Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Близился полдень, большинство людей уже покинули парк, отправившись домой обедать или в ближайшие рестораны. Только Е Цзинчэн и Чжун Чхунхун всё ещё оставались.
— Гур-гур… — недовольно заурчал живот Чжун Чхунхун.
— Живот голоден, а ты, как хозяин, даже не пригласишь меня поесть, — Чжун Чхунхун погладила свой живот. После целого утра игр между ними исчезла всякая ненужная вежливость.
Е Цзинчэн задумчиво почесал подбородок: — Подожди, я подумаю.
Они уже не были такими скованными, как в начале. Услышав это, Чжун Чхунхун так и подмывало что-то сказать, и она шлёпнула Е Цзинчэна по бедру: — Эй, ну почему ты такой скупой? Я всё-таки красавица, неужели так трудно пригласить красавицу на обед?
— Нет, раз я обещал тебе провести день без трат, то деньги тратить нельзя, — серьёзно сказал Е Цзинчэн.
— Пф, скупой, да ещё и прав, — Чжун Чхунхун надула губы.
Через несколько минут живот снова начал шалить, и она с укором посмотрела на Е Цзинчэна, пожаловавшись: — Похоже, ты собираешься заморить меня голодом.
Пока Чжун Чхунхун жаловалась, Е Цзинчэн заметил вдалеке мужчину средних лет в очках-авиаторах.
Этот мужчина размахивал руками, указывая на других людей. Е Цзинчэн подумал, что если исключить возможность принадлежности к банде, то здесь определённо снимают фильм. И тут ему пришла в голову идея, как решить проблему с обедом.
— Есть! Подожди меня! — Сказав это, Е Цзинчэн направился туда. Чжун Чхунхун подумала, что он пошёл покупать ланч-боксы. Неужели он отказался от своей идеи жизни без трат? В её сердце возникло необъяснимое чувство разочарования.
— Негодяй, украл ланч-боксы! — Однако, через несколько минут по всему парку разнеслись ругательства.
Чжун Чхунхун, как и остальные, с любопытством посмотрела в ту сторону.
Она не ожидала, что Е Цзинчэн в этот момент будет бежать к ней, держа в руках два ланч-бокса, словно на крыльях, а за ним отчаянно гнался помощник режиссёра.
Чжун Чхунхун почувствовала, что её голова перестала соображать. Этот парень, чтобы не тратить деньги, украл чужие ланч-боксы! Но только что испытанное разочарование мгновенно исчезло, сменившись ощущением невиданного ранее азарта.
Увидев, что Чжун Чхунхун всё ещё сидит на месте, Е Цзинчэн поспешно крикнул: — Что ты стоишь, как вкопанная? Беги, пока не поймали!
— Ой! Ой! — Опешив, Чжун Чхунхун тоже побежала. Так они вдвоём, один за другим, сбежали из парка.
Помощник режиссёра мог только прекратить погоню. В конце концов, это были всего лишь два ланч-бокса, а у него ещё целая корзина ланч-боксов под присмотром.
Чтобы избежать ругани режиссёра, помощник режиссёра решил доложить обо всём.
— Режиссёр, только что кто-то украл ланч-боксы.
— Что?! Все украли?
— Нет, только два.
— Да чтоб тебя! В следующий раз говори яснее, это же всего два ланч-бокса.
— Но… украли именно те два ланч-бокса, которые вы специально заказали.
Режиссёр: — …
После молчания режиссёр ударил кулаком и выругался: — Негодяй, ты даже два ланч-бокса не уберёг!
…Е Цзинчэн и Чжун Чхунхун сбежали из парка и, уставшие, нашли место для отдыха.
Немного отдышавшись, Чжун Чхунхун с недовольным видом выругалась: — Ты что, чокнутый? Из-за двух ланч-боксов заставил меня пробежать целую улицу!
— Хе-хе, ты же голодна, не так ли? Наешься, тогда и силы будут ругаться, — Е Цзинчэн простодушно улыбнулся, затем протянул ей ланч-бокс.
Чжун Чхунхун, увидев его простодушный вид, не удержалась и рассмеялась.
Только открыв ланч-бокс, Чжун Чхунхун воскликнула: — Вау! Абалон!
Затем она открыла другой ланч-бокс и с таким же удивлением сказала: — Жареная гусиная ножка!
Два ланч-бокса сразу поставили её перед трудным выбором. Ей очень хотелось попробовать абалон, но жареная гусиная ножка была её любимой едой.
В конце концов, Чжун Чхунхун выбрала рис с жареной гусиной ножкой, которого было больше. Едя, она заметила странный взгляд, устремлённый на Е Цзинчэна, который поспешно опустил голову и быстро съел несколько ложек риса.
На самом деле, неудивительно, что Е Цзинчэн потерял самообладание. Он приехал в Гонконг почти три месяца назад, и до этого за еду отвечал дядя Ван, а старики обычно едят мало мяса.
Более того, старики того времени были ещё более трудолюбивыми и экономными, поэтому его трёхразовое питание состояло в основном из овощей с белым рисом.
Поэтому перед ним жирная и сытная, ароматная жареная гусиная ножка, естественно, привлекла Е Цзинчэна, и даже навеяла воспоминания о вкусе детства.
По сравнению с ней, абалон в его ланч-боксе, хоть и был дорогим, но он ел его много раз в прошлой жизни, и его привлекательность была намного ниже, чем у жареной гусиной ножки.
— Проказник, хочешь поесть? Если не против моей слюны, ешь, — Чжун Чхунхун протянула ему гусиную ножку. Е Цзинчэн не мог устоять перед ароматом и без малейшего колебания откусил кусочек.
Что ещё важнее, это был косвенный поцелуй с ней.
Возможно, из-за некоторой неловкости между ними, Е Цзинчэн был не так раскован, как она, и смущённо спросил: — Хочешь попробовать абалон? Вкусно.
Но когда он посмотрел на абалон в ланч-боксе, ему тут же стало неловко за свои слова.
Ведь абалон был целым, а он только что обкусал его по краям, так что Чжун Чхунхун, с какой бы стороны ни начала есть, всё равно съела бы его слюну.
Увидев, что Чжун Чхунхун колеблется, Е Цзинчэн решил довести дело до конца и поддразнил её: — Неужели боишься, что, съев мою слюну, потом будешь меня слушаться?
— Пф, кто кого боится, — всё равно он первым съел мою слюну, так что если кто и будет слушаться, то он меня.
Думая так, Чжун Чхунхун переключила внимание на его ланч-бокс.
Но увидев абалон, весь в следах от зубов, Чжун Чхунхун всё же не удержалась и закатила ему глаза. Кто знает, может, этот парень сделал это нарочно? Поколебавшись, Чжун Чхунхун всё же откусила кусочек.
Говорят, любое начало трудно. После первого раза им уже не было неловко.
Так они косвенно целовались десятки раз, пока два ланч-бокса не были полностью уничтожены.
Затем они перешли на другую площадь, где танцевали, пели песни и смотрели бесплатное телевидение.
Вскоре прошёл весь день, и оставалось последнее дело. Е Цзинчэн потащил Чжун Чхунхун в оживлённый проход метро. Он хотел доказать Чжун Чхунхун, что зарабатывать деньги на самом деле не так уж и сложно.
— Ты справишься? Здесь так много людей, если опозоришься, я не буду за тебя отвечать, — Сказав это, Чжун Чхунхун намеренно отступила на два шага. Хотя она так говорила, это было из беспокойства.
На выходе из метро каждую минуту проходили сотни и тысячи людей. То, что собирался сделать Е Цзинчэн, было уличным выступлением. Если бы это была она, то ни за что бы не решилась.
— Не волнуйся, — Е Цзинчэн выглядел беззаботным и достал из кармана губную гармошку.
Губную гармошку он нашёл среди хлама в доме дяди Вана. На ней даже были небольшие пятна ржавчины.
Однако, когда Е Цзинчэн был в затруднении, игра на ней помогала ему быстро успокоиться.
Кроме того, сейчас это был неплохой способ ухаживать за девушкой.
— Для прекрасной и очаровательной госпожи Чжун Чхунхун, я исполню на губной гармошке песню «Ямочки на щеках», — Сказав это, Е Цзинчэн взял губную гармошку и начал проверять звук. Он долго думал, прежде чем выбрать эту песню, чтобы выразить глубокий смысл.
Потому что у Чжун Чхунхун были ямочки, и это могло заставить её почувствовать, что эта песня предназначена именно для неё.
Когда Чжун Чхунхун услышала название песни, она невольно потрогала свои маленькие ямочки на щеках.
«Кто знает, в чём тайна?
Одиночество глубоко заперто, тайком колеблется,
Душа растворяется, тело парит в тумане.
В плену, как перейти голубой мост?
Ямочки на щеках легко сияют, отражая мелодию цветов и луны.
Лишь бы смотреть друг на друга, утешая одиночество,
Каждую минуту делить вместе.
…О, эта песня немного знакома?
— Кажется, это «Ямочки на щеках» А-Сэма?
— Точно-точно, но на губной гармошке слышу впервые.
— Не ожидал, что у губной гармошки такая сильная пронзительная тональность.
В это время большинство людей в проходе метро были офисными работниками. Увидев уличного артиста, они останавливались, ведь одна песня занимает всего несколько минут.
…Готов склониться, жить как лесные птицы.
Ямочки на щеках, словно приглашение.
Прекрасные сны легко плывут волнами, весенняя ночь ещё не наступила.
Ямочки на щеках хоть и милы, но радость и печаль предсказать невозможно.
Чрезмерная любовь превращается в семя ненависти, нити страсти рвутся в одночасье.
Мечта исчезла, цветы прежние, но красавица пропала.
Когда песня закончилась, Чжун Чхунхун, эта всеобщая любимица, погрузилась в задумчивость. Что уж говорить об уставших за день офисных работниках, которые, послушав эту мелодию, словно освободились от всей усталости.
Чтобы поднять настроение публике, Е Цзинчэн выдумал на ходу: — Всем привет, сегодня у меня с этой красавицей пари.
Если я заработаю больше ста долларов, она даст мне шанс стать её парнем.
В конце он посмотрел на Чжун Чхунхун, и на её лице не было никакого сопротивления.
Е Цзинчэн продолжил: — Надеюсь на вашу поддержку, кто может — деньгами, кто не может — добрым словом. А сейчас я исполню ещё одну песню, «Песня о двух звёздах любви».
«Качаясь, плывём в лодке,
Обмениваясь клятвами, встречаем весенний рассвет.
Два сердца зовут, отражаясь друг в друге,
Пусть превратятся в чаек, нежно поющих мелодию любви.
Под ярким солнцем с тобой, сестрёнка, мы близки.
Надеюсь, до старости не расстанемся.
…Далее Е Цзинчэн последовательно исполнил на губной гармошке песни «Песня о двух звёздах любви», «Люблю тебя», «Луна символизирует моё сердце» и другие.
Увлечённая публика, естественно, была готова платить. В знак поддержки они давали по одному-два доллара, и немало было тех, кто давал по пять-десять.
Некоторые люди действительно взяли на себя роль переговорщиков, постоянно говоря комплименты Е Цзинчэну. В одно мгновение маленькое личико Чжун Чхунхун стало краснее яблока Фудзи.
Хотя она уже некоторое время была знакома с Е Цзинчэном, нынешний темп развития событий был слишком быстрым.
— Эй! Эй! Эй! Господин, здесь нельзя выступать на улице, быстро собирайте вещи и уходите, — В этот момент подошёл сотрудник службы безопасности метро.
То, что Е Цзинчэн здесь находился, он мог игнорировать, но то, что он привлёк толпу, уже было проблемой. Строго говоря, это создавало препятствия для дорожного движения.
— Но я вас поддерживаю, — Сказав это, сотрудник службы безопасности с улыбкой протянул ему десятидолларовую купюру. Похоже, он не сразу обратил внимание на Е Цзинчэна, а дал ему время собрать эти сто долларов, и теперь его появление было большой услугой.
Зная, что служба безопасности пошла на максимальную уступку, Е Цзинчэн благодарно кивнул.
Затем он убрал деньги и, взяв Чжун Чхунхун за руку, ушёл под разочарованные голоса толпы.
Придя в какой-то уголок, они начали пересчитывать выручку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|