В ее сердце бушевали тысячи мыслей. Прошло так много времени, а она все еще очень не хотела его видеть. В ее душе всегда было какое-то необъяснимое чувство стыда, неловкость, которую невозможно выразить словами. Словно она уже стала наложницей императора, и видеть его снова было слишком большим оскорблением ее любви к нему, словно она предала его. У нее не было права больше говорить о любви к нему. Она была похожа на ребенка, совершившего проступок, ее взгляд метался, она не смела смотреть на него.
Е Му первым нарушил неловкое молчание: «Приветствую Благородную наложницу».
Почему эти слова прозвучали из его уст так иронично? Он прекрасно знал, как сильно ей не нравится, когда он так ее называет. Неужели он не мог, как раньше, просто позвать: «Цан Юэ»?
— Ха... Хороши слова, Благородная наложница, ха.
Цан Юэ холодно усмехнулась, чувствуя, как сердце кровоточит. Если бы она могла, она бы предпочла не быть этой проклятой Благородной наложницей. Она просто хотела жить обычной жизнью с любимым человеком, трудиться от рассвета до заката. Но... но все это стало невозможным. Все это были лишь ее несбыточные мечты. Разве не она сама выбрала этот путь?
Подумав об этом, ее тон невольно смягчился, и она, задыхаясь, спросила: «Мастер, можете ли вы снова звать меня так, как раньше, звать Юэ'эр? Можете ли вы не называть Юэ'эр Благородной наложницей, госпожой? Мастер, вы же знаете, что я не...»
Цан Юэ не успела договорить, как Е Му прервал ее.
— Юэ'эр, нельзя говорить вздор. Ты сначала Благородная наложница, а потом уже моя ученица. Для меня, как для учителя, приветствовать тебя и справляться о твоем здоровье — это правило. Но в моем сердце ты всегда была моей ученицей Цан Юэ.
Эти слова немного успокоили Цан Юэ, но ее сердце снова треснуло. Он сказал, что всегда считал ее ученицей, всегда... всегда... Разве он не хотел этим напомнить ей, что его чувства к ней — это только чувства учителя к ученице?
Очень хорошо.
— Мастер прав. Это Юэ'эр проявила неуважение. Я слышала, что Мастер прибыл во дворец из-за болезни Вдовствующей императрицы. Не знаю, зачем Мастер пожаловал в Сяосян Гуань на этот раз?
Она спрашивала, зная ответ. Из-за чего еще?
Болезнь Вдовствующей императрицы наступила внезапно и была очень тяжелой. Все придворные лекари были бессильны. Император вывесил объявление: кто сможет вылечить Вдовствующую императрицу, получит чин третьего ранга. Такая высокая честь! Многие лекари рвались вперед, но в итоге все возвращались ни с чем. В критический момент знаменитый Божественный лекарь Е Му принял вызов, вошел во дворец и встретился с императором.
Однако, зная своего Мастера, Цан Юэ понимала, что он ни за что не пойдет на государственную службу. Теперь, после встречи с императором, он так поспешно пришел в Сяосян Гуань. Несложно было догадаться о его намерениях. Но Цан Юэ хотела, чтобы он сказал это сам. Если он осмелится сказать, она осмелится согласиться.
Е Му помолчал немного, затем осторожно спросил ее: «Юэ'эр, ты все еще ненавидишь Юйи?»
Увидев, что она не отвечает, он медленно продолжил: «Юэ'эр, ненависть затуманивает глаза, приносит тебе боль, не дает увидеть прекрасное в этом мире. К тому же, к тому же, Юйи уже три года страдает, испытала боль уничтожения всей семьи. Юэ'эр, можешь ли ты отпустить ненависть?»
Да, Му Юйи действительно достаточно настрадалась. Но все же, этого недостаточно! Если бы не Му Юйи, разве она сейчас жила бы такой жизнью, не похожей ни на человеческую, ни на призрачную?
— И что?
Эта наложница не совсем понимает, что имеет в виду Божественный лекарь Е. Прошу объяснить яснее.
Цан Юэ больше не называла себя «Юэ'эр», а использовала холодное «эта наложница». Было видно, что она разгневана: «Отпустить ненависть? Что значит отпустить? Сейчас Му Юйи прекрасно сидит в своем Холодном дворце, не так ли? Эта наложница ничего ей не сделала. Зато Божественный лекарь Е, непонятно зачем, пришел просить эту наложницу отпустить. Что именно эта наложница должна отпустить?»
Ее слова были крайне едкими, они заставили Е Му замолчать. Он долго сдерживался, затем умоляюще позвал: «Юэ'эр...» В его глазах была безграничная мольба.
— Не называй меня так! Е Му, Божественный лекарь Е! Ты пришел сегодня в Сяосян Гуань, и каждое твое слово, каждое предложение, разве не для того, чтобы сказать этой наложнице, что ты хочешь выпустить ее? Разве не для того, чтобы эта наложница позволила ей выйти? Хорошо! Ты хочешь, чтобы она вышла, эта наложница исполнит твое желание! А ты исполнишь желание этой наложницы? То, чего хочет эта наложница, ты исполнишь?
Цан Юэ кричала, надрывая голос. Она сама не понимала, почему каждый раз, сталкиваясь с ним, она так теряет контроль: «Я говорю тебе, Е Му! Если Му Юйи всю жизнь просидит в этом Юнсяне, пусть так и будет. Но если она ступит за порог Юнсяна хоть на шаг, эта наложница обязательно заставит ее пожалеть о том, что она вышла! Эта наложница обязательно сделает ее жизнь хуже смерти! Обязательно!»
Цан Юэ говорила, стиснув зубы, и ее глаза покраснели. Е Му закрыл глаза, словно изо всех сил подавляя что-то.
— Юэ'эр, чего ты в конце концов хочешь?..
— Я хочу тебя... Я хочу, чтобы ты любил меня! Можешь ли ты это сделать? Тогда я готова даже встать на колени перед Му Юйи, поклониться и извиниться, я могу это сделать! Готова даже отдать свою жизнь за семью Му! А ты? Можешь ли ты это сделать? Можешь?
Цан Юэ никогда прежде не была так безутешна. В этот момент она была почти как сумасшедшая. Е Му открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге ничего не произнес. Глядя, как искорка надежды в глазах Цан Юэ постепенно угасает, становясь мертвенно пустой, Е Му сказал: «Юэ'эр, береги себя» и повернулся, чтобы уйти.
Цан Юэ упала на землю, самоиронично усмехнувшись: «Эта наложница не будет мешать ей выйти. Главное, чтобы она потом не пожалела».
Неизвестно, говорила ли она это себе или Е Му, и услышал ли он ее или нет.
Неизвестно, то ли земля поздней осенью была слишком холодной, то ли что-то еще, но Цан Юэ чувствовала себя так, словно оказалась в ледяной пещере, все ее тело оцепенело. Наконец, две струйки чистых слез медленно потекли. Цан Юэ не знала, сколько прошло времени, когда кто-то нежно обнял ее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|