Глава пятая. Сожаление

Когда Линь Нань вернулся домой после покупок, Цяо Си уже был там. Он сидел на диване и смотрел телевизор, вернувшись намного раньше, чем Линь Нань ожидал.

— Как так рано вернулся, разве не на свидание ходил?

Цяо Си не обернулся, холодно фыркнул и сказал: — Не говори об этом, никакого свидания не было, тот придурок позвал меня, чтобы расстаться.

Снова что-то вспомнив, он не удержался и выругался: — Черт, меня снова бросили, как будто на меня наложили проклятие?

Не я предлагал встречаться, не я предлагал расстаться, они все сказали, а мне остается только принять, как идиоту.

Услышав грубые слова из его уст, Линь Нань замолчал, узнав еще немного о характере друга.

О парне Цяо Си Линь Нань знал только, что такой человек существует, но сам его никогда не видел и редко слышал, чтобы Цяо Си упоминал его. Но это не означало, что их отношения были плохими.

По словам Цяо Си, он не позволял своим возлюбленным входить в свой круг общения, потому что не мог быть уверен, как долго продлятся отношения. Если бы он слишком много знакомил их со своими друзьями и родственниками, после расставания возникло бы много проблем.

Конечно, если бы оба были уверены друг в друге и готовились к браку, это было бы другое дело.

Это было противоположно ситуации Линь Наня, или, скорее, противоположно взглядам Хэ Цзыпина.

Вскоре после того, как Линь Нань и Хэ Цзыпин начали встречаться, Хэ Цзыпин представил Линь Наня всем своим друзьям и даже своей матери. Они рано определились с планами на совместное проживание в будущем, а после окончания учебы пошли работать в одну и ту же компанию. Они были словно сиамские близнецы, их жизни тесно переплелись.

Линь Нань еще думал, как утешить друга после расставания, но то, что Цяо Си сказал дальше, заставило его отказаться от этого плана.

— Нельзя было просто отправить сообщение или позвонить? Специально позвал меня, сказал, что расстаемся, и свалил, хлопнув дверью. Какая трата времени, я даже не ужинал.

Он не любил эмоциональные качели, начало и конец каждой его любовной истории были очень решительными, он никогда не тратил силы ни на кого.

Вспомнив неприятный вечер, Цяо Си закатил глаза, не желая больше об этом думать. Он повернул голову, увидел пакет в руке Линь Наня и спросил: — Что это?

Линь Нань протянул ему пакет с покупками: — Я увидел, что холодильник пуст, и сходил в супермаркет, купил немного фруктов и закусок.

Ты не ужинал, так что можешь перекусить этим, чтобы набить желудок.

— Спасибо.

Цяо Си не стал церемониться с Линь Нанем, открыл пакет и начал выбирать сам.

Увидев в пакете яблоки Ред Делишес, он на мгновение замер: — Ты еще и яблоки купил?

— Да, старые яблоки в холодильнике были несвежие, я их выбросил. Я помню, ты любишь их, поэтому купил еще несколько, чтобы пополнить запасы. Хочешь съесть? Я помою тебе.

— Не нужно, — Цяо Си улыбнулся. — Яблоки могут поднять настроение, а мне сейчас не нужно настроение, которое поднимут яблоки.

Цяо Си открыл пачку чипсов, с удовольствием ел и позвал Линь Наня посмотреть фильм вместе.

По телевизору шел недавно вышедший фильм. Многие в компании обсуждали его, и Линь Нань тоже слышал о нем. Сюжет был посредственным, банальная мелодрама, но главные актеры были красивы и хорошо играли, что подняло качество фильма на новый уровень, поэтому отзывы были неплохие.

Вечером не было ничего, что нужно было бы делать, поэтому Линь Нань просто сел рядом и составил другу компанию, наслаждаясь сюжетом.

— Любовь действительно полна очарования, она завораживает.

Казалось, он говорил, вдохновленный сюжетом фильма. Цяо Си вздохнул и продолжил: — Многие, попробовав вкус любви, становятся зависимыми. Даже если они видят, что она становится невыносимой, они не хотят отпускать, предпочитая смотреть, как она медленно разрушается перед ними.

От взаимной любви в начале до взаимной неприязни в конце, когда не осталось ни капли тепла. Зачем это?

По мне, каким бы красивым ни был цветок любви, после увядания он превратится в грязную лужу. Лучше срезать его, пока он не завял, оставив в самом прекрасном моменте.

Линь Нань смотрел на страдающее лицо главного героя в фильме и тихо ответил:

— Да уж.

Раздался звонок в дверь, кто-то вошел в ресторан.

— Добро пожаловать, — менеджер, сидевшая за барной стойкой, подняла голову и увидела знакомого посетителя. — Господин Линь сегодня так рано закончил работу? Вы пришли за заказанным набором?

Каждый день после обеда менеджер отправляла ему сообщение, спрашивая, нужно ли ему заказать ужин и во сколько он придет в ресторан, чтобы ему было удобно забрать еду после работы и пойти домой, не ждать слишком долго в такую холодную погоду.

Обычно он приходил за едой ровно в 18:30. Сегодня Отдел дизайна только что закончил проект, над которым они работали в последнее время, и закончил работу на полчаса раньше, но он не сообщил менеджеру об изменении времени.

Линь Нань поприветствовал ее: — Да, менеджер, вы так стараетесь.

— Господин Линь, присаживайтесь пока. Придется немного подождать, кухня еще не выдала заказ.

— Я не тороплюсь, занимайтесь своими делами.

Сейчас был час пик после работы, посетителей было много. Линь Нань сидел на стуле в зоне ожидания у двери, наблюдая за входящими и выходящими гостями.

Сегодня был рабочий день, большинство посетителей были офисные работники, как Линь Нань, которые не хотели готовить и предпочитали заказать ужин, а также студенты, пришедшие сюда на свидание после занятий.

Прождав больше десяти минут, менеджер вышла из-за барной стойки, пошла на кухню и вернулась с упакованным контейнером для еды. Снаружи контейнера висела знакомая стеклянная бутылка, полная жидкости, от которой исходил пар.

Наборы на вынос в ресторане были фиксированными. Линь Нань заказывал их много раз раньше, и ни в одном наборе не было напитков.

В последние дни каждый раз, когда он приходил за набором, он получал дополнительный горячий напиток. Позавчера это был грушевый суп, вчера — чай из красных фиников, а сегодня, похоже, каша из красной фасоли.

Он однажды спросил менеджера, не ошиблась ли она, так как он не заказывал горячий напиток отдельно. Менеджер объяснила, что это эксклюзивный подарок для постоянных клиентов.

Но сегодня он задержался в ресторане подольше и убедился, что другие клиенты, забиравшие еду на вынос, не получали этого особого внимания.

Похоже, это не эксклюзивный подарок для постоянных клиентов, а чья-то особая забота.

— Менеджер, это Хэ Цзыпин попросил вас позаботиться о приготовлении напитка для меня?

Линь Нань слегка постучал пальцем по стеклянной бутылке, тепло, исходящее от нее, было немного невыносимым.

Увидев, что Линь Нань понял правду, менеджер смущенно сказала: — Это господин Хэ попросил. Он сказал, что в последнее время холодно, и попросил меня каждый день добавлять вам горячий напиток отдельно, чтобы зимой вам было тепло.

Вспомнив просьбу Хэ Цзыпина, менеджер немного смутилась: — Господин Хэ уже отдельно заплатил за напитки и попросил меня не говорить вам об этом, боясь, что вы откажетесь. Не думала, что вы сами догадаетесь.

Линь Нань был здоров, но зимой немного мерз. Хэ Цзыпин знал об этой его маленькой особенности и, как только наступали холода, варил ему супы, укрепляющие ци и кровь. Он не ожидал, что даже не находясь рядом, Хэ Цзыпин сможет так заботливо о нем позаботиться.

Хотя он давно догадался, что это дело рук Хэ Цзыпина, Линь Нань все же спросил: — Это он также попросил вас напоминать мне о заказе еды?

— Да, господин Хэ боялся, что вы забудете заказать еду заранее, и каждый день после обеда просил меня отправить вам сообщение.

Менеджер долго колебалась, но не удержалась и задала вопрос, который ее давно мучил: — Господин Линь, вы с господином Хэ действительно расстались?

— Да.

Видя, что Линь Нань не хочет говорить больше, менеджер продолжила: — За все эти годы работы в ресторане я видела много пар, но никто не был таким внимательным и заботливым, как господин Хэ.

Господин Хэ очень хорошо знал ваши вкусовые предпочтения, всегда ставил ваши чувства на первое место во время свиданий, готовил подарки, которые вам нравились, на все праздники, большие и маленькие. За пять лет, что вы были вместе, вы ни разу не пропустили важную годовщину. Даже сейчас, когда вы расстались, он все равно молча заботится о вас. Это отношение, эту ценность, любой, кто увидит, будет тронут.

Казалось, она вспомнила что-то из прошлого, в ее глазах появилась грусть.

— Простите, что так много вам рассказала. Я всего лишь сторонний наблюдатель и не знаю, что именно произошло между вами.

Считайте это просто болтовней друга. Я вижу, что господин Хэ очень вас любит. Надеюсь, вы не оставите между собой сожалений.

Менеджер достала с барной стойки термосумку, положила туда контейнер с едой и протянула Линь Наню, снова улыбнувшись: — Приятного аппетита. Жду вас снова.

— Спасибо, менеджер, я пойду.

Линь Нань спокойно взял пакет, расплатился и вышел из ресторана, казалось, не поддавшись влиянию слов менеджера.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава пятая. Сожаление

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение