Первое знакомство

Гу Шилин повернул ребрышко стороной с мясом вверх, Бэй Чжолянь взглянул на него, опустил голову и осторожно откусил кусочек.

Его нежные розовые губы приблизились, слегка обнажив белоснежные зубы. Он опустил брови и внимательно искал место, куда откусить. Заметив, что Гу Шилин не отрывает от него взгляда, он недовольно посмотрел на него.

— Я больше не буду, — Бэй Чжолянь взял салфетку, чтобы вытереть рот. — Ты скорее объясни мне урок, я хочу пораньше лечь спать.

Гу Шилин серьезно объяснял Бэй Чжоляню задачу, но долго не слышал его ответа. Думая, что тот не понял, он поднял глаза и увидел, что Бэй Чжолянь уснул, подперев голову рукой.

У Бэй Чжоляня был очень крепкий сон. По словам его матери, он не узнал бы, даже если бы небо рухнуло.

Широкий воротник пижамы открывал его бледную кожу, и смутно виднелись два пятна румянца.

Гу Шилин даже дышать боялся. Он смотрел на длинные и густые ресницы Бэй Чжоляня, отбрасывающие тень под глазами, и на его мягкие красные губы, вызывавшие множество мыслей.

В его руке все еще была ручка, длинные пальцы с четкими суставами.

Гу Шилин осторожно вытащил ручку из его руки и, не сдержавшись, накрыл ладонь Бэй Чжоляня. Нежное прикосновение кожи взволновало его еще сильнее, он почувствовал, что его лицо пылает.

Он начал обращать на Бэй Чжоляня внимание с тех пор, как тот поступил в старшую школу.

Это был спортивный день. Гу Шилин сидел на радиоузле посреди стадиона, читая тексты, пока у него не пересохло в горле.

Бэй Чжолянь шел навстречу палящему солнцу, передавая текст для поддержки стоявшему рядом учителю.

Учитель, просматривавший текст, с улыбкой взял его, прочитал и спросил: — Вы, наверное, ученик Бэй Чжолянь, занявший первое место на вступительных экзаменах? Написано очень хорошо. Скоро этот старший прочитает его, он ведь в прошлом году был первым.

Неожиданно для Гу Шилина, он думал, что Бэй Чжолянь будет хитрить и пытаться подлизаться к учителю и к нему самому, ведь хорошие ученики один хитрее другого.

Он как раз собирался продолжить читать текст, только что четко и правильно произнес полпредложения, как вдруг услышал, что Бэй Чжолянь сказал: — Учитель, у вас пудра скаталась.

Гу Шилин тут же расхохотался. Все ученики на стадионе опешили. Он поспешно выключил микрофон и, уткнувшись в стол, затрясся от смеха.

Лицо учителя позеленело, и она сказала: — Гу Шилин, это не настолько смешно, правда?

— Кхм-кхм, простите, — Гу Шилин начал испытывать некоторый интерес к Бэй Чжоляню. Подняв голову, чтобы посмотреть на его выражение лица, он заметил, что с ним что-то не так.

Гу Шилин быстро встал, перепрыгнул через стол, подбежал к Бэй Чжоляню и поспешно поддержал его, прежде чем тот упал в обморок.

— Ой-ой, что случилось? — Учитель тоже поспешно встала, чтобы посмотреть.

— Вероятно, тепловой удар. Я отведу его в медкабинет, — Гу Шилин снял свою кепку и надел ее на голову Бэй Чжоляню, затем поднял его на руки.

Он побежал к медкабинету как можно быстрее. Бэй Чжолянь был очень легким, и Гу Шилину не было тяжело, но человек в его объятиях хмурился, лицо его было раскрасневшимся, и Гу Шилин немного волновался.

Наконец они вошли в учебное здание. Навстречу подул прохладный ветер, и Бэй Чжолянь медленно открыл глаза.

— Ты очнулся? Скоро будем в медкабинете, — Гу Шилин нес его по лестнице и, увидев, что тот открыл глаза, наконец успокоился.

Бэй Чжолянь схватился за перила, останавливая Гу Шилина.

— Отпусти меня, вниз.

— Да брось, упасть на ровном месте — это одно, но если упадешь с лестницы, ты что, не хочешь остаться с ногами или с передними зубами?

— Я хочу спуститься, — Бэй Чжолянь повторил.

Гу Шилин впервые видел такого упрямого человека, но не поддался ему.

— Ты! — Бэй Чжолянь, увидев, что Гу Шилин не отпускает, злобно стиснул зубы. Если бы у него сейчас были силы, он давно бы столкнул этого человека с лестницы, чтобы посмотреть, кто потеряет передние зубы.

Глядя на надувшегося Бэй Чжоляня, Гу Шилин снова подумал, что этот неуклюжий малыш довольно красив, и не удержался от поддразнивания: — Неудивительно, что ты не растешь. Весь твой рост уходит на твой характер.

Бэй Чжолянь фыркнул и сердито отвернулся.

Гу Шилин положил его на кровать в медкабинете и потрогал его лоб.

— Все еще горячий.

Он взял охлаждающий пластырь для Бэй Чжоляня и повернулся, чтобы набрать воды.

— Что ты делаешь?

— Вытираю тебя, чтобы сбить температуру. Жаль, что ты первый по успеваемости, а элементарных вещей не знаешь, — Гу Шилин намочил полотенце в воде, слегка отжал и сел рядом с Бэй Чжолянем.

— Я сам, — Бэй Чжолянь выхватил у него полотенце и снова повернул голову, взглянув на него.

— Что?

— Отойди от меня.

— Тебе же не раздеваться. И ты что, барышня? Боишься, что тебя увидят?

Бэй Чжолянь бросил полотенце на стол, встал и направился к выходу.

— Эй, это твое тело, можешь быть осторожнее? — Гу Шилин встал и потянул его, но увидел на его бледном запястье, у пульса, особенно заметный, недавно заживший порез. Длинный шрам, явно нанесенный с целью... Он не мог представить, что могло случиться, чтобы довести до такого.

Гу Шилин оцепенел. Что за человек был перед ним?

— Уйди! — Бэй Чжолянь сердито оттолкнул его и быстро вышел из медкабинета.

Но прошел год, и теперь Бэй Чжолянь послушно спал рядом с Гу Шилином.

Он поднял руку Бэй Чжоляня и осторожно погладил шрам.

— Что бы ты ни пережил раньше, я буду хорошо защищать тебя каждый день, — пробормотал он.

Он встал, медленно поднял Бэй Чжоляня на руки. Тот по-прежнему был таким легким. Гу Шилин поправил ему подушку, укрыл одеялом и помог сложить книги со стола в сумку.

Приведя все в порядок, Гу Шилин сел на край кровати, взял руку Бэй Чжоляня и нежно поцеловал его кончики пальцев.

Он любил Бэй Чжоляня. Никто не должен был об этом знать. Он не хотел, чтобы это чувство причинило кому-либо боль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение