Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Юань Мяо подняла голову и увидела, как мама стоит в дверях кухни с миской, улыбаясь ей. Она тут же ответила: — Да, мама, я встала, и даже сама надела своё платьице.
Закончив говорить, она невольно пожаловалась про себя: «Сорокалетней притворяться четырёхлетней — это так приторно, что аж зубы сводит! Но я ведь не хочу, чтобы меня считали чудачкой, так что придётся постепенно меняться!»
Смысл её слов, в которых читалась просьба о похвале, рассмешил Ван Цюминь. Она улыбнулась Юань Мяо и сказала: — Мм, моя Мяомяо самая послушная и умная! Иди разбуди Вэйвэя, умойтесь и почистите зубы вместе. После завтрака мама отвезёт вас в детский сад. Сегодня мама взяла отгул, отвезёт вас, а потом съездит к бабушке, пусть дядя заберёт вас вечером.
Услышав про поездку к бабушке, Юань Мяо подпрыгнула от радости. С тех пор как в прошлой жизни умерли её дедушка и бабушка, прошло уже больше десяти лет, и она очень хотела увидеть этих двоих стариков.
Дедушка и бабушка очень хорошо относились к ней и брату. Они были очень добрыми людьми и прекрасно относились ко всем своим детям. Хотя они немного и баловали двух сыновей, особенно старшего дядю, в обычное время они всё же старались быть беспристрастными.
К тому же, атмосфера в доме бабушки была особенно хорошей. И тёти, и дяди — все они были очень ласковы к ней и брату, по-настоящему чувствовалось, что они одна семья. Там не было такой язвительной атмосферы, как в доме бабушки по отцовской линии, будто их семья из четырёх человек была там лишней.
Она осторожно спросила: — Мама, я соскучилась по бабушке и дедушке. Можно мне сегодня поехать с тобой?
Ван Цюминь, неся миску в руках и направляясь во внешнюю комнату, сказала: — Ты же хотела пойти в детский сад с Вэйвэем? Почему опять захотела к бабушке? И разве мы не были у бабушки на прошлых выходных? Опять соскучилась по бабушке и дедушке? Какой же у тебя сладкий ротик, бабушка и дедушка точно будут в восторге!
— Мама, я и сама не знаю, в детский сад тоже хочу, и к бабушке тоже хочу.
Юань Мяо забыла про Юань Вэя и последовала за Ван Цюминь во внешнюю комнату. На обеденном столе уже стоял завтрак, сегодня утром, судя по всему, была рисовая каша с солёными овощами.
Рисовая каша, сваренная Ван Цюминь, была очень густой и не такой жидкой, чтобы в ней можно было увидеть своё отражение. К тому же, на ней была рисовая пенка. Юань Мяо очень любила её есть, потому что в ней чувствовался мамин вкус. Увидев это, она очень обрадовалась, ведь она снова могла есть мамину еду.
Увидев, что Юань Мяо собирается к столу, Ван Цюминь поспешно поставила миску и остановила её: — Ты сначала быстро иди почисти зубы и умойся, а я пойду разбужу Вэйвэя.
Ван Цюминь потянула Юань Мяо во внутреннюю комнату, говоря по пути: — Сегодня сначала пойдёшь в детский сад. Вчера учитель Ли приходил, тебе же будет неудобно не пойти. Сегодня уже пятница, а послезавтра, в воскресенье, поедем к бабушке, хорошо?
Юань Мяо не была из тех, кто сильно упрямится, и послушно кивнула: — Мама, я послушаюсь тебя и сначала пойду в детский сад.
Войдя во внутреннюю комнату, Юань Мяо продолжала тянуть Ван Цюминь. Завернув за угол, они направились в ванную комнату. Ван Цюминь погладила её по голове: — Я так и знала, что моя доченька самая послушная. Мама сейчас выдавит тебе зубную пасту!
Юань Мяо толкнула Ван Цюминь: — Мама, я всё это умею сама, иди разбуди Вэйвэя!
Ван Цюминь с некоторым удивлением посмотрела на Юань Мяо, но, увидев, как та ловко взяла зубную пасту и выдавила её на щётку, понимающе улыбнулась и повернулась, чтобы разбудить Юань Вэйвэя.
Когда Юань Мяо и Юань Вэй собрались и сели за обеденный стол, они увидели Юань Хаймяо, который, весь в поту, вошёл извне, неся бамбуковую корзину, полную различных овощей.
В то время каждая семья ходила за покупками с такой овощной корзиной, о полиэтиленовых пакетах ещё никто не знал. Как это было хорошо, экологично!
Худшим изобретением двадцатого века был этот полиэтиленовый пакет.
Юань Хаймяо, увидев, что оба малыша сидят за столом, с улыбкой сказал: — Хорошо, все встали! Папа сегодня купил вам по одному луковому оладью, а рисовую кашу съедите потом!
Только тогда Юань Мяо вспомнила, что за покупки продуктов в семье отвечал папа. Он во всём остальном был хорош, но очень заботился о деньгах. Все дела, связанные с покупками и тратами, были на нём, и это была единственная домашняя обязанность, которую он выполнял.
Даже когда мама вышла на пенсию, а папа ещё нет, мама покупала продукты всего неделю, а потом папа забрал эту обязанность себе.
Однако Ван Цюминь не очень-то возражала. Она предпочитала готовить завтрак для детей дома, а Юань Хаймяо просто каждый день покупал те овощи, которые она ему говорила, что избавляло её от лишних хлопот.
Иногда Юань Мяо даже казалось, что её папа похож на костяшку счётов: движется только по указке. Без мамы он не знал, как что делать, даже покупая овощи, он должен был всё уточнить до мельчайших деталей, чуть ли не сколько цзиней и лянов каждого овоща нужно.
Ван Цюминь поспешно вернулась на кухню, принесла кашу, приготовленную для Юань Хаймяо, и велела им троим сначала поесть, а сама отнесла корзину с овощами в заднюю часть кухни, чтобы их разобрать.
Луковые оладьи были для брата и сестры Юань роскошью. Их нужно было покупать, и они стоили намного дороже домашней рисовой каши, поэтому Юань Хаймяо не часто их покупал. Возможно, он купил их, потому что Юань Мяо вчера сильно испугалась!
Юань Вэй, увидев их, пришёл в неистовый восторг и протянул руку, чтобы схватить, но Юань Мяо остановила его: — Братик, не спеши, горячо!
Юань Хаймяо, глядя на свою дочь, которая вела себя как маленький взрослый, не мог перестать смеяться. Его громкий голос снова раздался: — Миньминь, Мяомяо такая молодец, она даже присматривает за Вэйвэем, я просто умираю со смеху!
Юань Мяо закатила глаза на Юань Хаймяо и тихонько сказала ему: — Папа, я старшая сестра!
Юань Хаймяо рассмеялся ещё громче, указывая на луковые оладьи: — Да, знаю, что ты старшая сестра. Эти луковые оладьи с момента жарки до того, как я принёс их домой, пролежали уже минут десять, так что они не горячие. Если Вэйвэй не умеет пользоваться палочками, пусть ест руками.
Юань Вэй, чья рука уже отдёрнулась, снова протянул её, быстро взял один луковый оладью. И правда, он был не горячим. Он радостно откусил кусочек, а затем, улыбаясь, сказал Юань Мяо: — Мяомяо, правда, не горячо!
Юань Мяо была вне себя от злости и уставилась на Юань Вэя: — Какая ещё Мяомяо? Нужно называть меня старшей сестрой, понял?
Это услышала даже Ван Цюминь, вернувшаяся с кухни, и тоже рассмеялась.
Пока они смеялись, тканевая занавеска у входа отдёрнулась, и показалось лицо, покрытое морщинами: — Ой, как тут у вас шумно в комнате, чему это вы так радуетесь?
Все в комнате повернулись и увидели, что это была соседка, бабушка Лоу. Бабушка Лоу была самой старой жительницей этого дома. Судя по её седым волосам, ей на тот момент было не меньше семидесяти лет.
Ван Цюминь поспешно ответила: — Бабушка Лоу, моя Мяомяо снова говорит Вэйвэю, чтобы он называл её старшей сестрой. Её вид маленького взрослого нас всех очень развеселил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|