Глава 10: 010

— То, что было на приёме...

Миямаэ Кэн повернулся и начал вспоминать.

— В то время я был новичком в компании, с очень небольшим стажем, отвечал за мало произведений, и меня тоже не считали перспективным. Продажи были низкими, поэтому на приёме коллеги по компании сказали мне несколько едких слов.

— Хотя продажи манги «Франческа Сумерек», за которую я тогда отвечал, были невысокими, я всегда считал, что у этой манги есть значительный потенциал, просто ей не дали достаточно возможностей.

Поэтому у меня возник спор с тем человеком.

Тогда мне помогли ваши родители.

— Тогда ваша мать сказала вот что.

Миямаэ Кэн передал её слова: — «Не обязательно интересное содержание будет хорошо продаваться. На продажи влияют самые разные факторы.

Увеличение продаж требует сотрудничества между автором и издательством.

Как люди из издательской отрасли, мы должны в первую очередь искать золото в песке, прилагать все усилия, чтобы донести выдающиеся произведения до читателей, чтобы они не остались незамеченными, а не упускать золото в песке и даже высмеивать его».

— Затем ваш отец подхватил: «Я тоже читатель «Франчески Сумерек» и верю, что её продажи в будущем значительно вырастут.

Сейчас её продажи низкие только потому, что издательство не дало ей достаточно возможностей».

Миямаэ Кэн сказал: — Когда человек, с которым я спорил, услышал это, его лицо изменилось, и он, найдя предлог, поспешно ушёл.

Слушая Миямаэ Кэна, Карин Дзюн, увлечённая, спросила: — А дальше?

Что стало с «Франческой Сумерек»?

— Через несколько глав сюжет достиг кульминации.

Все заложенные ранее намёки были раскрыты, принцесса узнала о заговоре короля.

Её убеждения изменились, она собственноручно убила отца и сбежала из дворца.

Миямаэ Кэн редко улыбнулся: — После этого были допечатки, аниме-адаптация, экранизация... Как и предсказывали ваши родители.

Благодаря этому произведению я тоже стал отвечать за больше работ.

— Вот как... — Хотя она и предвидела дальнейшее развитие событий, услышав это лично от Миямаэ Кэна, Карин Дзюн всё равно не могла сдержать волнения и почувствовала, как в ней закипает кровь.

— Честно говоря, меня немного удивляет, что вы не знаете о «Франческе Сумерек».

Сказав это, Миямаэ Кэн вдруг вспомнил, что Карин Дзюн последние шестнадцать лет была сиротой, и у неё, вероятно, не было много времени и возможностей читать мангу, поэтому он тут же замолчал и слегка кашлянул.

— На самом деле, хотя я и видел потенциал в развитии этого произведения, и я, и мангака-сэнсэй сомневались в себе из-за низких продаж.

А слова ваших родителей вселили в нас уверенность.

Поэтому после этого мы с тем сэнсэем всегда были благодарны вашим родителям.

— Он сменил тему. — Вы даже не представляете, какой огромной поддержкой является наличие такого непоколебимого человека с железной рукой, который защищает произведение.

— Поэтому, когда Издательство Хосино пришло в упадок, а ваши родители погибли в результате несчастного случая, мы были очень потрясены.

Карин Дзюн крепче сжала кулаки.

Но в то же время в её сердце возникла другая мысль.

Даже такие замечательные родители не смогли предотвратить упадок Издательства Хосино?

Почему Издательство Хосино тогда пришло в упадок?

И сможет ли она действительно возродить Издательство Хосино?

Но вскоре Карин Дзюн покачала головой, и её взгляд снова стал твёрдым.

Нет времени на самосомнения.

Дело не в том, сможет ли она, а в том, что она *должна* это сделать.

***

— Тогда я откланяюсь.

Миямаэ Кэн ушёл из Издательства Хосино, взяв с собой один экземпляр «Ежемесячной Литературы».

Карин Дзюн дождалась, пока фигура Миямаэ Кэна исчезнет, и только тогда закрыла дверь.

Её мысли всё ещё были заняты родителями. Карин Дзюн ошеломлённо вернулась в комнату, как вдруг краем глаза заметила фигуру на заднем дворе.

Пёс Дадзай, отсутствовавший два дня, молча сидел на заднем дворе.

Его песочного цвета шерсть была чистой и гладкой, без единой пылинки. На лапах всё ещё были бинты, которые Карин Дзюн ему наложила. Его карие глаза спокойно смотрели на неё.

Встретившись взглядом, пёс Дадзай даже наклонил голову.

Когда он вернулся?

Неужели он всё это время сидел здесь и слушал её разговор с Миямаэ Кэном?

Карин Дзюн не знала, сколько услышал пёс Дадзай.

Глядя на его безупречно чистую шерсть, она даже подумала, что, возможно, он все эти два дня тихонько сидел в каком-то уголке издательства, а она его просто не заметила, потому что была слепа.

В любом случае, мысли автора, способного писать «Заходящее солнце», невозможно понять обычным людям.

Хотя пёс Дадзай не человек, его ни в коем случае нельзя считать обычной собачкой.

Даже после совместного выпуска одного номера «Ежемесячной Литературы», Карин Дзюн всё ещё не понимала, как правильно общаться с псом Дадзаем.

Это не общение между людьми, не общение между человеком и животным, и даже не чисто редакторские отношения с автором.

Существование пса Дадзая нельзя отнести ни к одной из существующих категорий.

Независимо от того, хочет ли пёс Дадзай писать или загадочно исчезает на некоторое время, как в эти два дня, Карин Дзюн не могла этого контролировать.

Но к этим отношениям нужно отнестись серьёзно.

Карин Дзюн подошла к псу Дадзаю и присела на корточки.

Если нельзя напрямую применять никакие существующие отношения, то остаётся только одно.

Это разговор души с душой.

— Господин Дадзай.

Карин Дзюн глубоко вздохнула, посмотрела прямо в глаза псу Дадзаю и медленно сказала: — Возможно, вы только что слышали, возможно, нет.

Но я должна признаться вам в одном: чтобы продать первый номер «Ежемесячной Литературы», я вырвала часть содержания «Заходящего солнца» примерно из двадцати экземпляров журнала, чтобы побудить читателей, нашедших журнал, купить его...

Она не знала, слышал ли пёс Дадзай разговор об этом.

Но Карин Дзюн смутно чувствовала, что если она не признается сама, то определённое доверие никогда не будет достигнуто.

— Простите, что я самовольно совершила такой поступок.

Наверное, вам было неприятно, когда с вашей собственноручно написанной статьёй так поступили...

— Я хотела, чтобы все увидели «Заходящее солнце», но сделала так, что читатели не смогут увидеть полное «Заходящее солнце»...

Сказав это, глаза Карин Дзюн слегка покраснели.

От стыда.

— Я больше никогда не сделаю такого, — серьёзно сказала она. — Моё обещание, данное в прошлый раз — чтобы произведение учителя Дадзая увидели читатели по всей Японии, — по-прежнему остаётся моей целью.

Пёс Дадзай спокойно смотрел на неё.

— Поэтому я надеюсь, что учитель Дадзай сможет снова мне довериться...

Карин Дзюн не успела договорить, как пёс Дадзай вдруг поднял лапу и легонько прижал её к её глазу.

Мягкая коричневая подушечка касалась прохладной кожи на щеке, казалось, она немного горячая.

Карин Дзюн не ожидала, что пёс Дадзай так поступит. Её изумрудно-зелёные глаза слегка расширились, и она застыла на месте.

Подушечка лапы собачки нежно вытерла дрожащие слезинки под её веками, затем он как ни в чём не бывало похлопал её по тыльной стороне ладони и убрал лапу.

Пёс Дадзай наклонил голову, глядя на неё. В его глазах не было гнева, наоборот, они были полны нежности.

Правильно ли она поступила, признавшись?

Это... означало, что он её простил?

Карин Дзюн немного расслабилась, и настроение стало чуть легче.

Она смущённо вытерла глаза, затем достала телефон, вошла в админ-панель Издательства Хосино и показала её псу Дадзаю.

— Кроме того, есть ещё кое-что, о чём нужно сообщить, — сказала она, указывая на данные о продажах в админ-панели. — Первый номер «Ежемесячной Литературы» преодолел трудности и начал активно продаваться. Сейчас продано уже почти 600 экземпляров...

Может ли собака понять данные?

Обычно нет.

Но пёс Дадзай не был обычной собачкой.

Пока она говорила, Карин Дзюн чувствовала, что, возможно, она сама уже вышла за рамки «нормального человека» и вошла в область «ненормального».

Это изменение пугало её, но в то же время немного возбуждало.

— Из напечатанных 1000 экземпляров журнала, кроме тех, что я оставила в разных местах и раздала бесплатно на улице, осталось ещё более восьмисот экземпляров для продажи.

При таком темпе, учитывая возможный процент возврата, возможно, к послезавтрашнему вторнику всё будет распродано.

Это означает, что как минимум 1000 человек прочитают «Заходящее солнце»...

— Так что, когда весь первый номер журнала будет распродан, у нас будет больше средств для печати следующего номера, и новое произведение учителя Дадзая тоже сможет быть прочитано...

В этот момент Карин Дзюн снова невольно вспомнила своих родителей, которых никогда не видела.

Когда они впервые выпустили журнал, они тоже, наверное, с таким же волнением предвкушали будущее, как она сейчас?

Подумав о том, что она идёт по пути, по которому когда-то шли её родители, даже никогда не встречавшись с ними, в этот момент Карин Дзюн почувствовала родственную связь по крови.

А всё это стало возможным благодаря собачке перед ней.

Карин Дзюн посмотрела на пса Дадзая с нежным взглядом и почувствовала желание погладить его.

Но ведь пёс Дадзай уже был учителем Дадзаем.

Так что теперь единственная возможность официально погладить пса Дадзая — это...

Она глубоко вздохнула, и её выражение лица внезапно стало серьёзным: — Учитель Дадзай, вы не возвращались два дня, ваша шерсть, наверное, грязная?

Давайте искупаем вас!

Пёс Дадзай: — ?

—

Через десять минут.

Карин Дзюн, которую пёс Дадзай обрызгал водой, стряхнув шерсть, держала мокрые руки и выглядела ошеломлённой: — ...

***

На самом деле, первый номер «Ежемесячной Литературы» продавался быстрее, чем предполагала Карин Дзюн, а процент возврата был почти нулевым.

Утром в понедельник все 1000 экземпляров первого тиража «Ежемесячной Литературы» были уже распроданы.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)