Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В полицейской машине было пятеро человек. Ся Вэнь без умолку болтала со своим отцом, сидевшим на пассажирском сиденье, весёлая, как птичка, вылетевшая из клетки. А Нин Юэсян была так напряжена, что не смела даже глазами повести, дрожа и прижимаясь к Ся Вэнь, мечтая мгновенно телепортироваться обратно в школу.
Мужчина, сидевший слева от неё, равнодушно смотрел в окно и после того первого взгляда больше на неё не смотрел. Поэтому Нин Юэсян не знала, узнал ли он её... Не мог же он не узнать, верно?
Всего несколько часов назад она издала перед ним супервысокий, сопрановый крик, пронзительность которого, казалось, до сих пор отдавалась в ушах. Кто мог такое забыть?
Он не издавал ни звука, и Нин Юэсян, не удержавшись от любопытства, тайком разглядывала его.
Его лицо было чистое и молодое, с высоким носом и тонкими губами, черты лица были на удивление изящными, словно скульптура, тщательно вылепленная скульптором мирового класса. Каждый штрих был идеальным контуром, свет рассеивался, подчёркивая его слегка бледный цвет лица, подобно тёмному рифу, поднявшемуся из древнего моря, одиноко оставленному в безмолвной бескрайней тьме, холодно наблюдающему за суетой этого города.
Он был очень молод, лет двадцати с небольшим, но его взгляд был слишком холодным, словно ледяная вода заморозила время, и всё его тело излучало леденящую ауру.
Как можно было бы любоваться самой изысканной скульптурой, если бы она была покрыта толстым слоем льда, превратившись в ледяную статую?
Чёрный плащ окутывал всё его тело, поднятый воротник, казалось, пытался скрыть его от её взгляда. Она не видела его холодного взгляда, но, сидя рядом, чувствовала, что его фигура была стройнее, чем она себе представляла, плечи широкие, а спина, прижатая к мягкому кожаному сиденью, была необычайно прямой, словно он постоянно находился в состоянии боевой готовности.
Нин Юэсян совершенно не могла понять, был ли на нём полицейский мундир под этим чёрным плащом.
Он был так плотно закутан, что, кроме его "ледяного лица", видны были только его руки, спокойно лежащие на коленях.
Чёрные брюки подчёркивали его чистые, длинные, спокойные пальцы. Независимо от того, как быстро мчалась машина и как она тряслась, его руки оставались совершенно неподвижными.
Он давно заметил её пристальный взгляд.
Но она смотрела слишком внимательно и слишком долго, что заставило его почувствовать себя неловко. Он слегка нахмурился, перестал смотреть в окно и предупредил её своим ледяным взглядом.
Нин Юэсян всё ещё немного боялась и пряталась за Ся Вэнь, опасаясь, что этот "ледяной человек" внезапно достанет пистолет и выстрелит в неё.
— Юэсян, ты меня сейчас выдавишь из окна!
Что случилось, всё ещё болит желудок?
Ся Вэнь, видя, что её лицо всё ещё бледное, бесцеремонно обняла её за плечи, став для неё живой подушкой.
— Вы, молодые девушки, не думайте постоянно о диетах, не ешьте целыми днями, что будет, если испортите своё здоровье?
Ся Синго, нахмурившись, отчитал двух девушек на заднем сиденье и небрежно достал из кармана две твёрдые конфеты, сунув их Ся Вэнь.
— Пап, у Юэсян не низкий сахар, зачем ты мне фруктовые конфеты даёшь?
Ся Вэнь, смеясь сквозь слёзы, сказала:
— Кстати, папа, ты не мог бы сначала отвезти нас в школу?
— Ты, негодница, думаешь, папа — твой личный водитель? Мы выехали по тревоге, чтобы поймать беглеца, просто случайно проезжали мимо вас. Подождите, пока патруль доберётся до окрестностей вашей школы, тогда и высадим вас.
Но ты, девчонка, не пытайся снова лезть в чужие дела.
Сегодняшний преступник — не какой-нибудь праведник из ваших учебных дел. Он Нелегал, у него есть пистолет, и он уже ранил многих людей.
Услышав, что у Злодея есть пистолет, и что он — отъявленный террорист, Ся Вэнь тут же перестала дурачиться и покорно прижалась к краю сиденья.
Нин Юэсян вдруг вспомнила, что когда только что приехала полицейская машина, один из пассажиров-мужчин исчез, и сказала:
— Дядя Ся, Нелегал, о котором вы говорите, иностранец?
— У него густые брови, пухлые губы, и чёрная родинка в уголке правого глаза?
Ся Синго был поражён:
— Откуда ты знаешь?
Где ты его видела?!
— ...На том самом последнем автобусе.
Через несколько мгновений полицейская машина остановилась на обочине у поворота к Университету F. Две девушки поблагодарили офицеров и ушли.
На прощание Нин Юэсян почувствовала холодный взгляд на своей спине, осторожно бросила взгляд краем глаза и увидела, как заднее окно машины поднимается, полностью скрывая людей внутри.
Ся Вэнь немного испуганно спросила:
— Юэсян, мы что, ехали в одном автобусе с убийцей? Нас чуть не убили, да?
Нин Юэсян, напротив, была очень спокойна и утешила её:
— Такой Злодей, который действует по плану, не будет убивать просто так. Видишь, тот сумасшедший старик так шумел в автобусе, а он его не остановил. Думаю, сегодняшнее происшествие тоже было для Злодея неожиданным. Если бы он нас безрассудно убил, то выдал бы своё местоположение.
— Легко сказать, но как ты можешь быть такой спокойной, Юэсян? Это ведь не учебный случай... Эй, кстати, ты действительно наблюдала за всеми в автобусе? Моё внимание было сосредоточено только на лице сумасшедшего старика.
Нин Юэсян слегка улыбнулась. Когда водитель и сумасшедший старик дрались, она инстинктивно наблюдала за реакцией всех присутствующих. Скорее это было не наблюдение, а оценка того, как лучше защитить себя в такой ситуации.
— Кстати, Ся Вэнь, что ты знаешь о человеке по имени "Пэй Минцзинь"?
— Это же Пэй-шао, который только что сидел рядом с тобой! Папа разве не говорил? Он — чиновник, напрямую подчинённый Центральному правительству, его уровень очень высок, и у него есть особые полномочия на ношение оружия.
А ещё он просто невероятно красив!
Супер-супер крутой красавчик, особенно когда он с каменным лицом говорит: "Скучно...", он такой мужественный!
Ся Вэнь, подражая тону Пэй Минцзиня, повторила эти два слова, а затем с влюблённым выражением лица посмотрела в пустоту.
На самом деле, за полчаса поездки этот "ледяной человек" сказал всего два слова: "Скучно". И то, это было выражением недовольства, когда Ся Синго начал рассказывать о нём.
Нин Юэсян внимательно обдумала две сегодняшние встречи. Самым большим достижением было то, что она узнала его имя от других, а сам "ледяной человек" произнёс меньше десяти слов. Одно только его "ледяное лицо" было способно заморозить всех вокруг до смерти.
Неужели он и на работе ходит с таким лицом?
Неужели его коллеги не имеют к нему никаких претензий?
Было слишком поздно возвращаться в общежитие. Нин Юэсян успела только помыть голову, как в комнате погас свет. Ей пришлось вытирать волосы при свете неоновых вывесок за окном.
Она беспорядочно вытирала волосы перед зеркалом, влажное полотенце было на голове. Когда она собиралась на ощупь найти расчёску, она вдруг заметила в зеркале на своей руке движущуюся красную точку и тут же замерла.
Затем она увидела, как эта маленькая красная точка слегка покачивается, скользит по полотенцу на её голове, а затем продолжает двигаться к её правому виску.
Зеркало верно отражало всё. Даже если в комнате было темно, как чернила, маленькая красная точка отчётливо мерцала, терпеливо ожидая, пока она снимет полотенце и повернёт голову.
Нин Юэсян почувствовала, что её сердце остановилось. Старый вентилятор на потолке издавал скрипящий шум, обдувая неприятным, свистящим ветром, и вместе с круглосуточным шумом стройки на улице всё это замерло для её остановившегося сердца.
Инфракрасный прицел?!
Она была так напугана, что душа ушла в пятки, плюхнулась на пол и, перекатываясь, заползла под стол у окна.
— Ху... ху... ху... ху...
— В ушах слышались только её почти взрывающееся сердцебиение и тяжёлое дыхание. Всё её тело дрожало: руки, бёдра, живот, глазные яблоки — всё неудержимо тряслось.
Нет, выстрела не было.
Снайпер не выстрелил.
Она дрожала, свернувшись под столом, обхватив колени руками, как маленькая овечка, предназначенная на заклание, такая ничтожная, что даже пошевелиться не смела.
Из горла не вырывалось ни звука, зубы неудержимо стучали. Ещё днём она могла так громко кричать, но теперь не могла издать даже крика о помощи.
В тот момент она могла думать только о банальных перестрелках из фильмов, но её тело было таким неповоротливым, что она не могла быстро отреагировать. Она знала, что в такой ситуации безопаснее всего спрятаться под столом, где её не будет видно из окна, но те несколько секунд, пока она заползала под стол, казались вечностью.
Общежитие, в котором она жила, находилось в самом углу школы, за небольшим, хорошо озеленённым лесочком, а затем выходило на улицу.
На улице недавно велись строительные работы, а напротив стояло несколько небоскрёбов: апартаменты, торговые центры, офисные здания. Из любого из этих зданий можно было без труда прицелиться в эту маленькую комнату общежития.
В её голове ясно промелькнуло лицо того Нелегала из последнего автобуса, а также большая дорожная сумка, которую он нёс. В ней было что-то очень большое, и офицер Ся сказал, что это пистолет.
Он говорил о снайперской винтовке?
Если бы не то зеркало, была бы она сейчас мертва?
Она в отчаянии обхватила голову, чувствуя себя почти мёртвой. Должно быть, Нелегал увидел, как она и Ся Вэнь сели в полицейскую машину, решил, что она связана с полицией, которая его преследует, и поэтому пришёл, чтобы её застрелить.
— Юэсян, что ты делаешь?
Ся Вэнь, вернувшись из душа, включила настольную лампу, и комната тут же озарилась светом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|