Новый год

Словно весенний ветер пришел за одну ночь, и тысячи деревьев, десятки тысяч деревьев расцвели грушевыми цветами. Снег падал хлопьями, медленно опускаясь с неба и ложась на плечи Бэй Чжоляня.

Он тихо смотрел, как свет уличного фонаря отражается в кружащихся в воздухе снежинках, когда вдруг что-то холодное ударило его по затылку.

Бэй Чжолянь обернулся и увидел на лице Бай Е выражение полного провала. В следующую секунду Гу Шилин прижал его к сугробу.

— Ты больной, зачем ты его ударил? — сердито спросил Гу Шилин.

Бай Е с трудом выбрался из сугроба, отряхивая волосы: — Прости, я не специально.

Гу Шилин поправил шапку на Бэй Чжоляне и ущипнул его за щеку.

— Ты слишком жесток со своими одноклассниками, — Бэй Чжолянь привычно бросил ему свой рюкзак.

— Главное, что я хорошо отношусь к тебе, верно? — его тон был таким само собой разумеющимся, без тени смущения, что это, наоборот, заставило Бэй Чжоляня почувствовать себя виноватым.

— Старший Бай, мы пойдем, — он потянул Гу Шилина за собой и остановился только в переулке за школой.

Он медленно достал из кармана темно-розовый цветок, изящной и утонченной формы. Бэй Чжолянь осторожно положил его на ладонь Гу Шилина.

— Камелия сасанква за Второй столовой расцвела. Ты занят учебой, наверное, еще не видел.

Гу Шилин осторожно расправил немного помятые лепестки, чувствуя, как сердце трепещет.

— Спасибо, очень красиво, — он внимательно рассматривал цветок, дорожа им.

— Я испортил цветы и растения, а ты еще и благодаришь? Как же ты тогда староста студсовета?

Гу Шилин погладил его по голове: — Никто другой ничего не сказал, а ты не позволяешь мне быть предвзятым?

Бэй Чжолянь с улыбкой обругал его.

— Пойдем быстрее, я слышал, они сегодня готовят куриные крылышки в коле.

— Медленнее, дорога скользкая.

Наконец наступили зимние каникулы. Правда, у старшеклассников они начались раньше, чем у выпускников, поэтому каждый день Бэй Чжолянь больше всего ждал вечера, когда вернется Гу Шилин.

Каждый раз, когда приближалось десять часов, он тихо сидел на диване, ожидая. Как только раздавался стук в дверь, он, словно кошка, бежал открывать Гу Шилину.

— О, снова прибежал на запах? Маленький обжора, — Гу Шилин протянул ему то, что держал в руке. — Раки, иди ешь.

— Ура! — Бэй Чжолянь радостно взял их. — Ты быстрее переодевайся, будем есть вместе.

Гу Шилин переоделся и сел рядом с ним, внимательно чистя ему раков, и спросил: — Что хочешь завтра?

Бэй Чжолянь подумал: — Мао Сюэван.

— Хорошо, — Гу Шилин снова посмотрел на него.

— Я вот что скажу, почему ты столько ешь и не толстеешь?

— Кто сказал, что если много есть, обязательно потолстеешь? — Бэй Чжолянь увидел, что Гу Шилин положил всех очищенных раков в его тарелку, и запихнул несколько штук ему в рот.

— Верно, главное — сначала подрасти.

— Тсс, ты опять нарываешься. Хочешь, я тебе колени порежу, посмотрим, будешь ли ты выше меня?

Бэй Чжолянь сделал вид, что бьет его, и Гу Шилин поспешно увернулся.

— Ладно, ладно, для меня ты самый высокий и большой. Кстати, скоро Новый год, как хочешь его провести?

Новый год в представлении Бэй Чжоляня всегда был очень гнетущим словом. С пяти до десяти лет, после развода родителей, каждый Новый год дедушка говорил, что скучает по нему, и просил его поехать с отцом домой. Но когда он приезжал, кроме дедушки, каждый родственник, увидев его, закатывал глаза. Некоторые даже в присутствии Бэй Чжоляня говорили, что он такой же плохой, как Чэнь Сюань. Однажды он не выдержал, стукнул палочками по столу и начал ругаться с несколькими родственниками. С тех пор он больше никогда не ездил к дедушке, но все равно звонил ему поздравить с Новым годом. Позже и звонить перестал, потому что дедушка умер.

Потом Чэнь Сюань сошлась с Линь Цзяньсу. Сначала все было хорошо, но в канун Нового года, когда ему было пятнадцать, Чэнь Сюань вдруг позвонили и сказали, что возникла проблема с очень важным проектом. Она тут же ночью уехала в Шэньчжэнь, и дома остались только Бэй Чжолянь и Линь Цзяньсу. А то, что произошло после, стало его кошмаром на всю жизнь.

Бэй Чжолянь очнулся, опустил голову и сказал: — У меня нет никаких планов.

— Тогда, хочешь послушать мои планы? — спросил Гу Шилин очень мягким тоном, без всякого чувства навязывания, что было очень приятно.

Бэй Чжолянь, конечно, хотел. Он улыбнулся и кивнул.

— В первый день Нового года нужно сходить к родственникам. После обеда, если хочешь посмотреть фильм, пойдем в кино. Во второй день Нового года все равно, выберем город, который тебе нравится, и погуляем… На самом деле, я еще не решил, главное — как ты хочешь.

Бэй Чжоляню, на самом деле, было все равно, как провести Новый год. Теперь, по его мнению, возможно, провести этот Новый год вместе с Гу Шилином — это лучший способ.

— Я вернулся, почему сегодня так поздно открыл мне дверь?

— Та-да-да-дам! — Бэй Чжолянь вдруг достал из-за спины букет цветов и сунул его в руки Гу Шилину.

— Поздравляю моего брата с очередным первым местом по успеваемости в параллели!

— Малыш, а когда я не был первым по успеваемости в параллели? — Гу Шилин взял цветы, даже не успев переобуться, и стал внимательно их рассматривать.

— Тогда просто пожелаю тебе удачи на следующем этапе — Гаокао, — Бэй Чжолянь снова спросил: — Брат, в какой университет хочешь поступить?

— Я… Университет V у дома неплохой, близко к дому, удобно, — хотя Гу Шилин так сказал, на самом деле ему нравился Университет А, который находился довольно далеко отсюда. Но… он не мог не видеть Бэй Чжоляня несколько месяцев подряд. Даже если это любовь, которую он никогда не сможет выразить, он готов был ее оберегать.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение