жареные палочки. Иди, а то опоздаешь, и их не останется.

Сун Явэнь, казалось, был недоволен двумя монетками, но, понимая, что это максимум, на что способна мать, больше не спорил. Он схватил монетки и убежал.

Две монетки можно было обменять на одну жареную палочку. В те времена бизнес был честным: одна палочка была достаточно большой, чтобы накормить ребенка вроде Сун Явэня.

Конечно, ей такой удачи не выпадало. Она видела, как Сун Явэнь ел жареные палочки, только один раз.

Ду Хунфан, увидев, как она смотрит на уходящего Сун Явэня, подумала, что она тоже хочет жареных палочек. Она разозлилась, ударила по столу и крикнула: — На что уставилась? Ты что, думаешь, тебе можно есть жареные палочки? Быстро заканчивай завтрак и идем в поле работать! Все такие ленивые, ждут, что деньги с неба упадут!

Сун Цзяо бросила на нее взгляд и молча взяла миску, чтобы начать есть кашу.

— Ты что, дохлая девчонка, как ты на меня смотришь? Хочешь, чтобы я тебя отхлестала? — Она вскочила, чтобы найти метлу.

Сун Дахай остановил ее, раздраженно сказав: — Хватит, хватит, девочка уже выросла, оставь ей хоть немного достоинства. Не ругай ее каждый день.

— Моя дочь, что хочу, то и делаю. Никто не имеет права вмешиваться!

Сун Цзяо молча сидела, ела кашу и слушала, как Ду Хунфан ругается, а Сун Дахай пытается успокоить. В душе она сжималась от боли. Что она сделала не так, что судьба отправила ее в это место, где она вынуждена жить среди таких диких людей?