Я пушечное мясо, кого мне бояться?

После ужина Цяньцянь хотела пойти на кухню мыть посуду, но Су Суюэ выгнала её, велев пойти погулять с Су Юэтином вниз.

Цяньцянь лежала на диване, не желая двигаться, лениво листая журнал и время от времени поглядывая на новости по телевизору.

Сразу после ужина её немного клонило в сон. Когда она почти уснула, сквозь прищуренные глаза она увидела Су Юэтина, вышедшего из спальни.

Су Юэтин взял пульт и выключил телевизор. Цяньцянь недовольно сказала: — Зачем выключил телевизор, я смотрю!

— Пойдём погуляем вниз. Лежать после еды легко приводит к несварению, — сказал он и потянул Цяньцянь с дивана.

— Не хочу гулять…

— Точно нет? — Хотя его тон был очень мягким, Цяньцянь уловила в его словах именно этот смысл: «Точно нет? Тогда жди, пока мама тебя накажет…»

Пыл Цяньцянь тут же угас. — Ну, пойдём…

Они спустились вниз и встретили Дедушку Лю, который жил этажом ниже и возвращался откуда-то. Они зашли к нему.

Дом Дедушки Лю находился прямо под их квартирой, так что они, по сути, вернулись, так и не погуляв.

Дедушка Лю заварил им чай, и комната наполнилась тонким ароматом.

Цяньцянь увидела, что Дедушка Лю выглядит подавленным, и с беспокойством спросила: — Дедушка Лю, что с вами?

Дедушка Лю вздохнул: — Сяо Юй… нашла парня из очень богатой семьи… — Сяо Юй была его внучкой. — Но, эх, я знаю, что они не подходят друг другу. А теперь Сяо Юй беременна, а парень не хочет брать на себя ответственность. Но Сяо Юй всё равно насмерть хочет выйти за него замуж… Эх…

Дедушка Лю продолжал ворчать: — Она говорит, что если выйдет замуж за богатого, то до конца жизни не будет знать нужды в еде и одежде… Эх… Это всё моя вина, я плохо её воспитал… Её родители рано умерли, это всё из-за меня…

Цяньцянь и Су Юэтин немного утешили старика, а затем ушли из дома Дедушки Лю.

Цяньцянь только собралась подняться наверх, как Су Юэтин окликнул её: — Мы ещё не погуляли.

Цяньцянь смутилась. Оказалось, она всё-таки не избежала этого кошмара — прогулки…

На улицах зажглись первые фонари, их оранжевый свет был тёплым и уютным.

Цяньцянь никак не могла отделаться от грустной атмосферы, оставшейся после разговора с Дедушкой Лю, и шла молча.

Спустя некоторое время она сказала: — Су Юэтин, как ты думаешь, Сяо Юй правильно поступает? Этот мужчина не хочет на ней жениться, а она цепляется за него… — Цяньцянь подбирала слова. — Она не будет счастлива.

Су Юэтин шёл рядом, держа руки в карманах, и спокойно сказал: — У каждого свой выбор, и каждый хочет разного. У нас нет права ставить под сомнение выбор других, независимо от того, кажется ли тебе этот выбор правильным или неправильным.

Она опустила голову и пробормотала: — Я знаю, но почему так много девушек поддаются искушению мужчин, покрытых золотом?

В мире Цяньцянь чувства были чем-то очень чистым и незапятнанным, не связанным с деньгами или чем-либо ещё, что стояло за человеком. Только потому, что он — это он, или она — это она.

Су Юэтин улыбнулся, его взгляд остановился на её мочке уха. В свете ночных фонарей можно было разглядеть тонкие волоски. Он сказал: — Сыновей нужно воспитывать в бедности, чтобы, повзрослев, они знали, как бороться. А дочерей нужно воспитывать в богатстве, чтобы, повзрослев, они не поддавались искушениям.

Она повернулась к нему и выпалила: — Неудивительно, что ты не знаешь, как бороться.

Су Юэтин опешил, но быстро пришёл в себя и очень самодовольно сказал: — Если бы мама не относилась к нам одинаково, тебя бы давно увлёк какой-нибудь богач.

Цяньцянь фыркнула и больше не обращала внимания на Су Юэтина.

Но в глубине души её переполняла благодарность.

После получасовой прогулки они вернулись домой.

Вернувшись, они заглянули в спальню Су Суюэ и увидели, что она уже давно спит.

Цяньцянь и Су Юэтин тоже пошли мыться.

Цяньцянь приняла душ, зашла в свою комнату, включила компьютер и зашла в QQ. Увидев, что Цзян Янь онлайн, она почему-то отправила ей сообщение.

Дворик Цянь: Добрый вечер.

Янь Янь юй фэй: И тебе.

Дворик Цянь: Как дела?

Янь Янь юй фэй: Неплохо.

Цяньцянь сидела перед экраном, долго колебалась, наконец напечатала предложение.

Дворик Цянь: Вы с Су Юэтином расстались?

Янь Янь юй фэй: Что, Сань Цяньцянь, ты чувствуешь себя виноватой?

Вдруг она услышала стук в дверь, а затем увидела, как Су Юэтин вошёл.

— Что случилось? — Цяньцянь удивилась, что он пришёл к ней в комнату в такое время.

Су Юэтин подошёл. От него пахло розовым гелем для душа, волосы у него были ещё мокрые. — Цинь Гуаню нужно моё резюме для образца, отправь ему. Я его в прошлый раз в почту сохранил.

Су Юэтин и Цяньцянь пользовались одним и тем же аккаунтом QQ уже много лет.

Причина была в том, что когда-то Цяньцянь сочла регистрацию в QQ слишком хлопотной и уговаривала Су Юэтина целый день, чтобы он разрешил ей пользоваться его аккаунтом.

Взамен она всё то лето угощала его бесчисленное количество раз мороженым Wall's.

Цяньцянь было лень, и она пробормотала: — Сам отправь. — И встала со стула.

Су Юэтин одной рукой вытирал волосы полотенцем, а другой быстро нажимал на мышку.

Он быстро отправил файл, сказал: «Ложись пораньше» и повернулся, чтобы уйти.

Цяньцянь снова села на стул. Увидев окно чата на экране, она только тогда осознала и сильно хлопнула себя по лбу.

Всё кончено, Су Юэтин наверняка всё видел.

Но она ведь ничего такого не сказала, просто спросила: «Вы с Су Юэтином расстались?». Ничего такого, чтобы чувствовать себя виноватой…

Но когда она снова широко раскрыла глаза и посмотрела на окно чата, то обнаружила, что там появилось несколько новых строк.

Янь Янь юй фэй 22:41:53

Виноватой себя чувствовать нормально. Вы, брат с сестрой, использовали меня как пушечное мясо.

Я пушечное мясо, кого мне бояться?

Цяньцянь долго сидела ошеломлённая. Она долго стучала по клавиатуре, но не могла набрать ни одного законченного предложения.

В конце концов она закрыла окно чата, вышла из QQ, выключила компьютер, погасила свет и легла спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение