Глава 13. Эта старушка еще и хитрая

Мама Нин фыркнула: — Ты учишься не для меня, ты учишься, чтобы самой стать способной, чтобы в будущем жизнь была легче, чтобы не мокнуть под дождем и не жариться на солнце, а сидеть в офисе под кондиционером со стабильной зарплатой, это гораздо проще.

— Не то что мы с твоим папой, пострадали от необразованности, поздно жалеть. Каждый день надрываешься, а денег все равно мало.

Папа Нин рядом кивнул, похлопал Пань Пань, которая лизала леденец: — Если вы, сестренки, сможете учиться, семья хоть последнее продаст, но даст вам образование.

Мама Нин тут же вытащила леденец изо рта Пань Пань, сверкнув глазами на папу Нин: — Опять даешь ей сладкое! У Пань Пань сейчас зубы меняются, нельзя много сладкого.

— Если постоянно лизать, зубы могут вырасти кривыми.

— У Вэйвэй зубы испортились из-за сладкого.

У Нин Вэйвэй было два маленьких клыка. Когда у нее менялись зубы, мама Нин запретила ей есть сладкое. Нин Вэйвэй тогда атаковала дедушку всякими сладкими словами.

И тогда дедушка с радостью водил ее в небольшой магазинчик, покупал, покупал, покупал.

Поев, она вытирала рот, и дедушка с внучкой радостно шли домой.

Как постоянному клиенту маленького магазинчика, хозяйка, получив новый товар, конечно, сообщала об этом Нин Вэйвэй.

И тогда всё раскрывалось.

Прошлое не хочется вспоминать.

— Вчера звонили из родной деревни.

— Твоя мама все жаловалась, почему мы не отпускаем Вэйвэй обратно.

Папа Нин не придал этому значения: — Разве не говорили, что Вэйвэй останется здесь учиться в средней школе?

— Старушка недовольна, — в словах мамы Нин проскочила злость.

Мама Нин и бабушка Нин не ладили, свекровь и невестка — извечные противники.

Бабушка Нин была добродушной, со всеми соседями ладила очень хорошо.

Мама Нин тоже ничего ей не делала, на праздники покупала одежду, давала деньги, проявляла должное уважение.

Но бабушка Нин все равно ее не любила, главное, эта старушка еще и хитрая: принимала подарки, а на улице ни словом об этом не обмолвилась.

На фоне "почтительных сыновей и добродетельных невесток" вокруг, бабушка Нин считалась несчастной, а репутация мамы Нин, что уж говорить, была ужасной, она очень страдала.

— Мама что-то говорила по телефону?

— Да все те же домашние дела, скоро уборка риса.

— У старшего брата десять му земли, наши и второго брата тоже он обрабатывает, плюс он взял еще пять му чужой земли.

— Столько полей! Десять тысяч цзиней зерна! Не знаю, как он справится с уборкой.

Землю семьи Нин обрабатывал Старший Дядя, а в конце года они получали несколько сотен цзиней риса.

— У нас магазин канцелярских товаров, на Национальный день не будем возвращаться.

— Ехать туда-сюда хлопотно, не говоря уже о трате денег.

Междугородний автобус, четыре билета стоят больше ста юаней.

Мама Нин хорошо все обдумала: вернувшись домой, придется помогать с уборкой риса, устанешь до смерти, лучше остаться в Ханчжоу, открыть магазин, заработать немного денег.

Папа Нин не согласился, посадив Пань Пань на колени: — На Национальный день у школьников каникулы, кто будет покупать канцелярские товары?

— Раньше, когда работали по найму, мы и так раз в год с трудом отпрашивались домой дважды. Бизнес можно приостановить на два дня, наверное, родители тоже соскучились по Вэйвэй.

В семье Нин по мелочам решала мама Нин, по крупным — папа Нин.

— Мама, бабушка говорила, что соскучилась по мне?

— Говорила, говорила, — мама Нин не хотела больше говорить о старушке. — Я вам, сестренки, молоко приготовила, скорее выпейте и ложитесь спать.

— Я спрашивала, пить больше молока полезно для здоровья.

— Я купила две пачки сухого молока, теперь вы с Пань Пань будете каждый день пить по стакану.

Мама Нин открыла магазин канцелярских товаров во Дворце пионеров. В свободное время она знакомилась с хозяевами соседних магазинов и время от времени болтала о детях.

Она узнала, что их дети не только каждый день едят яйца и пьют молоко, но им еще и готовят питательные обеды, говоря, что учеба требует много умственной энергии, нужно питаться хорошо, чтобы быть здоровым.

— Как еда в вашей школе?

— Наедаетесь?

Как только зашла речь об этом, у Нин Вэйвэй появилось много претензий: — Еда в школе ужасно невкусная.

— Каждый день в обед мы с сестрой Нань Нань и Го Го втроем едим в маленьком ресторанчике у школы.

Мама Нин не могла спокойно относиться к тому, что они каждый день едят вне дома.

Мама Нин вспомнила, как раньше по соседству жили люди из Хуэйши, продавали лянпи, лянмянь и маньтоу, ох уж эти неряхи!

Если что-то падало на землю, они поднимали и продолжали использовать, и это еще считалось добросовестным.

Собака выпила немного воды из дома, а потом они как ни в чем не бывало продолжали использовать эту воду для замешивания теста.

В тех маленьких ресторанчиках масло было некачественное, гигиена плохая, а некоторые недобросовестные использовали самые дешевые ингредиенты для приготовления еды.

Есть один-два дня — ничего, но долгое время это вредно для здоровья.

Это время роста, без питания нельзя.

Но мама Нин целый день занята бизнесом, сама не может выделить время на готовку.

Мама Нин позвала Третьего Дядю, чтобы обсудить, как решить проблему с питанием троих детей.

Нин Вэйвэй предложила: — Может, пусть Третья Тета приедет в Ханчжоу? Третья Тета вкусно готовит, можно открыть маленький ресторанчик у ворот Средней Школы Юйпэй.

Третий Дядя продавал овощи, это было очень тяжело. Каждый день в три утра он ехал на трехколесном велосипеде за свежими овощами оптом, а сворачивал торговлю в семь-восемь вечера. Отдыхал только в обед два-три часа.

Из-за многолетнего труда на лице Третьего Дяди были глубокие морщины.

— Дома еще несколько му рисовых полей, если она приедет, за землей некому будет присматривать.

— Поручи кому-нибудь.

Сестра Нань Нань потянула Третьего Дядю за одежду: — Папа, пусть мама приедет в Ханчжоу. Мы можем поставить маленький прилавок у ресторанчика и продавать канцелярские товары.

— Многие в нашем классе покупают канцелярские товары по «Принцессе Жемчужине».

— Посуда и утварь у нас дома есть, нужно только снять помещение.

Нин Вэйвэй хлопнула в ладоши, соглашаясь: — Точно, точно, Третий Дядя, вы не знаете, какая еда в школе, как будто для свиней, говорят, мясное блюдо, а двух кусочков мяса не найдешь.

— Третья Тета вкусно готовит, если готовить и продавать одно мясное и два овощных за три юаня, наверняка многие будут покупать.

— Да, раньше мы с Вэйвэй немного торговали едой, и покупателей было очень много, по семьдесят-восемьдесят порций в день не хватало.

И это тоже было?

Мама Нин косо взглянула на Нин Вэйвэй, решив спросить ее об этом позже.

— Третий Шурин, ты продаешь овощи, а Третья Сестра будет готовить и продавать еду. Овощи можно брать прямо с прилавка, расходы будут небольшие.

— Попроси своих братьев дома помочь с уборкой полей, за тысячу цзиней риса дай им сто цзиней риса, и всё.

Папа Нин достал сигарету, сунул ее Третьему Дяде: — В последнее время в школьных магазинах канцелярских товаров каждый день закупают товар, вещи очень хорошо продаются.

— Все у входа в школу, если Третья Сестра приедет пораньше, тоже сможет заняться бизнесом.

Третий Дядя был убежден.

Родная деревня недалеко от Ханчжоу, на междугороднем автобусе всего пять часов езды.

Третья Тета потратила два дня, поручив родственникам свои поля и огороды, собрала сумки и села в автобус.

— Вы не знаете, несколько дней назад я нарубила много дров в горах и принесла домой, хватит на месяц-два. Когда вы звонили, я еще колола и сушила дрова дома.

— Изначально я хотела, чтобы Нань Нань и Го Го приехали сюда на каникулы поиграть, а они приехали и не хотят возвращаться.

Третья Тета была маленького роста, но голос у нее был очень громкий. Она без умолку рассказывала о домашних делах.

— На этот раз я привезла с собой всю еду из дома, жалко, если мыши погрызут.

— Я высушила много перца чили.

— Сынок (обращение к папе Нин), возьми мешок домой, этот сушеный перец чили с жареной свининой очень вкусный.

— Завтра отнеси немного Старшей Сестре, Второй Сестре и Пятой Сестре.