Холодно

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда полицейские ушли, Бэй Чжолянь вздохнул с облегчением.

Гу Шилин не стал спрашивать, что случилось, и протянул ему больничный лист.

— Завтра можно выписываться.

— Угу, — Бэй Чжолянь зевнул, желая снова заснуть.

— Эм… — Гу Шилин неловко спросил: — Можешь ждать меня после уроков, чтобы пойти вместе?

Неизвестно почему, но в сердце Бэй Чжоляня подул теплый ветерок. Он улыбнулся и кивнул.

Вечерняя самоподготовка у Бэй Чжоляня заканчивалась в восемь, а Гу Шилина нужно было ждать до полдесятого.

Он подошел к двери Класса 8 старшей школы, высунул маленькую голову и заглянул внутрь. Была перемена, в классе было шумно, и Бэй Чжолянь долго не мог найти Гу Шилина.

— Малыш, кого ищешь?

Бэй Чжолянь обернулся и увидел незнакомое, но в то же время немного знакомое лицо.

Бай Е дружелюбно улыбнулся ему, но не прошло и трех секунд, как за его спиной внезапно появилась рука с тряпкой для доски, а затем…

— Шлеп.

Бай Е закашлялся, на его левой щеке осталось большое пятно меловой пыли.

Гу Шилин с отвращением бросил ему тряпку: — Ты, старый хрен, взял у меня шпаргалку для контрольной на первом уроке после обеда, а до сих пор не вернул.

Он обернулся и увидел Бэй Чжоляня, случайно попавшего под удар меловой пыли.

— Сяо Бэй… ты так быстро пришел, — лицо Гу Шилина мгновенно изменилось. Он неловко стал стряхивать с него меловую пыль, но забыл, что у него самого руки в мелу, и на одежде Бэй Чжоляня появилось еще одно большое белое пятно.

— Ты… — Бэй Чжолянь без слов посмотрел на него, снял куртку и сунул ее в рюкзак.

— Так, все по местам!

Учитель математики еще не вошел в класс, как увидел Бай Е, стоящего у двери и вытирающего лицо.

— Ой-ой, Бай Е, что это тебя так взорвало?

— Ха-ха-ха-ха, — ученики в классе, увидев его, рассмеялись. Гу Шилин поспешно воспользовался моментом и завел Бэй Чжоляня в класс.

— Почему ты сидишь на последнем ряду?

С ростом Бэй Чжоляня у него никогда не было возможности сидеть здесь.

— Учитель так распорядился, специально посадил меня рядом с этим парнем, — он указал в сторону.

Бай Е быстро умылся и сел. Увидев, что Бэй Чжолянь сидит рядом с Гу Шилином, он внезапно понял.

— Я знаю, кто ты.

(Обычно)

— Можешь ты убрать свои вещи? Мой Сяо Бэй всегда такой чистенький.

— Я взял тетрадь, и это тебя разбудило? Мой Сяо Бэй всегда спит очень спокойно, у тебя, наверное, неврастения.

— Ты даже этого не понимаешь? Может, тебе пойти учиться в старшую школу ко мне и моему Сяо Бэю?

Бай Е хлопнул по столу: — Так ты и есть «мой Сяо Бэй»?

— Что? — Бэй Чжолянь даже усомнился, что правильно расслышал, и потрясенно посмотрел на него.

— Ой-ой-ой, неправильно сказал, ты же дорогой младший брат брата Гу.

Бэй Чжолянь был еще больше потрясен.

Гу Шилин сильно ударил Бай Е: — Можешь ты заткнуться?

— Те двое сзади, можете вы заткнуться?

Учитель математики не выдержал: — Вы двое единственные, кто не сдал контрольную, еще и болтаете на уроке. Выйдите и стойте снаружи.

— Сдаюсь, — Гу Шилин закатил глаза на Бай Е. Бай Е все равно был весел, и, уходя, не забыл помахать Бэй Чжоляню.

Они стояли в коридоре в наказание. С тех пор как Бай Е стал его соседом по парте, Гу Шилину немало доставалось.

— Брат Гу, твой брат довольно милый, — сказал Бай Е.

Гу Шилин тут же насторожился. Ему не нравилось, что Бай Е каждые три дня меняет объекты ухаживания. Неужели он теперь хочет навредить его «жене»?

— Что ты имеешь в виду?

— Неудивительно, что он тебе нравится, — Бай Е посмотрел на остолбеневшего Гу Шилина. — Что, угадал?

— …Это так очевидно?

— Мне кажется, очень очевидно.

Гу Шилин поднял глаза к небу. Сегодня вечером погода была хорошая, осенний ветер дул в лицо, немного прохладный, но очень успокаивающий.

— Тогда он не замечает, или намеренно не замечает?

Перед Гу Шилином сидела очень красивая девушка. Пока учитель писал на доске, она передала Бэй Чжоляню записку.

— Привет, младший школьник, я хотела спросить, есть ли у твоего брата что-нибудь любимое или хобби?

Сердце Бэй Чжоляня мгновенно сжалось. Он крепко сжал записку в руке, не зная, что делать.

Он хотел, чтобы Гу Шилин был только его, чтобы он никогда не покидал его, но как это возможно? Однажды ему придется увидеть, как Гу Шилин приведет домой девушку, а затем с улыбкой попросит его назвать ее невесткой. Он не мог представить это и не принимал.

Наконец дождавшись конца занятий, Бэй Чжолянь поспешно схватил рюкзак и направился к выходу, но его остановила та самая девушка.

— Эй, одноклассник, ты прочитал мою записку?

Бэй Чжолянь покачал головой.

— Пожалуйста, скажи мне, я правда очень люблю твоего брата.

— Прости, тебе лучше спросить его самого, — сказал он и убежал. Увидев Гу Шилина, ждущего его у двери, Бэй Чжолянь не смог сдержать нахлынувших чувств и взял его за руку.

Гу Шилин был удивлен, но крепко сжал его руку.

Выйдя из школы, Бэй Чжолянь отпустил его руку. Он долго колебался, но все же спросил: — Гу Шилин, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Гу Шилин на мгновение растерялся. Осенний ветер свистел в ушах, в голове было пусто.

Спустя долгое время он опустил голову, только собираясь что-то сказать, но Бэй Чжолянь перебил его.

— Не говори, я уже не хочу знать.

Сухие листья с большого дерева над головой как раз упали ему на макушку. Он раздраженно стряхнул их и пошел дальше.

На него вдруг накинули куртку. Бэй Чжолянь обернулся и увидел Гу Шилина в одной рубашке.

— Холодно.

Холодно было не только на улице.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение