Глава 10: Конференция по убийству Льва

Глава 10: Конференция по убийству Льва

Одним из главных особенностей версии «Меча небесного и сабли дракона» 2003 года был звездный состав, собравший множество известных актеров с обоих берегов пролива и из трех регионов.

Пекинская Азиатско-Тихоокеанская Аудиовизуальная Производственная Компания даже отправила «железный треугольник» из сериала «Железные зубы, бронзовые челюсти: Цзи Сяолань» — Чжан Голи, Ван Гана и «Императора-отца» Чжан Телина — для поддержки нового сериала.

Давайте поговорим об одном персонаже в частности:

Что касается персонажа Ян Сяо, то в каждой версии «Меча небесного» он имеет свои особенности.

Чжан Чжаохуэй блестяще сыграл непокорность и выдающиеся боевые навыки Ян Сяо.

Версия Ян Сяо в исполнении Сунь Сина была красивой, элегантной, спокойной и властной, очень харизматичной, его популярность даже превзошла популярность Чжан Уцзи.

Даже сам господин Цзинь Юн сказал: «Версия Ян Сяо в исполнении Сунь Сина беспрецедентна и неповторима. Увидев Ян Сяо однажды, влюбляешься на всю жизнь. После Сунь Сина нет больше Ян Сяо».

В новой версии «Меча небесного» Ян Сяо в исполнении Линь Юйшэня был одет в белое, красив и элегантен, зрел и уверен в себе, заставляя бесчисленных поклонниц называть его богом.

Это также соответствовало описанию Ян Сяо в оригинальном романе: «Красивый и элегантный, хоть и немного старше, но все еще изящный красавец».

А что насчет Ян Сяо в версии 2003 года?

«Император-отец» Чжан Телин больше похож на актера, пришедшего сыграть сцену поцелуя, хе-хе…

Возвращаясь к теме, в качестве партнера, компания Тай Гаогуань Хун Фильм и ТВ отправила своих сильных и популярных звезд Су Юпэна и «сладкую сестричку» из Тайваня Цзя Цзинвэнь на главные роли.

Син Чуаньмэй не отставала, отправив двух своих ведущих актрис Го Фэйли (в роли Инь Сусу) и Чэнь Сюли (в роли Сяо Чжао).

Чтобы сбалансировать интересы всех звезд с обоих берегов пролива и из трех регионов, режиссерская группа приложила немало усилий. И здесь нельзя не упомянуть двух режиссеров съемочной группы — Лай Шуйцина и Ян Тао.

Поскольку это совместный проект, списки актеров и съемочной группы в разных версиях для трансляции будут отличаться, что, конечно, связано с продюсерами с обеих сторон.

В этом сериале, кроме позиции главного планировщика Бянь Сяоцзюня, которая осталась неизменной, все остальное отличалось. Например, У Дунь был продюсером в тайваньской версии и вторым главным планировщиком в версии для материка. Ма Баохуа был исполнительным продюсером в тайваньской версии и руководителем производства в версии для материка.

Режиссер Лай Шуйцин в материковой версии числился как художественный руководитель. В совместном проекте такое распределение ролей было вполне оправданным и распространенным.

Что касается Ян Тао, который числился режиссером, то после версии «Меча небесного и сабли дракона» 2003 года у него больше не было работ. Он постоянно преподавал в различных университетах.

В будущем часто говорили, что этот господин был номинальным или даже «ворованным» режиссером. Такая оценка слишком однобока.

Как режиссер, который редко появлялся на площадке, в этот момент Ян Тао стоял и руководил работой съемочной группы.

— Учитель Чэн, сегодня ведь большая сцена! Почему режиссер Лай не пришел на такое важное событие?

Рядом с Чэн Чэнем стояла Чэнь Цзыхань, которая тогда еще не сменила имя и по-прежнему звалась Чэнь Шаша.

Говоря о Чэнь Цзыхань, ее актерская карьера тоже была непростой. В ранние годы ее вместе с Цзян Циньцинь и Цзинь Цяоцяо называли «Тремя цветами Бэйдянь». Она снималась в таких сериалах, как «Сын Неба из династии Хань», «Легенда о Белой Змее», «Возвращение героя-кондора», «Миф» и других.

К сожалению, сериалы были популярны, а она нет. Один из ее друзей в шутку сказал ей: «Может, сменишь имя и начнешь заново?»

Говорящий не имел в виду ничего серьезного, но слушательница приняла это близко к сердцу.

Чэнь Шаша тогда прислушалась к словам друга и сменила имя на Чэнь Цзыхань, что означало начать все сначала.

После этого она также снялась в серии сериалов «Живой Будда Цзигун», и ее актерская карьера наконец-то пошла в гору.

Конечно, сейчас у нее еще не было ролей в тех хитовых сериалах, которые появятся в будущем. В съемочной группе «Меча небесного» она была просто веселой старшей сестрой.

Глядя на эту старшую сестру, которая в будущем будет иметь шокирующие образы в «Живом Будде Цзигуне», Чэн Чэнь погладил лоб и горько улыбнулся:

— Сестра Шаша, хватит меня подкалывать. Перед такими «ветеранами сцены», как вы, я и не смею называть себя учителем!

— Я тебя ударю!

Я что, такая старая?

Но… «ветеран сцены» звучит неплохо. Гораздо лучше, чем тот «сяо сянь жоу», о котором ты говорил в прошлый раз. Сразу понятно, что это не очень хорошее слово.

Чэнь Шаша игриво помахала кулаком в сторону Чэн Чэня. Сейчас ей было 27 лет, и стоя рядом с Чэн Чэнем, которому не было и 20, она выглядела милой, как младшая сестра, без всякого диссонанса.

Чэн Чэнь улыбнулся, подумав, что в будущем «сяо сянь жоу» будет означать «топ-звезда», но только та, которую постоянно ругают…

Отбросив мысли, Чэн Чэнь перевел взгляд на съемочную площадку. К этой сцене вся съемочная группа готовилась очень долго, и персонал на месте работал слаженно.

Вчера Лай Шуйцин, кажется, вскользь упомянул ему, что собирается встречать какого-то важного гостя, который тоже говорит на кантонском, и ему не понадобится Чэн Чэнь в качестве переводчика.

На площадке, под навесом, готовились к съемкам: энергичный Чжан Уцзи, полная благородства княгиня Жуян Чжао Минь, вернувшаяся в облике темной героини Чжоу Чжижоу, а также представители различных школ боевых искусств в разнообразных костюмах.

Гао Юаньюань, игравшая Чжоу Чжижоу, несколько раз невольно или намеренно взглянула в сторону Чэн Чэня. Чэн Чэнь с улыбкой поприветствовал ее.

Они были примерно одного возраста, и после инцидента в кабинете Цзыюнь Сюань, когда Гао Юаньюань в пьяном виде назвала его братом, их отношения заметно улучшились.

На следующий день после того инцидента Гао Юаньюань нашла Чэн Чэня на площадке и извинилась, сказав, что перебрала и немного буянила по пьяни, и попросила его не принимать это близко к сердцу.

А Чэн Чэнь после этого часто подшучивал над ней по поводу этого случая. Гао Юаньюань, как старшая сестра из соседнего дома, позволяла ему шутить, иногда называя себя сестрой и делая строгое лицо, чтобы его поучить.

Чэн Чэнь не принимал это всерьез. Она была восходящей звездой рекламы, за которой стояли ресурсы. Он четко понимал свое положение: после того как он покинет съемочную группу, она вряд ли вспомнит о нем, этой «мелкой сошке».

Однако, когда Гао Юаньюань иногда спрашивала его о чем-то, связанном с актерской игрой, он всегда помогал. Ничего особенного, просто хотелось почувствовать себя учителем богини.

— Я немного нервничаю. Если мы завалим эту сцену, никому из нас не поздоровится, — сказала Чэнь Шаша, стоявшая рядом, сжимая край одежды, с нервным выражением лица.

— Да уж, большая сцена. Кто бы не нервничал? Ты не видела, у нашего режиссера Яна даже ноги трясутся, он еле ходит, — подшутил Чэн Чэнь, отводя взгляд, обращаясь к Чэнь Шаше.

— Кажется, да… Если даже режиссер нервничает, нам, маленьким актерам, будет еще хуже… — сказала Чэнь Шаша с горьким выражением лица.

— Хорошо, очистить площадку! Группы операторов, осветителей, скрипт-супервайзеров — приготовиться!

— Занять позиции… Начали!

Как только прозвучала команда, Ян Тао взял мегафон и начал руководить сотрудниками съемочной группы. Съемочная группа тут же оживилась.

Чэн Чэнь должен был выйти только в третьей сцене, и, судя по текущему темпу, его очередь наступит не раньше полудня.

Поэтому он мог спокойно наблюдать за игрой других.

Сюжет этой сцены примерно таков:

Школа Шаолинь широко разослала «Героические приглашения на убийство Льва», приглашая героев и храбрецов всех школ и кланов собраться в монастыре Шаолинь на праздник Дуаньу. Официально — для обсуждения важных дел, а на самом деле — чтобы публично расправиться с Золотоволосым Львом Се Сюнем. Поэтому это собрание назвали «Собранием героев по убийству Льва».

Монастырь Шаолинь объявил, что тот, кто победит в поединке, получит Се Сюня. Чжан Уцзи, чтобы не дать своему приемному отцу попасть в руки врагов, решил приложить все силы и сразиться с представителями всех основных школ…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение