Дождливая ночь

Дождливая ночь.

Во второй половине дня на уроке физкультуры Бэй Чжолянь засунул руку в карман школьной формы и вытащил листок бумаги, на котором были подробно расписаны этапы решения тринадцатой задачи и ход мыслей.

«Похоже, он всё-таки решил заговорить со мной», — подумал Бэй Чжолянь и вдруг почувствовал, что Гу Шилин довольно внимательный. Будь он девушкой, возможно, и влюбился бы в него.

Он перевернул листок, а на обратной стороне оказалась строка с номером WeChat.

Бэй Чжолянь был ошеломлен. У него и так не было особых друзей, и он никогда не добавлял никого в WeChat. Гу Шилин был первым. Хотя он и не знал, какие чувства тот к нему испытывает, Бэй Чжолянь в душе принял решение, что скорее навредит кому угодно, но не ему.

Вечером на дополнительных занятиях Бэй Чжолянь протянул Гу Шилину бутылку напитка и, глядя, как тот с улыбкой принимает её, почувствовал не радость от удачного плана, а простое, наивное ликование.

После занятий они, как обычно, собрали вещи, и Гу Шилин спросил: — Твой дом находится где-то на Третьей улице, верно? В прошлый раз я видел, как ты шёл в том направлении.

— Угу.

— Пойдём вместе, нам по пути.

— Почему?

— Что значит почему? Раз по пути, разве не нормально идти вместе?

Бэй Чжолянь прикусил кончик языка: — Мы ещё не так хорошо знакомы.

Гу Шилин обнял его за плечи, наклонился и тихо спросил: — А как нужно, чтобы мы стали знакомы?

От неожиданной близости Бэй Чжолянь вздрогнул. Он отвернул голову, и его лицо невольно покрылось лёгким румянцем.

— Тогда… пойдём вместе.

Свет фонарей мягко освещал улицу, и они шли друг за другом.

Сердце Гу Шилина бешено колотилось. Вьюнки, посаженные в переулке, вились вокруг них в вечернем бризе, вызывая необъяснимое чувство сладости.

— Я пришёл.

Гу Шилин очнулся, с улыбкой помахал Бэй Чжоляню и проводил его взглядом.

В телефоне появилась заявка на добавление в друзья. Гу Шилин уставился на экран, где было написано «Бэй Чжолянь», но не стал сразу добавлять в примечания, а поставил эмодзи с хомяком.

На следующих занятиях они ладили всё лучше и лучше, время от времени переписывались, Гу Шилин часто приносил ему всякие закуски, а также охотно объяснял задачи. Бэй Чжолянь почувствовал лёгкое волнение. Он не хотел быть в долгу, ведь ему нечем было отплатить Гу Шилину.

Вечером пошёл небольшой дождь. Бэй Чжолянь, как обычно, пришёл в класс, но Гу Шилина там не было.

— Гу Шилин сегодня взял отгул, сделай пока этот тест.

— Хорошо, учитель.

Бэй Чжолянь уже несколько дней чувствовал, что с Гу Шилином что-то не так, но не спрашивал. Теперь же он невольно немного забеспокоился и не удержался, отправив ему сообщение:

— Почему сегодня не пришёл?

Бэй Чжолянь крутил ручку, не особо стремясь решать задачи, лишь надеясь, что Гу Шилин поскорее ему ответит, но до конца занятий так и не дождался ни звука.

Он один шёл домой. Дождь усиливался, на улице никого не было. Эта дорога, по которой он ходил в одиночестве более десяти лет, из-за недавней компании теперь казалась особенно одинокой.

Свернув за последний перекрёсток, Бэй Чжолянь вдруг услышал шаги позади. Он обернулся и увидел в проливном дожде знакомую фигуру.

Гу Шилин в чёрной одежде шёл под дождём, словно собираясь раствориться в этой ночи.

Почти не колеблясь, Бэй Чжолянь побежал к нему, заслоняя от проливного дождя.

Ледяная дождевая вода внезапно перестала литься, Гу Шилин опешил и увидел встревоженное лицо Бэй Чжоляня.

— Старший, что с тобой? — Бэй Чжолянь хотел вытереть ему слёзы, но внезапно Гу Шилин крепко обнял его.

Он вздрогнул, хотел оттолкнуть Гу Шилина, но почувствовал, что обнявший его человек сильно дрожит. Зонт упал на землю, и Бэй Чжолянь не мог понять, что капает ему на лицо — дождь или слёзы.

Гу Шилин не издавал ни звука, а просто крепко обнимал Бэй Чжоляня.

Тёплое дыхание обжигало шею, и Бэй Чжолянь не знал, что делать. Руки застыли в воздухе, и в конце концов он легонько похлопал его по плечу.

— Гу Шилин! — издалека послышался крик мужчины средних лет, и шаги становились всё ближе.

Гу Чжицюань поднял для них зонт, и Гу Шилин наконец отпустил Бэй Чжоляня, молча встал рядом с отцом.

— Простите, парень, сегодня… годовщина смерти его мамы. Спасибо, что утешил его. Ты, наверное, Сяо Бэй… Шилин в последнее время часто о тебе говорит. Заходи к нам в гости, когда будет время, — в глазах Гу Чжицюаня тоже читалась усталость, но он всё равно с улыбкой сказал Бэй Чжоляню.

Бэй Чжолянь кивнул, не отрывая взгляда от Гу Шилина. Тот выглядел подавленным и небрежно вытирал волосы.

(Настоящее время)

Бэй Чжолянь, полулёжа на диване, держал тест, позволяя Гу Шилину вытирать ему волосы.

Свежий аромат геля для душа заставлял Гу Шилина чувствовать себя так, словно он попал в обитель нежности, и он особенно нежно прикасался к маленькому хомячку перед собой.

— Шилин, ты совсем избалуешь этого мелкого засранца, — Чэнь Сюань явно почувствовала недавнюю лень Бэй Чжоляня и, понаблюдав, поняла, что во всём виноват Гу Шилин.

Честно говоря, Бэй Чжолянь тоже осознавал серьёзность, но лень — это то, что у него в крови. Каждый раз, когда он хотел отказаться, Гу Шилин просто пропускал его слова мимо ушей и по своей инициативе начинал ухаживать, так что отказаться было невозможно.

— Что вы, тётя, он повторяет материал, я помогаю экономить время.

— Брат, вот эта задача…

Гу Шилин посмотрел и сказал: — Ход мыслей правильный, теперь возьми координаты точки D. Нужна вспомогательная линия, подумай.

Глядя на них, Чэнь Сюань беспомощно улыбнулась. Столько лет она всегда игнорировала Бэй Чжоляня, что привело к тому, что пару лет назад с ним случилось то происшествие. Сейчас всё уже хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение