Переплетённые длинные волосы (Часть 1)

Переплетённые длинные волосы

Ноги Фу Сытянь словно приросли к полу. Она стояла у двери.

Лишь спустя некоторое время она осторожно и тихо спросила: — Ты меня позвала?

Ши И посмотрела на её испуганное лицо, и слёзы снова подступили к глазам.

— Да, тебя. Фу Сытянь, — только открыв рот, она поняла, каким хриплым был её голос.

Она провела пальцами по обложке книги и осторожно положила её обратно на стол.

Выключив настольную лампу, она двинулась на ощупь к двери в темноте.

— Ши И? — Фу Сытянь ничего не видела перед собой, но услышала шаги Ши И.

Она присела, поставила стакан с водой на пол, затем встала и пошла вдоль стены.

Ши И быстро подошла к ней.

Её рука коснулась плеча Фу Сытянь, она мягко потянула её на себя и обняла обеими руками.

Спустя шесть лет простое объятие казалось таким драгоценным.

Чувствуя тепло прижавшихся тел, биение сердец в унисон, она ощутила, как долгое чувство пустоты сменяется утешением, а беспокойство и одиночество исчезают.

Ши И закрыла глаза, наслаждаясь давно забытым спокойствием и удовлетворением. Ей хотелось вот так обнимать Сытянь всю ночь.

Тело Фу Сытянь было напряжено. Сегодняшняя Ши И вела себя слишком странно, а происходящее казалось нереальным. Она прикусила язык почти до крови, но так и не проснулась.

Невольно поглаживая Фу Сытянь по спине, Ши И нежно успокаивала её: — Не волнуйся, я просто хочу поговорить с тобой.

Но Фу Сытянь напряглась ещё сильнее.

Ши И заметила это. Она отпустила слегка съёжившуюся Фу Сытянь и, присмотревшись в полумраке привыкшими к темноте глазами, попыталась встретиться с ней взглядом.

— Поговорим о книге, которую ты читала сегодня вечером, хорошо?

— Хорошо…

Ши И услышала тихий ответ, похожий на вздох.

— Ложись на своё обычное место. Не забудь снять мокрую одежду перед сном. Я лягу с другой стороны, — Ши И повернулась и пошла к изножью кровати.

Затем шаги стихли, послышался шорох одежды.

Фу Сытянь смотрела на тёмный силуэт, чувствуя инстинктивное спокойствие и одновременно тревогу из-за скрытого желания.

Она послушно подошла к кровати и начала раздеваться.

Они лежали под одним одеялом, но между их телами оставалось большое расстояние.

Чувствуя тепло рядом, Ши И разумно отодвинулась к краю кровати.

Собравшись с мыслями, она посмотрела в потолок, медленно и глубоко вздохнула, а затем тихо спросила: — Ты дочитала книгу?

Фу Сытянь подобрала руки, чтобы не коснуться ноги Ши И. Вспомнив сюжет романа, она снова успокоилась.

— Ещё нет, я читаю очень медленно.

— До какого места дошла?

— Где разбили котлы, чтобы плавить сталь.

— О… Тогда ты знаешь, что будет дальше?

— Я раньше читала краткое содержание, знаю конец.

— Так почему ты всё ещё читаешь эту книгу?

Фу Сытянь не ответила, словно внезапно уснула.

Ши И продолжала смотреть в потолок.

Когда она моргнула в пятый раз, Фу Сытянь наконец ответила.

— Хочу понять смысл жизни.

Ши И вздохнула с облегчением, благодарная темноте и ночи.

Ведь ночью люди становятся более чувствительными.

Она тихо спросила, боясь спугнуть эту вечно напуганную крольчиху.

— И ты теперь знаешь?

— Ещё нет…

— Тогда… хочешь узнать мой ответ?

Фу Сытянь снова замолчала. Ши И терпеливо ждала.

На этот раз она не ответила Ши И, а задала ей вопрос тихим, нежным голосом: — Ши И, то, что происходит сейчас… это реально?

Ши И почувствовала её неуверенность и хрупкость, и её сердце словно разбилось.

— Реально, — она легко провела кончиком пальца по лодыжке Фу Сытянь и почувствовала, как та рефлекторно отдёрнула ногу. Ши И неожиданно стало немного весело.

Но из уголка глаза Фу Сытянь тихо скатилась слеза и скрылась в волосах.

«Ши И что-то поняла?»

Но она не могла разобрать, догадалась ли Ши И о её психологических проблемах или о её любви.

Но какой бы ни была причина, как она могла осмелиться снова приблизиться к ней?

Она уже совершила столько ошибок.

— Ши И, тебе не нужно так поступать ради меня. Я этого не стою и не должна.

Рука Ши И крепко вцепилась в простыню, пытаясь унять боль в сердце.

Фу Сытянь повернулась спиной к Ши И и свернулась калачиком.

Ши И почувствовала движение рядом, нос защипало, и две слезы скатились по щекам.

В голове пронеслось тысяча слов, но в итоге она лишь медленно разжала кулак и с трудом произнесла: — Но что, если… я люблю тебя?

Фу Сытянь не ответила. Она крепко прикусила нижнюю губу, чтобы не разрыдаться.

Ши И нащупала её лодыжку и крепко сжала её тёплой ладонью.

Она думала, что Фу Сытянь будет вырываться, но та не шелохнулась.

Ши И моргнула и внезапно в панике села.

Она откинула одеяло за спиной Фу Сытянь, легла на бок рядом с ней, прижавшись к её спине, и протянула руку, пытаясь повернуть её к себе.

Фу Сытянь наконец начала сопротивляться. Она сжалась в комок, как ёж, одной рукой мёртвой хваткой вцепилась в край кровати и молча плакала, сопротивляясь.

Ши И не смогла заставить себя принуждать её дальше и отступила.

Она лишь нежно обняла её и прижалась лбом к её шее сзади.

— Ты ведь тоже меня любишь, правда, Сытянь? — Ши И оставила лёгкий поцелуй на её тёплой спине и спросила шёпотом, полным уверенности.

Нежный поцелуй, признание в любви.

Фу Сытянь подумала, что сегодня она точно сошла с ума. Почему галлюцинации такие реальные?

Правой рукой она крепко сжимала простыню, а левую руку у губ искусала до крови.

В тишине ночи раздавались сдавленные всхлипы Фу Сытянь. Ши И обнимала дрожащее от слёз тело и снова почувствовала глубокую беспомощность.

— Сытянь… — голос Ши И тоже дрогнул от слёз, она обиженно позвала её.

Она крепче обняла Фу Сытянь, словно боясь, что та исчезнет.

Слёзы хлынули с новой силой, спина Фу Сытянь постепенно промокла.

— Ши И! — почувствовав влагу и холод на спине, Фу Сытянь вскрикнула от удивления и боли. Она резко отпустила простыню и повернулась лицом к Ши И.

В темноте, сквозь слёзы, она ничего не видела. Инстинктивно она протянула руку, чтобы вытереть слёзы Ши И.

— Прости… прости… — Фу Сытянь суетливо вытирала слёзы с уголков глаз Ши И большим пальцем, непрестанно извиняясь.

Она не знала, что ещё сказать, кроме «прости».

Но Ши И закрыла лицо руками и разрыдалась в голос.

Её хриплый плач, словно тупой нож, резал сердце Фу Сытянь.

Фу Сытянь почувствовала, что задыхается от боли. Как она могла допустить, чтобы её девочка так страдала, так плакала…

Разум, упрямство — всё было отброшено в тёмный угол.

Сейчас она хотела только обнять Ши И, чтобы та перестала плакать.

— Прости, Ши И, прости, не плачь, я люблю тебя, не плачь, хорошо?.. Я люблю тебя, я люблю тебя… — она обняла Ши И, бессвязно утешая её, так взволнованно, что у неё стучали зубы.

Они обнимались и плакали, неизвестно сколько, пока слёзы не иссякли.

— Обманщица… почему ты мне не сказала… — голос Ши И совсем охрип, она кашляла и тяжело дышала после слов.

Фу Сытянь легонько похлопывала её по спине, её брови сошлись от болезненных воспоминаний. Она молчала.

Она многое не рассказала Ши И и не знала, о чём именно та спрашивает.

О некоторых вещах она могла бы рассказать сейчас, невзирая на последствия.

Но были и такие вещи, о которых она пока никак не могла признаться.

— Ши И, я люблю тебя, всегда очень любила.

— Ши И, у меня… депрессия.

— Ши И, я… — её хриплый голос прервался, дыхание стало частым и прерывистым.

— Я Цзян Цуньси…

Ши И тяжело шмыгнула носом, но это не помогло, нос всё равно был заложен.

Открыв рот, она дышала и прерывисто отвечала Фу Сытянь: — Я знаю, я всё знаю…

Та ночь после окончания экзаменов в магистратуру… Прошло ровно шесть лет.

После её слов «плохие гены ведь тоже передаются по наследству, да?» — она исчезла без следа.

— Прости… прости… — рука Ши И на спине Фу Сытянь сжалась в кулак, ладонь заболела.

— Я так сказала о тебе… я была сволочью. Я видела, что ты слишком спокойна, мне было обидно, я специально уколола тебя… Но я никогда так о тебе не думала. Ни в детстве, ни тогда, ни сейчас… Прости…

Ши И не могла продолжать, всхлипывая и тяжело дыша.

— Не говори, Ши И, не говори. Я знаю, я поняла… — Фу Сытянь испугалась, похлопывая её по спине, пытаясь сменить тему.

Она немного пожалела о том, что сказала минуту назад.

Дыхание Ши И немного выровнялось, и она поспешила закончить своё объяснение.

— Я ещё на первом курсе узнала, что ты Цзян Цуньси. Меня это никогда не волновало, наоборот, я была счастлива, благодарна судьбе за то, что мы снова встретились и полюбили друг друга. Сначала мне было любопытно, почему ты мне не сказала, но потом я поняла: ты хотела начать всё с чистого листа, поэтому я тоже тебе не призналась. Виновата была не ты, но ты невинно пострадала от стольких злых слов. В тот момент, когда тебе больше всего нужна была поддержка и защита, я ранила тебя этим, я…

Она схватила руку Фу Сытянь и поднесла к своему лицу.

— Это я виновата, ударь меня, прости меня, хорошо?

Фу Сытянь с силой остановила руку, провела её под шеей Ши И и уткнула её голову себе в шею.

В этот момент она почувствовала такое удовлетворение, что захотела остановить время, чтобы эта секунда длилась вечно.

В груди забилось сердце, живое и трепетное, как не бывало уже много лет.

Она наклонила голову, целуя волосы и лоб Ши И, и со вздохом прошептала: — Ши И… я никогда тебя не винила. Я просто чувствовала, что недостойна, это я оттолкнула тебя, я обманула твои ожидания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение