Глава 6 (Часть 2)

— Вы же еще не ужинали, верно? Ешьте скорее, не то проголодаетесь.

Мы почти не притронулись к этим блюдам.

Только тогда все потихоньку взялись за палочки. Во время еды несколько мужчин, разумеется, принялись болтать с девушками, даже спрашивали у трех соседок Хуан Ишуан, есть ли у них парни, и не хотят ли они подумать о том, чтобы начать встречаться с ними.

Хуан Ишуан натянуто улыбнулась:

— Братья, не пугайте моих соседок, они очень робкие.

— Сестренка Ишуан, зря ты так говоришь. Мы все молодые люди, о каком страхе может идти речь, — обратился Цзян Бинь к Хуан Ишуан.

— ... — Хуан Ишуан уже сбилась со счета, сколько раз она мысленно закатила глаза за сегодняшний вечер. — Я...

— Точно, Ишуан, мы тоже не боимся. Братья очень милые, — внезапно перебила ее Хуэйхуэй.

— Ха-ха, вот сестренка Хуэйхуэй — молодец! — Цзян Бинь поднял бровь, глядя на сидевшую слева от него Хуэйхуэй, и поднял бокал. — Давай, выпей с братом.

Хуэйхуэй послушно подняла бокал и выпила с ним. Мужчины, сидевшие рядом с двумя другими ее соседками, увидев это, тоже начали уговаривать их выпить.

Хуан Ишуан с недовольным лицом обратилась к Хуэйхуэй:

— Хуэйхуэй, не пейте так много, нам скоро нужно возвращаться.

Хуэйхуэй, заметив, как изменилось ее лицо, поспешно сказала:

— Прости, Ишуан, у тебя сегодня день рождения, я просто так обрадовалась...

— Точно! У тебя сегодня день рождения! Тьфу, что с моей головой! Я сейчас позвоню, чтобы привезли торт! — внезапно оживился Цзян Бинь.

Увидев это, Хуан Ишуан почувствовала головную боль и поспешно сказала:

— Не нужно, брат Цзян Бинь. Мы сегодня не планировали есть торт. Мы... сейчас худеем. Мои родители как раз уехали в командировку на несколько дней, сказали, что закажут мне торт на день рождения через пару дней. Не стоит беспокоиться.

Хуан Ишуан намеренно упомянула родителей, надеясь поскорее уйти отсюда.

Однако Цзян Бинь был не из тех, кто умеет вовремя остановиться, и все равно позвонил заказать торт.

Хуан Ишуан чуть не стошнило от злости. Она с упреком посмотрела на Хуэйхуэй, подняла стоявший перед ней бокал и осушила его залпом.

Бинъюнь и Ся Цянь удивленно посмотрели на нее. Бинъюнь первой заговорила:

— Ишуан, не пей так быстро.

Хуан Ишуан поставила бокал и беспомощно посмотрела на них.

Цзян Бинь услышал, что Бинъюнь наконец заговорила, и с непонятной интонацией произнес:

— Ишуан, две другие твои однокурсницы слишком тихие. За весь вечер почти ни слова не сказали, и еды почти не тронули. Не знаю, то ли им блюда не нравятся, то ли мы! И... даже бокала вина не выпьют, это уж слишком неуважительно!

Как только он договорил, сидевшие рядом мужчины тоже начали поддакивать.

— Вот именно!

— Выпей, выпей!

Хуан Ишуан сжала бокал, готовая взорваться от злости.

— А что вы хотите, чтобы мы сказали? — медленно произнесла Бинъюнь, опередив вспышку гнева Хуан Ишуан. Она спокойно посмотрела на Цзян Биня.

Цзян Бинь и остальные посмотрели на нее. Через несколько секунд кто-то сказал:

— Да ничего особенного говорить не надо. Брат, я пью за тебя. Скажи, уважишь или нет?

Бинъюнь посмотрела на этого человека и постаралась ответить как можно спокойнее:

— Простите, у меня аллергия на алкоголь.

Цзян Бинь прищурился, глядя на ее невозмутимый вид, и злорадно улыбнулся:

— Не знаю, из какой знатной семьи эта сестренка? Кажется, раньше не встречал.

— Ничего особенного, я из простых людей.

— Ты из города А? — допытывался Цзян Бинь.

Бинъюнь посмотрела на него и через несколько секунд ответила:

— Нет, из города F.

— Город F? Далековато! — сказал кто-то рядом с непонятной интонацией.

Услышав это, Цзян Бинь посмотрел на Бинъюнь с недоброй усмешкой:

— Слышал, что вода в городе F очень питательна для людей. Сегодня увидел эту сестренку, ц... и правда, меня не обманули. Этот цвет кожи...

Он оборвал фразу, но недосказанное оставляло простор для воображения.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Несколько человек принялись разглядывать ее.

Бинъюнь нахмурилась. Тон собеседника и взгляды других мужчин были ей крайне неприятны.

Сидевшая рядом Ся Цянь испуганно сжала руку Бинъюнь. Она хотела ее успокоить, но это не помогало, потому что она сама очень нервничала.

Тишина длилась всего несколько секунд, как вдруг кто-то усмехнулся. Все удивленно посмотрели на источник звука. Это был Чжан Хаоюй.

— А я слышал, что мужчины в городе А высокие и сильные. Почему же у тебя, черт возьми, такая... обезьянья морда? — холодно посмотрел Чжан Хаоюй на Цзян Биня.

— ... — Лицо Цзян Биня мгновенно стало не очень приятным, но он все же смог лишь отшутиться: — Юй-гэ, вы любите пошутить, ха.

Чжан Хаоюй, казалось, и не думал его щадить:

— А я похож на того, кто шутит?

Сказав это, он оглядел остальных, затем поднял руку, взял бутылку и медленно налил себе вина.

— Я также слышал, что все присутствующие здесь молодые господа — выдающиеся таланты. Сегодняшняя встреча действительно подтверждает, что вы необыкновенны.

— ...

Почему эти слова, похожие на похвалу, звучали так неприятно?

Кто-то, видя, что дело плохо, тут же сменил тему.

В комнате снова стало шумно.

Сидевший напротив Чэнь Тяньцзэ, казалось, что-то понял. Он с любопытством и усмешкой посмотрел на Чжан Хаоюя.

Бинъюнь молча наблюдала, как Чжан Хаоюй наполнил свой бокал, затем подвинул только что принесенный сок и медленно поставил его перед ней.

Затем он поднял руку и легонько постучал по столу перед ней.

Наблюдая за этой серией действий, Бинъюнь тихонько моргнула. Она подняла голову и посмотрела на Чжан Хаоюя. Сквозь шум ей показалось, что она слышит биение собственного сердца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение