Глава 11. Пир в честь возвращения

После ужина Чжао Вайвай сказал отцу, что хочет навестить дядю Ай. — Я же приехал в гости, — сказал он. — Нельзя же игнорировать соседей, тем более, что он спас тебе жизнь.

Чжао Нюгэнь обрадовался: — Конечно, нужно навестить! Приготовлю закуски, выпьем с ним по рюмочке.

Чжао Вайвай сначала расстроился, но потом подумал, что за рюмкой вина будет легче поговорить с отцом о своих планах.

— Пап, я пойду пока, — сказал он. — А ты, как приготовишь закуски, позови меня, я помогу донести.

На самом деле, он хотел поскорее уйти и обдумать, как лучше преподнести отцу свою идею.

— Не нужно, — сказал Чжао Нюгэнь. — Иди, навести соседа. Нельзя же, чтобы люди говорили, что ты, городской студент, зазнался и соседей не замечаешь. — Он пошёл в дом искать хорошую водку.

Чжао Вайвай понимал, что медлить нельзя, и, коротко попрощавшись с отцом, побежал к Ай Цзин.

— Вот так дела! — сказала Цзинь Цайхуа. — Днём Ай Цзин приходила к нам, а вечером он к ней бежит. Прямо не могут друг без друга! Может, у них роман?

— Похоже на то, — согласился Чжао Нюгэнь. — Так не пойдёт! Нужно с ним поговорить. Вайвай же не останется в деревне. Зачем им эти отношения? Ещё и Ай Цзин потом будет переживать. Не хочу, чтобы из-за этого наши семьи поссорились. Нужно всё прояснить. Чем раньше, тем лучше.

— Ай Цзин, конечно, хорошая девушка, — сказала Цзинь Цайхуа, готовя ужин. — Но Вайвай будет жить в городе. Если он её с собой возьмёт, она же там пропадёт! Ничего не знает, ничего не умеет… Эх, жалко, что они не учились вместе, не работали вместе… Так хорошо дружили в детстве…

Тем временем Чжао Вайвай рассказывал дяде Ай о своих планах. Ай Цзин и её мать сидели рядом и молча слушали.

— Вайвай, я тебя с пелёнок знаю, — сказал дядя Ай. — Я хочу, чтобы у тебя всё было хорошо. Но ты подумай хорошенько, что ты будешь делать в деревне? Как ты будешь работать? Ты всё продумал?

— Дядя, я всё продумал, — ответил Чжао Вайвай. — Если выращивать только зерно, то много не заработаешь. Наша деревня сколько лет этим занимается? А всё равно живём бедно. Я хочу попробовать что-то новое. Почему бы не выращивать лекарственные травы? Или разводить скот, птицу, рыбу? Многие деревни разбогатели именно на этом. Земля та же, люди те же, но на одной му земли с лекарственными травами можно заработать три тысячи юаней, а с зерном — всего восемьсот.

Дядя Ай выслушал его и спросил: — А ты знаешь, какие травы будут в цене, а какие нет? Где ты возьмёшь хорошие семена? У тебя есть поставщики? А куда ты будешь продавать урожай? У тебя есть надёжные покупатели? Как ты будешь реагировать на изменения рынка? У нас в деревне многие думали об этом, но в итоге решили, что зерно надёжнее. Даже если цена упадёт, его можно самим съесть. А травы? Их нужно продавать, иначе они сгниют. И на каждом этапе нужны деньги. Без денег ничего не получится. А если рынок обвалится, то можно и всё потерять.

Чжао Вайвай слушал и думал, что, кажется, понял, почему их деревня такая бедная. Дело не в земле, не в погоде, а в людях. Пока они не изменят своё мышление, ничего не изменится. Он должен показать им пример. Только увидев реальную прибыль, они поверят в новую идею.

— Дядя Ай, я всё это учёл, — сказал он. — Мне всего двадцать три года. В худшем случае я потеряю год. В следующем году смогу вернуться в город. Но если я не попробую, то буду жалеть об этом всю жизнь.

— Папа, — сказала Ай Цзин, — помоги ему! Если у него получится, он поможет всей деревне разбогатеть. Все будут тебе благодарны!

— Какая ещё новая идея? — раздался голос Чжао Нюгэня. — Я тоже хочу разбогатеть!

Ай Цзин откинула занавеску и увидела дядю Нюгэня с двумя тарелками в руках. За ним шла тётя Цайхуа с тарелкой и бутылкой водки.

— Это что такое? — спросил озадаченный отец Ай Цзин.

— Ай-гэ, — сказал Чжао Нюгэнь, — мы давно с тобой не выпивали. Вайвай пришёл тебя навестить. А я решил приготовить закуски. Давай посидим, поговорим.

— Конечно-конечно! Проходите, проходите! — Отец Ай Цзин взял тарелки и поставил их на стол. — Спасибо, Цайхуа! Не стоило беспокоиться! — Он хотел попросить жену приготовить ещё что-нибудь, но все его отговорили.

Цзинь Цайхуа, мать Ай Цзин и сама Ай Цзин ушли в другую комнату. А Чжао Нюгэнь, его сын и отец Ай Цзин остались за столом.

Выпив несколько рюмок, Чжао Нюгэнь решил завести разговор о том, что его волновало. — Ай-гэ, — спросил он, — у Ай Цзин есть жених? В деревне в её возрасте уже пора замуж выходить.

Чжао Вайвай удивился. — Отец, ты что такое говоришь? — подумал он. — Наверное, перепил.

Ай Цзипин, отец Ай Цзин, хотел взять закуску, но, услышав вопрос Чжао Нюгэня, отложил палочки, наклонился к нему и тихо спросил: — Нюгэнь, что ты имеешь в виду?

— Да ничего особенного, — ответил Чжао Нюгэнь. — Просто думаю, что в деревне в этом возрасте уже детишек нянчат. А ты не торопишься. Нельзя же так, затянешь — потом трудно будет найти хорошего парня. В деревне народу мало, выбор небольшой.

— Пап, ты точно перепил, — сказал Чжао Вайвай. Ему было неловко слушать этот разговор.

— Не твоё дело! Не перебивай взрослых! — Чжао Нюгэнь взял закуску и посмотрел на сына. — Ты ничего не понимаешь! — подумал он. — Это всё из-за тебя! Я просто хочу предотвратить проблемы. А то потом будет поздно, и нашим семьям будет неудобно.

Ай Цзипин, кажется, понял, к чему клонит Чжао Нюгэнь. — Спасибо за заботу, — сказал он. — Ай Цзин уже встречалась с несколькими молодыми людьми. И скоро ещё один придёт. Брак — это серьёзный шаг. Пусть выберет того, кто ей понравится. Нельзя же её за первого встречного отдавать. Если она будет несчастна, нам с женой тоже покоя не будет.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Пир в честь возвращения

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение