Полное отчаяние
История с рукописью не вызвала большого переполоха. К началу апреля Канси уже забыл об этом инциденте, и Ся Мо наконец вздохнула с облегчением. А Су Янь, воспользовавшись хорошей погодой, начала готовиться к весенней прогулке.
В апреле в стране царили мир и покой, и у Четвертого принца было не так много дел. Поэтому он вспомнил о желании Су Янь отправиться на прогулку, высказанном месяц назад, и как-то после обеда намекнул ей, что сейчас самое подходящее время.
Получив согласие Четвертого принца, Су Янь начала готовиться: выбрать место для прогулки, решить, стоит ли на несколько дней остановиться в загородном доме, определить, каких служанок взять с собой, отправить людей, чтобы подготовить дом.
Что касается безопасности, поскольку Су Янь пока не имела права отдавать приказы стражникам, ей пришлось положиться на Четвертого принца.
Раз уж Су Янь собиралась на прогулку, Девятая госпожа тоже начала готовиться. Поскольку отношения с Девятым принцем у неё были довольно прохладные, она решила присоединиться к Су Янь, что избавляло её от лишних хлопот. Она лишь вскользь упомянула об этом Девятому принцу, когда они оказались в одном кабинете.
Однако Девятый принц, услышав, что Девятая госпожа собирается на прогулку с Су Янь, прищурился, немного подумал и нежным голосом, в котором слышались нотки коварства, сказал:
— Я как раз сейчас свободен.
Девятая госпожа вздрогнула. «Свободен?! Да что б тебя!», — подумала она, чувствуя, как её охватывает отчаяние. Она согласилась поехать с Су Янь, чтобы хоть ненадолго сбежать от Девятого принца. А если он поедет с ними, ей снова придется жить с ним под одной крышей?
Су Янь понимала её чувства, но в этом феодальном обществе, где жена должна подчиняться мужу, особенно в эпоху Цин с её строгими правилами и иерархией, им приходилось подчиняться.
И вот, в один прекрасный мартовский день, когда весенний ветер был подобен ножницам, а трава на берегу реки Цюйцзян за городом только начинала зеленеть, Су Янь с Шариком и Четвертым принцем ехали в одной карете. Время от времени она приподнимала занавеску и любовалась живописным пейзажем.
Четвертый принц спокойно сидел в карете с закрытыми глазами, отдыхая.
Опустив занавеску, Су Янь начала играть с Шариком. Хотя ему было всего шесть месяцев, она решила начать его обучение и учила его разным словам. Хунхуэй радостно улыбался в ответ, но понимал ли он что-нибудь, Су Янь не знала, так как они ещё не могли нормально общаться.
Четвертый принц, услышав нежный голос Су Янь, открыл глаза. Он хорошо помнил, как жена говорила с ним таким же тоном до своего перемещения. Но после рождения Хунхуэя голос Су Янь стал более властным. Поэтому, услышав снова эту нежность, Четвертый принц невольно подвинулся к ней…
Девятая госпожа ехала в одной карете с Девятым принцем. Возможно, из-за отсутствия ребенка, который мог бы разрядить обстановку, атмосфера в карете была намного напряженнее, чем снаружи.
Девятый принц вальяжно сидел рядом с женой, на его губах играла лукавая улыбка.
Девятая госпожа неловко отодвинулась, желая увеличить дистанцию. Девятый принц заметил это, тихонько засмеялся и, воспользовавшись тем, что жена удивленно смотрит на него, обнял её…
Пока обе женщины чувствовали себя неловко, снаружи послышался шум. Су Янь тут же подняла занавеску, а Четвертый принц спросил у стражника:
— Что там случилось?
Девятая госпожа сделала то же самое, но, поскольку она находилась в объятиях Девятого принца, её локоть случайно ударил его в грудь. Девятый принц крякнул, но все же строго спросил о причине шума.
Хозяева отреагировали слишком быстро, и растерянные стражники не смогли сразу ответить. Но через некоторое время кто-то сообщил, что девушка прыгнула в реку.
— Господин, Госпожа, девушку спасли, но она без сознания.
Су Янь тут же поняла: утопленница?
Су Янь была студенткой медицинского факультета. Хотя до перемещения она была всего лишь второкурсницей, и её знания были в основном теоретическими и поверхностными, у студентов-медиков была одна общая черта — синдром второкурсника. Изучив патологию, они начинали примерять на себя все симптомы болезней, о которых рассказывал преподаватель. Су Янь помнила, как однажды, после лекции о раке желудка, Ся Мо с отчаянием сказала ей: «Су Яо, кажется, у меня рак желудка…»
Но у студентов-медиков была ещё одна особенность — они любили практику. Вид трупов не пугал их, и, чтобы получить больше знаний, они старались подобраться поближе. Хотя от тел, пропитанных формалином, исходил специфический запах, который раздражал слизистую носа и заставлял слезиться, преподаватели запрещали им надевать маски во время работы с трупами, так как маска затрудняла дыхание, и в легкие попадало больше формалина, запах которого был вреден.
Одним словом, студенты-медики были бесстрашными, и Су Янь не была исключением. Услышав, что утопленницу не могут привести в чувство, она тут же сунула Хунхуэя Четвертому принцу и под удивленными взглядами всех присутствующих вышла из кареты.
С каждым днем Су Янь становилась все более решительной. С каменным лицом она велела стражникам положить девушку на траву.
При утоплении в дыхательные пути мог попасть мусор, затрудняющий дыхание. Су Янь подошла к девушке, присела рядом и положила руку ей на шею, нащупывая сонную артерию. К счастью, пульс был.
На втором курсе они ещё не изучали хирургию, но студенческий совет медицинского факультета каждый год проводил соревнования по оказанию первой помощи. Су Янь знала, как делать сердечно-легочную реанимацию.
Раньше этапы СЛР обозначались как ABC: A — Airway (обеспечение проходимости дыхательных путей), B — Breathing (искусственное дыхание), C — Circulation (восстановление кровообращения). Но, поскольку искусственное дыхание не соответствовало китайским традициям, а эксперты выяснили, что при остановке сердца в крови ещё остается некоторое количество кислорода, американские ученые предложили изменить порядок действий на CAB.
Делать искусственное дыхание в эпоху Цин было бы слишком вызывающе. Даже в XXI веке это редкость. Поэтому Су Янь решила сначала сделать непрямой массаж сердца.
Вспоминая свои знания, она встала справа от девушки, положила основание левой ладони на нижнюю часть грудины, сверху накрыла правой ладонью, приподняв пальцы, чтобы они не касались грудной клетки. Выпрямив руки в локтях и надавливая всем корпусом, она начала ритмично сжимать грудную клетку на глубину не менее 5 см.
Наружный массаж сердца нужно было делать быстро. Су Янь помнила, что частота сжатий должна быть не менее 100 в минуту. Это было непросто.
Но благодаря упорству Су Янь девушка наконец пришла в себя. Су Янь облегченно вздохнула.
В эпоху Цин главное — выжить. Но, выбрав профессию врача, она не могла пройти мимо и не помочь.
Пока Су Янь, рискуя прослыть ведьмой и быть сожженной на костре, спасала жизнь, Ся Мо чувствовала себя совершенно разбитой под взглядом Канси, который смотрел на неё как на чудовище.
Причина была проста: Су Янь отправилась на прогулку и собиралась пробыть за городом несколько дней, а Ся Мо могла гулять только по дворцу. Она чувствовала себя ужасно одиноко. А когда Ся Мо становилось одиноко, она начинала рисовать. Канси, пришедший навестить её после утреннего совещания, увидел надпись на её веере и изменился в лице…
На веере большими буквами было написано: «Госпожа»…
Ся Мо отбросила веер и скромно сказала:
— Хе-хе-хе, на самом деле я очень непритязательный человек.
На лбу у Канси появились три черные линии.
— Через несколько дней должны прибыть отобранные наложницы из Монголии? — с трудом сглотнув, спросила Ся Мо, пытаясь отвлечь внимание Канси.
Ся Мо изучала анатомию. Преподаватель, чтобы студенты лучше запомнили, что такое косолапость, привел пример из жизни. И он достиг своей цели — Ся Мо хорошо запомнила, что такое косолапость, потому что преподаватель сказал, что в древности существовал народ, у которого из поколения в поколение наблюдалась косолапость. И этот народ — монголы.
Монголы — кочевой народ, их мастерство верховой езды было непревзойденным. Но именно из-за этого у них развивалась косолапость.
Преподаватель также рассказал, что монголы были храбрыми воинами. Чингисхан верхом на коне покорил Европу. Они никогда не спешивались, поэтому во время сражений каждый воин держал на поводу несколько лошадей. Когда одна лошадь уставала, он перепрыгивал на другую. Из-за косолапости они даже ходить пешком не могли, и, спешившись, теряли всю свою боеспособность…
«История — жестокая и беспощадная штука», — подумала Ся Мо, чувствуя, как её охватывает отчаяние.
«Одна девушка сказала, что быть моим читателем — настоящая мука, потому что я вставляю в текст медицинские термины…»
«Если вам это не нравится, скажите мне, и я постараюсь избегать этого в будущем».
«На самом деле, я пишу так из-за своего негодования. Хотя я не так много читаю, я видела немало нелепых историй. И я заметила, что некоторые авторы, ничего не зная о студентах-медиках, любят делать своих героинь врачами. На третьем курсе только начинают изучать хирургию и диагностику, и без лицензии врача нельзя проводить операции! А лицензию можно получить только после двух лет работы или после окончания аспирантуры. А их героини — всего лишь третьекурсницы!»
«Или даже второкурсницы!»
«Откуда у них опыт работы в операционной?!»
«Каждый раз, когда я вижу героиню-гения медицинского факультета, по моей душе проносится табун из 10086 альпак!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|