Глава 11: Отец возвращается домой

Дни шли один за другим, каждый из них был относительно спокойным. В этот день Гао Ранран вынесла во двор гуцинь, который Гао Юйшэн подарил ей несколько дней назад.

Глядя на гуцинь, лежащий под солнечными лучами, она видела, что инструмент был сделан из лучшего дерева утун для верхней деки и цзыму для нижней, что делало его превосходным гуцинем. Однако, стоило ей вспомнить, как кто-то слушал ее игру под луной, она тут же не хотела прикасаться к инструменту. Этим человеком был Чэн Шэн.

В прошлой жизни ее таланты никто не ценил, а ее мать, чтобы возвысить законную дочь, не стеснялась скрывать ее дарования.

Ее отец никогда не смотрел на нее прямо.

До появления Чэн Шэна она думала, что наконец-то появился кто-то, кто сможет слушать ее игру под луной.

Но в конце концов она поняла, что все это было лишь спектаклем, а она — всего лишь пешка, которую использовали.

Но она, будучи человеком, любящим музыку, как могла она бросить гуцинь из-за такого бессердечного человека?

Тем более, это был подарок от второго брата, в котором заключалась бесценная семейная привязанность.

Приняв решение, Гао Ранран села, подняла изящную руку и несколько раз перебрала струны. Звук был старинным, чистым, глубоким, округлым и простым.

— Действительно, хороший гуцинь, — похвалила Гао Ранран. Сразу же из-под ее пальцев полилась мелодия «Луна как иней».

— Утун-башня одиноко склонилась, парчовый сэ легко покинут, разрушен. Чистые слезы вздыхают, когда же вернутся старые ямочки? Танцевальные залы Циньхуай, флейты и песни, цветы на тропах расцветают пышно. Жаль красавицу, один взгляд которой мог опрокинуть город. Расписные башни на берегу Хуай по-прежнему стоят, все еще помня теплое ложе из гибискуса. Что за ночь этот процветающий сон? Истощение всей жизни прервано, всего лишь несколько закатов. Кого спросить, где ароматный холм? Сколько романтики было в красной бумаге прошлой ночи? Густые чернила, дым от очага, старые сны, посланные ясной луне. Взгляд назад, сколько юности, вдалеке спрашивая красный пион, для кого он родился? Черный нефрит и зеленые шелка, как они могут быть так мимолетны? — Голос был нежным, послезвучие витало в воздухе. Когда мелодия закончилась, Гао Ранран все еще была погружена в нее, не в силах оторваться.

— Редко такое услышишь в мире! Сестренка, ты играешь на гуцине так чудесно, боюсь, во всем мире нет никого, кто владел бы этим искусством лучше тебя! — Гао Юйшэн, который незаметно стоял у ворот двора, очнулся от потрясения, его лицо светилось улыбкой и гордостью.

Раньше он знал лишь, что его младшая сестра немного разбирается в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи, но никогда не догадывался, что она может достичь такого непревзойденного мастерства.

— Второй брат, ты слишком льстишь, — смущенно ответила Гао Ранран, услышав слова Гао Юйшэна. Она прекрасно понимала, что его похвала была искренней, в отличие от той, что когда-то исходила от Чэн Шэна.

Теперь, вспоминая, она понимала, что Чэн Шэн тогда, возможно, не понимал ее по-настоящему, а лишь осыпал сладкими речами.

— Разве сестренка не знает, что второй брат не льстит? — Гао Юйшэн нежно погладил Гао Ранран по голове, затем слегка нахмурился. — Хотя твоя игра на гуцине непревзойденна, второму брату не нравится печаль на твоем лице. Второй брат хочет, чтобы сестренка всегда была счастливой и беззаботной. — Услышав это, Гао Ранран почувствовала тепло в сердце и с улыбкой кивнула.

— Кстати, второй брат, как ты сегодня нашел время зайти ко мне во двор? — спросила Гао Ранран, потому что в последние дни второй брат всегда уходил рано и возвращался поздно, казалось, был занят чем-то, и редко посещал ее двор.

— Ах, как я мог забыть! — Гао Юйшэн, напомненный Гао Ранран, тут же вспомнил, что пришел по делу. — Отец и старший брат вернулись! Только что домашний слуга доложил, что они всего в одной ли от ворот усадьбы. Главная жена велела нам всем идти к воротам, чтобы встретить их. Поторопись, иначе опоздаем, нарушим правила приличия, и главная жена снова накажет нас. — Гао Ранран не успела ответить, как нетерпеливый Гао Юйшэн потащил ее к главным воротам.

Подробнее